Ausschreibung: Polen Kreditgewährung Zacignicie kredytu dugoterminowego na kwot 7 864 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budetu na rok 2024 - POL-Przemyl Kreditgewährung Dokument Nr...: 462992-2024 (ID: 2024080101221757386) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Przemyl: Polen Kreditgewährung Zacignicie kredytu dugoterminowego na kwot 7 864 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budetu na rok 2024 2024/S 149/2024 462992 Polen Kreditgewährung Zacignicie kredytu dugoterminowego na kwot 7 864 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budetu na rok 2024 OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Przemyl E-Mail: egluszek@gminaprzemysl.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zacignicie kredytu dugoterminowego na kwot 7 864 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budetu na rok 2024 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego do kwoty 7 864 000,00 z na sfinansowanie planowanego deficytu budetu. 2. Wyej wymieniona kwota kredytu zostanie postawiona przez Bank do dyspozycji Zamawiajcego zgodnie ze zoon deklaracj banku w formularzu ofertowym, jednak zastrzega si, e termin uruchomienia transz kredytu lub kredytu, nie moe by duszy ni 5 dni robocze. 3. Uruchomienie kredytu nastpi bez prowizji i opat. 4. Wykonawca zobowizany jest do postawienia rodków finansowych do dyspozycji Zamawiajcego poprzez przelanie ich na rachunek bankowy wskazany przez Gmin. 5. Bank stawia do dyspozycji Zamawiajcego kredyt niezwocznie po zawarciu umowy, jednak nie póniej ni do dnia 31.12.2024 r. 6. Uruchomienie kredytu nastpi na podstawie prawidowo wystawionej dyspozycji zamawiajcego, która bdzie zoona w banku do 5 dni roboczych przed planowan dat wypaty. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo niewykorzystania kredytu w penej wysokoci, o której mowa w ust. 1 lub odstpienie cakowite od podjcia kredytu- bez prowizji i opat. W przypadku uruchomienia kredytu gwarantowana wysoko kredytu, która zostanie zacignita przez Zamawiajcego to kwota w wysokoci minimum 5 000 000,00 z. 7. W przypadku nie uruchomienia kredytu lub transzy kredytu w czasie okrelonym w ust. 2, Bank zapaci odsetki za zwok w wysokoci 0,5% wartoci wynikajcej z dyspozycji, za kady dzie zwoki. 8. czna maksymalna wysoko kar umownych, których mog dochodzi strony wynosi 10% wynagrodzenia brutto. 9. Za szkody poniesione w kwocie przewyszajcej warto kar umownych, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odszkodowania na zasadach ogólnych do wysokoci poniesionej szkody. 10. Kredyt moe by uruchomiony przez Zamawiajcego jednorazowo lub w dowolnych transzach do cznej kwoty, o której mowa w ust. 1 bez prowizji i opat. 11. Zamawiajcy nie przewiduje ponoszenia adnych prowizji i opat zwizanych z udzieleniem kredytu. Zastrzeenie obejmuje równie sytuacj wczeniejszej spaty kredytu lub niewykorzystania caoci kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiajcego. 12. Prawne zabezpieczenie spaty kredytu stanowi bdzie weksel wasny in blanco z wystawienia Zamawiajcego wraz z deklaracj wekslow. 13. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej spaty czci lub caoci kredytu, w tym spaty jednorazowo rat kredytu przypadajcych do spaty w danym roku kalendarzowym bez ponoszenia adnych opat i prowizji. Ewentualna spata nastpi po zawiadomieniu Wykonawcy o planowanej przedterminowej spacie po uprzednim zawiadomieniu przez Zamawiajcego o zamiarze takiej spaty przynajmniej z 7 dniowym wyprzedzeniem, bez kosztów obciajcych Zamawiajcego. 14. W przypadku zmniejszenia ogólnej kwoty kredytu lub przedterminowej spaty czci kredytu Wykonawca dokona aktualizacji Harmonogramu spat rat kapitaowych kredytu bez kosztów obciajcych Zamawiajcego. W przypadku spaty jednorazowej rat kredytu przypadajcych do spaty w danym roku kalendarzowym nie powodujcej zmian harmonogramu spat rat kapitaowych kredytu przypadajcych do spaty w kolejnych latach - aktualizacja nie jest konieczna. 15. W trakcie realizacji umowy Zamawiajcy dopuszcza moliwo zmiany spaty rat kredytu bez prowizji i opat. Wszystkie zmiany bd dokonywane po uprzednim uzgodnieniu nowego harmonogramu spaty kredytu pomidzy stronami umowy w formie aneksu do umowy, z wyjtkiem zapisu ust.14. 16. Spata kredytu (kapitau) dokonywana bdzie od marca 2025 roku do 31 grudnia 2034 roku, w okresach kwartalnych. Raty w latach 2025 2034 bd wynosi odpowiednio: rok 2025 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2026 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2027 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2028 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2029 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2030 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2031 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2032 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2033 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2034 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; 17. Wysoko kwartalnych rat spaty kapitau moe ulec zmianie w zalenoci od faktycznego wykorzystania kredytu. W przypadku niewykorzystania w caoci przyznanego kredytu, obnienie rat nastpi proporcjonalnie do wysokoci kredytu, przy jednoczesnym uwzgldnieniu zaokrgle nowych wysokoci rat do tysica zotych. 