Ausschreibung: Frankreich Schaden- oder Verlustversicherungen Assurance dommages aux biens - FRA-PARIS Versicherungen Schaden- oder Verlustversicherungen Dokument Nr...: 462988-2024 (ID: 2024080101220957366) Veröffentlicht: 01.08.2024 * FRA-PARIS: Frankreich Schaden- oder Verlustversicherungen Assurance dommages aux biens 2024/S 149/2024 462988 Frankreich Schaden- oder Verlustversicherungen Assurance dommages aux biens OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centre National d Etudes Spatiales E-Mail: mathilde.meslin@cnes.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Assurance dommages aux biens Beschreibung: Le présent dossier de mise en concurrence a pour objet de confier le programme dassurance Dommage aux biens au profit des salariés du CNES, NOVESPACE, GIE MEDES, AGR-CST. Kennung des Verfahrens: 040b7507-d4f1-4975-8b21-3922458bb9da Interne Kennung: ORATSR202402777 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Korruption Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Entrichtung von Steuern 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Assurance dommages aux biens Beschreibung: Le présent dossier a pour objet de confier le programme dassurance Dommage aux biens au profit des salariés du CNES, NOVESPACE, GIE MEDES, AGR-CST. Interne Kennung: ORATSR202402777 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: La durée du marché est de 4 ans fermes, reconductible une année supplémentaire. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Habilitation à exercer l activité professionnelle, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Beschreibung: En application des articles L.21411 à 5 et L.21417 à 11 du CCP, le candidat doit à lappui de sa candidature et, conformément à larticle R.21433 du CCP, produire les justificatifs suivants : 1° Un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat, 2° Une déclaration sur l honneur datée et signée justifiant qu il n entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 21411 à 5 et L. 21417 à 11 du CCP et notamment qu il est en règle au regard des articles L. 52121 à L. 521211 du code du travail concernant l emploi des travailleurs handicapés. Cette déclaration (modèle transmis dans le dossier de mise en concurrence) est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres dun groupement candidat et le cas échéant, par les sous-traitants présentés. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1° Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant le domaine d activité des prestations concernées, réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles ; 2° Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels ; 3° Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1° Présentation d une liste des principaux services similaires fournis par le candidat et/ou le groupement au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique ; 2° Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années ; 3°Si groupement, agrément ORIAS du courtier, de l intermédiaire d assurance Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technique Beschreibung: Technique cf. Règlement de mise en concurrence [DA1] Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Prix cf. Règlement de mise en concurrence [DA1] Gewichtung (Prozentanteil, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: RSE Beschreibung: RSE cf. Règlement de mise en concurrence [DA1] Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.cnes.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.cnes.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Paris 7 rue de Jouy, Paris, 75181 cedex 04 France, Téléphone : +33 144594400, Télécopieur: +33 144594646, Point de contact: Greffe du Tribunal Administratif Adresse électronique: greffe.ta- paris@juradm.fr, Adresse internet: https://paris.tribunal-administratif.fr Point de terminaison pour léchange dinformations (URL): https://paris.tribunaladministratif.fr, Précisions concernant les délais d introduction de recours : Les recours devant le juge et les délais associés sont les suivants : le référé précontractuel : avant la signature de l acte d achat par le CNES, le recours pour excès de pouvoir : dans les 2 mois à compter de la notification ou de la publication de l acte contesté. A partir de la conclusion du contrat, et dès lors qu il dispose du recours ci-dessous défini, le concurrent évincé n est plus recevable à demander l annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables, le recours de pleine juridiction : après la signature du contrat, dans les 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées. Nota : la requête contestant la validité d un acte ou d un contrat peut être assortie d une demande tendant, sur le fondement des dispositions de l article L. 5211 du code de justice administrative, à la suspension des actes attaqués ou de l exécution du contrat, dans les mêmes délais. Les renseignements complémentaires concernant l introduction des recours peuvent être obtenus en s adressant : au greffe du tribunal administratif, au service de consultation gratuite des avocats (renseignez vous auprès de la Mairie, du Tribunal d instance ou de grande instance), au bureau d information du public du Conseil d État (Conseil d État, 1p lace du Palais Royal, 75100Paris Cedex 01, téléphone +33 140208080 ; +33 140208050 (bureau de l information publique) ; +33140208100 (greffe) http://www.conseiletat.fr/. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Centre National d Etudes Spatiales Überprüfungsstelle: Centre National d Etudes Spatiales Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centre National d Etudes Spatiales Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre National d Etudes Spatiales Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre National d Etudes Spatiales 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centre National d Etudes Spatiales Registrierungsnummer: 775665912 Abteilung: Direction des Achats Postanschrift: 2 place Maurice Quentin Stadt: PARIS Postleitzahl: 75039 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: mathilde.meslin@cnes.fr Telefon: +33144767500 Internetadresse: www.cnes.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://marches.cnes.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72b79ebb-418e-4cfc-9f39-87d6fc6da5ac - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 09:21:18 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://marches.cnes.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462988-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de