Ausschreibungen und Aufträge: Italien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Realizzazione delle condotte a mare a servizio del nuovo impianto di depurazione delle acque reflue di Chiavari - ITA-Reggio Unterseerohrleitungen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Dokument Nr...: 462890-2024 (ID: 2024080101214057280) Veröffentlicht: 01.08.2024 * ITA-Reggio: Italien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Realizzazione delle condotte a mare a servizio del nuovo impianto di depurazione delle acque reflue di Chiavari 2024/S 149/2024 462890 Italien Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Realizzazione delle condotte a mare a servizio del nuovo impianto di depurazione delle acque reflue di Chiavari OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IREN ACQUA S.p.A.) E-Mail: appalti_lavori@pec.gruppoiren.it Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Realizzazione delle condotte a mare a servizio del nuovo impianto di depurazione delle acque reflue di Chiavari Beschreibung: Lappalto ha ad oggetto i lavori di realizzazione delle condotte a mare a servizio del nuovo impianto di depurazione delle acque reflue di Chiavari Kennung des Verfahrens: 75c983a6-4a4d-4b28-a344-142796739375 Vorherige Bekanntmachung: 790452-2023 Interne Kennung: Tender_43138; C.I.G. A0343D50EE Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 010 066,23 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Realizzazione delle condotte a mare a servizio del nuovo impianto di depurazione delle acque reflue di Chiavari Beschreibung: Lappalto ha ad oggetto i lavori di realizzazione delle condotte a mare a servizio del nuovo impianto di depurazione delle acque reflue di Chiavari 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 44161410 Unterseerohrleitungen Optionen: Beschreibung der Optionen: È prevista la possibilità per la Committente di apportare variazioni, in aumento o in diminuzione, alle prestazioni oggetto del Contratto, nel limite del 20% dellimporto complessivo stimato dello stesso. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Genova (ITC33) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 765 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 010 066,23 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Si rinvia al Disciplinare di gara e relativi allegati, da considerarsi parte integrante del presente Esito 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunale Amministrativo Regionale Liguria 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Liguria Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: IREN S.p. A. (in nome e per conto di IREN ACQUA S.p.A.) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IREN ACQUA S.p.A.) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IREN ACQUA S.p.A.) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 249 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: R.T.I. RANA DIVING S.p.A. (mandataria) / ILMAR S.r.l. (mandante) / IMPRESA COSTRUZIONI MENTUCCI ALDO S.r.l. (mandante) / Impresa Costruzioni Appalti Marittimi I.C.A.M. S.r.l. (mandante) Angebot: Kennung des Angebots: TEN-001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 7 249 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Italien Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IREN ACQUA S.p.A.) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IREN ACQUA S.p.A.) Registrierungsnummer: 07129470014 Postanschrift: Via Nubi di Magellano n° 30 Stadt: Reggio Emilia Postleitzahl: 42123 Land, Gliederung (NUTS): Reggio nellEmilia (ITH53) Land: Italien Kontaktperson: Direzione Approvvigionamenti, Logistica e Servizi - Ufficio Assistenza Appalti E-Mail: appalti_lavori@pec.gruppoiren.it Telefon: +39 011 5549153 Internetadresse: https://portaleacquisti.gruppoiren.it Profil des Erwerbers: https://portaleacquisti.gruppoiren.it Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Liguria Registrierungsnummer: 95004670105 Stadt: Genova Postleitzahl: 16145 Land, Gliederung (NUTS): Genova (ITC33) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: R.T.I. RANA DIVING S.p.A. (mandataria) / ILMAR S.r.l. (mandante) / IMPRESA COSTRUZIONI MENTUCCI ALDO S.r.l. (mandante) / Impresa Costruzioni Appalti Marittimi I.C.A.M. S.r.l. (mandante) Registrierungsnummer: 01447510395 Postanschrift: Via Del Trabaccolo n° 16 Stadt: Ravenna Postleitzahl: 48122 Land, Gliederung (NUTS): Ravenna (ITH57) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da41bb2c-a6d9-41ba-ba9c-69b31173a5eb - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 14:59:19 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://portaleacquisti.gruppoiren.it http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462890-2024-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de