Ausschreibungen und Aufträge: Polen Kreditgewährung Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spat zacignitych poyczek i kredytów - POL-Przeworsk Kreditgewährung Dokument Nr...: 462910-2024 (ID: 2024080101214657298) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Przeworsk: Polen Kreditgewährung Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spat zacignitych poyczek i kredytów 2024/S 149/2024 462910 Polen Kreditgewährung Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spat zacignitych poyczek i kredytów OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Przeworsk E-Mail: info@przeworsk.um.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spat zacignitych poyczek i kredytów Beschreibung: Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spat zacignitych poyczek i kredytów - szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi SWZ Kennung des Verfahrens: 91f11d2b-8cca-47f4-87d1-c24f37452f9e Vorherige Bekanntmachung: 343193-2024 Interne Kennung: IIT.271.09.U2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Jagielloska 10 Stadt: Przeworsk Postleitzahl: 37-200 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU moja podstawa z pzp art 134 przetarg nieograniczony - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z Opis: Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spat zacignitych poyczek i kredytów Beschreibung: Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z Opis: Usuga w zakresie udzielenia kredytu dugoterminowego w wysokoci 3 000 000,00 z na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spat zacignitych poyczek i kredytów - szczegóowy opis zawiera SWZ Interne Kennung: IIT.271.09U.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Jagielloska 10 Stadt: Przeworsk Postleitzahl: 37-200 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Przeworsk 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 20 Jahre 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena stanowi 100 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena 100% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy - rodki ochrony prawnej (art. 505-590 ustawy Pzp). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Przeworsk 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 642 832,22 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bank Spódzielczy w Przeworsku Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 1 do Lot-001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 3 642 832,22 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: IIT.271.09.U.2024 Titel: Umowa na udzielenie kredytu Datum der Auswahl des Gewinners: 22/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Przeworsk 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Przeworsk Registrierungsnummer: 7941687990 Postanschrift: ul.Jagielloska 10 Stadt: Przeworsk Postleitzahl: 37-200 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen Kontaktperson: https://ezamowienia.gov.pl E-Mail: info@przeworsk.um.gov.pl Telefon: 166487844 Internetadresse: https://przeworsk.bip.info.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul.Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-276 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio E-Mail: kio@kio.gov.pl Telefon: +48223426548 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Bank Spódzielczy w Przeworsku Registrierungsnummer: 7940003009 Postanschrift: ul.Krakowska 11 Stadt: Przeworsk Postleitzahl: 37-200 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen Kontaktperson: https://bsprzeworsk.pl/ E-Mail: kontakt@bsprzeworsk.pl Telefon: +48166487728 Internetadresse: https://bsprzeworsk.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bsprzeworsk.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0648cbda-9adb-4217-a7a9-bf113372feea - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 09:09:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://bsprzeworsk.pl/ https://ezamowienia.gov.pl https://przeworsk.bip.info.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462910-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de