Ausschreibungen und Aufträge: Polen Gebäudereinigung Kompleksowe usugi sprztania w pomieszczeniach budynku przy ul. Kordylewskiego 11 bdcych w dyspozycji Sdu Rejonowego dla Krakowa -ródmiecia w Krakowie - POL-Kraków Gebäudereinigung Fensterreinigung Dokument Nr...: 462915-2024 (ID: 2024080101213357265) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Kraków: Polen Gebäudereinigung Kompleksowe usugi sprztania w pomieszczeniach budynku przy ul. Kordylewskiego 11 bdcych w dyspozycji Sdu Rejonowego dla Krakowa -ródmiecia w Krakowie 2024/S 149/2024 462915 Polen Gebäudereinigung Kompleksowe usugi sprztania w pomieszczeniach budynku przy ul. Kordylewskiego 11 bdcych w dyspozycji Sdu Rejonowego dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sd Rejonowy dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie E-Mail: zamowienia.publiczne@krakow-sr.sr.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kompleksowe usugi sprztania w pomieszczeniach budynku przy ul. Kordylewskiego 11 bdcych w dyspozycji Sdu Rejonowego dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie kompleksowej usugi sprztania w pomieszczeniach budynku przy ul. Kordylewskiego 11w Krakowie, bdcych w dyspozycji Sdu Rejonowego dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie. Kennung des Verfahrens: b5b3b752-54e9-4345-a250-3e373d636e10 Vorherige Bekanntmachung: 338622-2024 Interne Kennung: G.261.2.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Zgodnie z dziaem II SWZ 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kordylewskiego 11 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-542 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 158 803,73 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo Zamówie Publicznych - Art. 132 PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kompleksowe usugi sprztania w pomieszczeniach budynku przy ul. Kordylewskiego 11 bdcych w dyspozycji Sdu Rejonowego dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie kompleksowej usugi sprztania w pomieszczeniach budynku przy ul. Kordylewskiego 11w Krakowie, bdcych w dyspozycji Sdu Rejonowego dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie. Interne Kennung: G.261.2.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji ( szczegóowy opis w za. nr 3 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 4 do SWZ). 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kordylewskiego 11 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-542 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 158 803,73 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium ceny Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: W ramach kryterium ekologicznego Zamawiajcy oceni zastosowanie przy realizacji zamówienia rodka do czyszczenia powierzchni twardych. Zamawiajcy przyzna 20 pkt jeli Wykonawca zadeklaruje w ofercie zastosowanie rodka do czyszczenia powierzchni twardych oznaczonego etykiet EU Ecolabel. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: W ramach kryterium spoecznego Zamawiajcy oceni zatrudnienie przez Wykonawc osób niepenosprawnych faktycznie uczestniczcych w realizacji przedmiotu zamówienia przez okres 12 m-cy. Wykonawca, który zadeklaruje zatrudnienie co najmniej 1 osoby niepenosprawnej otrzyma w tym kryterium 20 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sd Rejonowy dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sd Rejonowy dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sd Rejonowy dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 203 897,74 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: JAK-BUD Jakub Budziski Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 203 897,74 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: G.263.22.2024 Titel: Kompleksowe usugi sprztania w pomieszczeniach budynku przy ul. Kordylewskiego 11 bdcych w dyspozycji Sdu Rejonowego dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sd Rejonowy dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sd Rejonowy dla Krakowa - ródmiecia w Krakowie Registrierungsnummer: 6761043256 Abteilung: Oddzia Gospodarczy Postanschrift: ul. Przy Rondzie 7 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-547 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ E-Mail: zamowienia.publiczne@krakow-sr.sr.gov.pl Telefon: 126195363 Internetadresse: https://krakow-sr.sr.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Fax: 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: JAK-BUD Jakub Budziski Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 665 284 76 71 Postanschrift: ul. Rudzicka 40 I Wola Rudnicka Stadt: Konin Postleitzahl: 62-510 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen E-Mail: jakbud.91@wp.pl Telefon: 781260609 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72256c00-eb21-40f1-8d0b-4b390146497e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 12:46:33 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://krakow-sr.sr.gov.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462915-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de