Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z zamieszkaych nieruchomoci, z terenu Gminy Gromadka - POL-Gromadka Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 462920-2024 (ID: 2024080101215057308) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Gromadka: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z zamieszkaych nieruchomoci, z terenu Gminy Gromadka 2024/S 149/2024 462920 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z zamieszkaych nieruchomoci, z terenu Gminy Gromadka OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Gromadka E-Mail: ofertyzp@gromadka.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z zamieszkaych nieruchomoci, z terenu Gminy Gromadka Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie gminy Gromadka. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, znajduje si w Szczegóowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) - Zacznik 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: f619b636-0a7f-4508-a3aa-21c7705f89f0 Interne Kennung: ZP5.24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 9.1.1. Wart. 108 ust. 1 ustawy Pzp (obligatoryjne przesanki wykluczenia), tj.: 1. bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2. jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3. wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4. wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5. jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6. jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z zamieszkaych nieruchomoci, z terenu Gminy Gromadka Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie gminy Gromadka. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, znajduje si w Szczegóowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) - Zacznik 1 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Beschreibung: - wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, o którym mowa w art. 9 b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r Ustawa o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz.U. 2024 poz. 399 ze zm.) w zakresie odpowiadajcym przedmiotowi zamówienia opisanemu w Zaczniku nr 1 do SWZ. - aktualny wpis do rejestru, o którym mowa w art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 Ustawa o odpadach (Dz.U. 2023 poz.1587 ze zm.) w zakresie obejmujcym minimum przedmiot zamówienia opisanym w Zaczniku nr 1 do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: zdolnoci technicznej lub zawodowej Beschreibung: - wykae, i wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 usug obejmujc odbieranie odpadów komunalnych, o masie cznej odebranych odpadów nie mniejszej ni 1 000 (tysic) Mg i wartoci co najmniej 1 000 000,00 (jeden milion) z oraz których czas realizacji obejmowa co najmniej 12 nastpujcych po sobie miesicy. W przypadku Wykonawców realizujcych usug, która nie zostaa jeszcze zakoczona warto rozliczonej usugi na dzie skadania ofert nie moe by mniejsza ni 1 000 000,00 (jeden milion) z brutto, a czas wiadczenia nie krótszy ni 12 kolejnych miesicy. - dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, odpowiedzialnymi za kierowanie pracami, w tym: kierownikiem prac osoba posiadajca minimum 2 letnie dowiadczenie w kierowaniu zespoem osób oraz nadzorujcy prac sprztu. - dysponuje sprztem w celu realizacji zamówienia, w tym: pojazdami przystosowanymi do odbioru zmieszanych odpadów komunalnych (co najmniej 3 szt.), pojazdami przystosowanymi do odbierania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych (co najmniej 1 szt.), pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktujcej (co najmniej 1 szt.), samochodem ciarowym przystosowanym do odbioru mebli i innych odpadów wielkogabarytowych oraz odpadów umieszczanych w szczelnych workach (co najmniej 1 szt.), Wszystkie w/w pojazdy maj posiada silniki speniajce wymagania minimum EURO 5. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena oferty brutto Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-f619b636-0a7f-4508-a3aa-21c7705f89f0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- f619b636-0a7f-4508-a3aa-21c7705f89f0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch, Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2024 14:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/09/2024 14:45:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f619b636-0a7f-4508-a3aa- 21c7705f89f0 Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert odbywa si bez udziau wykonawców. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 1. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2. cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia w konkursie przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Odwoanie przysuguje na: 3.1 niezgodn z przepisami ustawy pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5.Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwoanie wnosi si w terminie: 6.1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 6.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 6.1. 7.Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 9.Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Gromadka Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Gromadka Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Gromadka Registrierungsnummer: NIP: 6121636272 Registrierungsnummer: REGON: 390648121 Postanschrift: ul. gen. W. Sikorskiego 9 Stadt: Gromadka Postleitzahl: 59-706 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen E-Mail: ofertyzp@gromadka.pl Telefon: +48757382452 Internetadresse: https://www.gromadka.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ecb1aad5-098a-40cf-9820-b350886d9cfd - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 07:54:40 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f619b636-0a7f-4508-a3aa-21c7705f89f0 https://www.gromadka.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462920-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de