18. Za spat kredytu lub jego rat przyjmuje si dzie wpywu nalenoci na rachunek kredytowy. Spata rat nastpowa bdzie do ostatniego dnia roboczego miesica. 19. Wykonawca bdzie nalicza odsetki od faktycznego zaduenia. Odsetki naliczane bd za rzeczywist liczb dni wykorzystania kredytu przy zaoeniu, e rok liczy 365 dni, a rok przestpny 366 dni. Pozostae informacje w zaczniku nr 1 do SWZ- Opis przedmiotu zamówienia Kennung des Verfahrens: 2ee77109-9c55-4da0-b6ad-ba4864530973 Interne Kennung: IG.271.9.ZP.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Borelowskiego 1 Stadt: Przemyl Postleitzahl: 37-700 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 4. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania (link prowadzcy bezporednio do widoku postpowania na Platformie e-Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-25c3f9cd-a1d3-468e-ae9a- 35a957fc0c5c Postpowanie mona wyszuka równie ze strony gównej Platformy e- Zamówienia (przycisk Przegldaj postpowania/konkursy). 5. Identyfikator (ID) postpowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-25c3f9cd-a1d3-468e-ae9a-35a957fc0c5c 6. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. 7. Przegldanie i pobieranie publicznej treci dokumentacji postpowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 8. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych bdcych kopi elektroniczn treci zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych. 9. Dokumenty elektroniczne (Wykaz poszczególnych dokumentów i owiadcze skadanych w postpowaniu oraz ich forma, sposób sporzdzania i przekazywania zostay okrelone przez Zamawiajcego w rozdz. 12 i 16 SWZ), o których mowa w § 2 ust. 1 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych, sporzdza si w postaci elektronicznej, w formatach danych okrelonych w przepisach rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje si jako zaczniki W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie bd miay bezporedniego zastosowania. 10. Informacje, owiadczenia lub dokumenty (Wykaz poszczególnych informacji, dokumentów i owiadcze skadanych w postpowaniu oraz ich forma, sposób sporzdzania i przekazywania zostay okrelone przez Zamawiajcego w rozdz. 12 i 16 SWZ), inne ni wymienione w § 2 ust. 1 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postpowaniu sporzdza si w postaci elektronicznej: a) w formatach danych okrelonych w przepisach rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci (i przekazuje si jako zacznik), lub b) jako tekst wpisany bezporednio do wiadomoci przekazywanej przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej (np. w treci wiadomoci e- mail lub w treci Formularza do komunikacji). 11. Jeeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, zawieraj informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2020 r. poz. 1913 oraz z 2021 r. poz. 1655) wykonawca, w celu utrzymania w poufnoci tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku Dokument stanowicy tajemnic przedsibiorstwa. 12. Komunikacja w postpowaniu, z wyczeniem skadania ofert/wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, odbywa si drog elektroniczn za porednictwem formularzy do komunikacji dostpnych w zakadce Formularze (Formularze do komunikacji). Za porednictwem Formularzy do komunikacji odbywa si w szczególnoci przekazywanie wezwa i zawiadomie, zadawanie pyta i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umoliwiaj równie doczenie zacznika do przesyanej wiadomoci (przycisk dodaj zacznik). W przypadku zaczników, które s zgodnie z ustaw Pzp lub rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, mog by opatrzone, zgodnie z wyborem wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby, podpisem zewntrznym lub wewntrznym. W zalenoci od rodzaju podpisu i jego typu (zewntrzny, wewntrzny) dodaje si do przesyanej wiadomoci uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewntrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewntrzny). 13. Moliwo korzystania w postpowaniu z Formularzy do komunikacji w penym zakresie wymaga posiadania konta Wykonawcy na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania si na Platformie e - Zamówienia. Do korzystania z Formularzy do komunikacji sucych do zadawania pyta dotyczcych treci dokumentów zamówienia (SWZ) wystarczajce jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 14. Wszystkie wysane i odebrane w postpowaniu przez wykonawc wiadomoci widoczne s po zalogowaniu w podgldzie postpowania w zakadce Komunikacja. 15. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem Formularzy do komunikacji wynosi 150 MB (wielko ta dotyczy plików przesyanych jako zaczniki do jednego formularza). 16. Minimalne wymagania techniczne dotyczce sprztu uywanego w celu korzystania z usug Platformy e- Zamówienia oraz informacje dotyczce specyfikacji poczenia okrela Regulamin Platformy e- Zamówienia. 17. W przypadku problemów technicznych i awarii zwizanych z funkcjonowaniem Platformy e - Zamówienia uytkownicy mog skorzysta ze wsparcia technicznego dostpnego poprzez formularz udostpniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakadce Zgo problem. 18. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemoliwiajcych komunikacj wykonawcy i Zamawiajcego za porednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza komunikacj za pomoc poczty elektronicznej e-mail: egluszek@gminaprzemysl.pl (nie dotyczy skadania ofert) 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: dotyczy art. 108 ust 1 pkt 6 ustawy PZP Korruption: dotyczy art. 108 ust 1 pkt 2 ustawy PZP Betrugsbekämpfung: dotyczy art. 108 ust 1 pkt 2 ustawy PZP Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: dotyczy art. 108 ust 1 pkt lit h 2 ustawy PZP Entrichtung von Steuern: dotyczy art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy PZP Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: rozumieniu przepisów art. 5 k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego t.j. Dz.U. z 2023 poz. 129 z pón. zm Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: dotyczy art. 108 ust 1 pkt 5 ustawy PZP Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: dotyczy art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: dotyczy art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zacignicie kredytu dugoterminowego na kwot 7 864 000,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budetu na rok 2024 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego do kwoty 7 864 000,00 z na sfinansowanie planowanego deficytu budetu. 2. Wyej wymieniona kwota kredytu zostanie postawiona przez Bank do dyspozycji Zamawiajcego zgodnie ze zoon deklaracj banku w formularzu ofertowym, jednak zastrzega si, e termin uruchomienia transz kredytu lub kredytu, nie moe by duszy ni 5 dni robocze. 3. Uruchomienie kredytu nastpi bez prowizji i opat. 4. Wykonawca zobowizany jest do postawienia rodków finansowych do dyspozycji Zamawiajcego poprzez przelanie ich na rachunek bankowy wskazany przez Gmin. 5. Bank stawia do dyspozycji Zamawiajcego kredyt niezwocznie po zawarciu umowy, jednak nie póniej ni do dnia 31.12.2024 r. 6. Uruchomienie kredytu nastpi na podstawie prawidowo wystawionej dyspozycji zamawiajcego, która bdzie zoona w banku do 5 dni roboczych przed planowan dat wypaty. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo niewykorzystania kredytu w penej wysokoci, o której mowa w ust. 1 lub odstpienie cakowite od podjcia kredytu- bez prowizji i opat. W przypadku uruchomienia kredytu gwarantowana wysoko kredytu, która zostanie zacignita przez Zamawiajcego to kwota w wysokoci minimum 5 000 000,00 z. 7. W przypadku nie uruchomienia kredytu lub transzy kredytu w czasie okrelonym w ust. 2, Bank zapaci odsetki za zwok w wysokoci 0,5% wartoci wynikajcej z dyspozycji, za kady dzie zwoki. 8. czna maksymalna wysoko kar umownych, których mog dochodzi strony wynosi 10% wynagrodzenia brutto. 9. Za szkody poniesione w kwocie przewyszajcej warto kar umownych, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odszkodowania na zasadach ogólnych do wysokoci poniesionej szkody. 10. Kredyt moe by uruchomiony przez Zamawiajcego jednorazowo lub w dowolnych transzach do cznej kwoty, o której mowa w ust. 1 bez prowizji i opat. 11. Zamawiajcy nie przewiduje ponoszenia adnych prowizji i opat zwizanych z udzieleniem kredytu. Zastrzeenie obejmuje równie sytuacj wczeniejszej spaty kredytu lub niewykorzystania caoci kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiajcego. 12. Prawne zabezpieczenie spaty kredytu stanowi bdzie weksel wasny in blanco z wystawienia Zamawiajcego wraz z deklaracj wekslow. 13. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej spaty czci lub caoci kredytu, w tym spaty jednorazowo rat kredytu przypadajcych do spaty w danym roku kalendarzowym bez ponoszenia adnych opat i prowizji. Ewentualna spata nastpi po zawiadomieniu Wykonawcy o planowanej przedterminowej spacie po uprzednim zawiadomieniu przez Zamawiajcego o zamiarze takiej spaty przynajmniej z 7 dniowym wyprzedzeniem, bez kosztów obciajcych Zamawiajcego. 14. W przypadku zmniejszenia ogólnej kwoty kredytu lub przedterminowej spaty czci kredytu Wykonawca dokona aktualizacji Harmonogramu spat rat kapitaowych kredytu bez kosztów obciajcych Zamawiajcego. W przypadku spaty jednorazowej rat kredytu przypadajcych do spaty w danym roku kalendarzowym nie powodujcej zmian harmonogramu spat rat kapitaowych kredytu przypadajcych do spaty w kolejnych latach - aktualizacja nie jest konieczna. 15. W trakcie realizacji umowy Zamawiajcy dopuszcza moliwo zmiany spaty rat kredytu bez prowizji i opat. Wszystkie zmiany bd dokonywane po uprzednim uzgodnieniu nowego harmonogramu spaty kredytu pomidzy stronami umowy w formie aneksu do umowy, z wyjtkiem zapisu ust.14. 16. Spata kredytu (kapitau) dokonywana bdzie od marca 2025 roku do 31 grudnia 2034 roku, w okresach kwartalnych. Raty w latach 2025 2034 bd wynosi odpowiednio: rok 2025 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2026 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2027 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2028 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2029 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2030 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2031 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2032 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2033 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; rok 2034 - kwartalna kwota raty 196 600,00 z czna kwota rat: 786 400,00 z; 17. Wysoko kwartalnych rat spaty kapitau moe ulec zmianie w zalenoci od faktycznego wykorzystania kredytu. W przypadku niewykorzystania w caoci przyznanego kredytu, obnienie rat nastpi proporcjonalnie do wysokoci kredytu, przy jednoczesnym uwzgldnieniu zaokrgle nowych wysokoci rat do tysica zotych. 18. Za spat kredytu lub jego rat przyjmuje si dzie wpywu nalenoci na rachunek kredytowy. Spata rat nastpowa bdzie do ostatniego dnia roboczego miesica. 19. Wykonawca bdzie nalicza odsetki od faktycznego zaduenia. Odsetki naliczane bd za rzeczywist liczb dni wykorzystania kredytu przy zaoeniu, e rok liczy 365 dni, a rok przestpny 366 dni. Pozostae informacje zawarte w zaczniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia Interne Kennung: IG.271.9.ZP.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Borelowskiego 1 Stadt: Przemyl Postleitzahl: 37-700 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Wykonawca ubiegajcy si o udzielenie zamówienia musi posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej w zakresie: - prowadzenia na terenie Polski dziaalnoci gospodarczej w zakresie wykonywania czynnoci bankowych obejmujcych udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2488 ze zm.) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena = 100 % Zamawiajcy przy obliczaniu tego kryterium bdzie bra pod uwag cen ofertow (tj. cen za cao zamówienia). Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta niepodlegajca odrzuceniu, która uzyska najwysz liczb punktów 100 pkt. Punktacja za ceny kolejnych ofert odbdzie si wg. Wzoru: Najnisza cena Kryterium Cena (pkt) = ---------------------------- x 100 Cena badanej oferty 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-25c3f9cd-a1d3-468e-ae9a-35a957fc0c5c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 25c3f9cd-a1d3-468e-ae9a-35a957fc0c5c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2024 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/09/2024 08:15:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 4. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1 niniejszego ustpu; 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegóowe informacje dotyczce postpowania odwoawczego, zgodnie z postanowieniami art. 506 578 ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Przemyl Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Przemyl 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Przemyl Registrierungsnummer: REGON: 650900298 Registrierungsnummer: NIP: 7952306299 Abteilung: Referat Inwestycji i Gospodarki Postanschrift: ul. Borelowskiego 1 Stadt: Przemyl Postleitzahl: 37-700 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen E-Mail: egluszek@gminaprzemysl.pl Telefon: +48168889430 Internetadresse: www.gminaprzemysl.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders /ocds-148610-25c3f9cd-a1d3-468e-ae9a-35a957fc0c5c Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-22-39-325 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat KIO E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587840 Fax: +48224587800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 34518ca1-b9c3-441f-97ac-34f7b49959eb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 15:36:25 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-25c3f9cd-a1d3-468e-ae9a-35a957fc0c5c https://www.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462992-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de