Ausschreibung: Frankreich Bauarbeiten für Industriebauten Travaux de Génie Civile pour le Poste Source Enedis de Chatillon (92) - FRA-Puteaux Bauarbeiten für Industriebauten Dokument Nr...: 462888-2024 (ID: 2024080101213457267) Veröffentlicht: 01.08.2024 * FRA-Puteaux: Frankreich Bauarbeiten für Industriebauten Travaux de Génie Civile pour le Poste Source Enedis de Chatillon (92) 2024/S 149/2024 462888 Frankreich Bauarbeiten für Industriebauten Travaux de Génie Civile pour le Poste Source Enedis de Chatillon (92) OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Enedis SA E-Mail: nicolas.pointier@enedis.fr Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux de Génie Civile pour le Poste Source Enedis de Chatillon (92) Beschreibung: TI1BF - NP - Travaux GC - PS Chatillon (92) Kennung des Verfahrens: d3060d64-61dd-445c-9fec-58d5848b35ed Interne Kennung: AVIS011090 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45213250 Bauarbeiten für Industriebauten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 12 boulevard du moulin de la tour Stadt: Clamart Postleitzahl: 92140 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Pour répondre au présent avis de marché, les candidats doivent se manifester sur le Portail Achats d Enedis - Demande d information n°AVIS011090 - et rattacher les documents demandés au présent avis de marché. Les candidats intéressés, non encore inscrits, s auto-référenceront depuis la page d accueil du Portail Achats sur le site https://pha2.enedis.fr/ à l aide du lien placé dans l encart : « Nouveau Fournisseur ? Se référencer ». Le cas échéant, un document intitulé « ENEDIS - Identification des membres d un Groupement Momentané d Entreprises» est disponible dans l espace collaboratif dédié aux fournisseurs dans le Portail Achats. La consultation sera effectuée via le Portail Achats électronique dEnedis « https://pha2.enedis.fr/ Enedis se réserve la possibilité dattribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation. Dans le cadre de la dématérialisation de ses procédures, Enedis informe l ensemble des soumissionnaires que la signature électronique des marchés est privilégiée, que ceux-ci soient attribués à une seule entreprise ou à un groupement d entreprises. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Conformément aux réglementations relatives au devoir de vigilance et aux législations nationales ou locales relatives à la lutte contre la corruption, le blanchiment et le financement du terrorisme applicables à la relation daffaires avec le groupe EDF, incluant notamment la Convention des Nations Unis contre la Corruption du 31 octobre 2003 et de la Convention de lOCDE « sur la lutte contre la corruption d agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales » du 17 décembre 1997, chaque candidat doit déclarer et signer un engagement au titre des exigences en matière de conformité. Par ailleurs, chaque candidat doit fournir une déclaration sur l honneur pour justifier qu il n entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du CCP notamment qu il satisfait aux obligations concernant l emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail. Cette déclaration est à produire par les candidats individuels et par chacun des membres d un groupement candidat et, le cas échéant, par les sous-traitants présentés. Enedis se réserve la possibilité d attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Travaux de Génie Civile pour le Poste Source Enedis de Chatillon (92) Beschreibung: TI1BF - NP - Travaux GC - PS Chatillon (92) Démolition : Démolition d un bâtiment industriel de 350 m². Démolition de deux loges AT d une superficie totale de 55 m². Désamiantage et déplombage à prévoir par le titulaire suite à Rapport Avant Démolition (RAD) Construction dun bâtiment HTA : Édification dun bâtiment de quatre étages, incluant deux sous-sols. Superficie totale de l emprise du bâtiment de 660m² et total des planchers à 2515m² o R+1 : 490 m² o R+0 : 660 m² o R-1 : 660 m² o R-2 : 60 m² Hauteur du bâtiment : 10,16 m Profondeur max du bâtiment : 9 m Bâtiment à destination de : o Contenir le nouveau contrôle commande au R+1. o Contenir les nouvelles rames au R+0. o Inclure les liaisons HTA en provenance du bâtiment transformateur voisin au R-1 pour les départs et au R-2 pour les arrivées transformateurs. o Contenir des nouveaux locaux sociaux au R+1. o Contenir les TSA et les batteries/redresseurs au R+1. Construction de galeries visant à contenir des liaisons HTA: Deux galeries reliant respectivement la galerie Nord et la galerie Sud existantes. Une galerie souterraine sous la galerie Sud existante, la coupant perpendiculairement. Construction dune nouvelle clôture : Construction dune clôture du poste source sur une ligne de 90 m et deux portails. Organisation des lots du marché : Lot 00 : Prescriptions générales. Lot 01 : Démolition. Lot 02 : Terrassements Fondations Gros uvre. En variante Lot 03 : Charpente. Lot 04 : Couverture. Lot 05 : Étanchéité. Lot 06 : Traitement des façades. Lot 07 : Menuiseries extérieures. Lot 08 : Serrurerie. Lot 09 : Électricité. Lot 10 : Plomberie. Lot 11 : CVC (Chauffage, Ventilation, Climatisation). Lot 12 : Appareils de levage. Lot 13 : Aménagements intérieurs. Lot 13 : Voiries et aménagements extérieurs. En variante Ouvrages spécifiques : Fondation par pieux. Galeries souterraines. Points spécifiques du chantier : Chantier en milieu urbain résidentiel. Travaux suivant le décret 92 pour la sécurité. Travaux dans un poste source existant avec risque de découverte de câbles HTA. Proximité d ouvrages électriques sous tension. Terrain constitué de sable de Fontainebleau à partir de 4 m de profondeur et dargile en surface. Risque élevé de terres polluées. Respect de la charte chantier propre. Bâtiment situé en proximité immédiate de deux bâtiments. Interne Kennung: AVIS011090 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45213250 Bauarbeiten für Industriebauten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 12 boulevard du moulin de la tour Stadt: Clamart Postleitzahl: 92140 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/03/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 350 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Habilitation(s) à exercer lactivité professionnelle Beschreibung: Le candidat doit fournir une déclaration sur l honneur datée et signée justifiant qu il n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner mentionnés dans le code de la commande publique version en vigueur. Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, et par chacun des membres d un groupement candidat le cas échéant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Capacité économique et financière Beschreibung: Le candidat doit fournir les états financiers (bilans et comptes de résultats) des trois derniers exercices disponibles attestant de sa pérennité financière. Si, compte tenu de la date de création de son entreprise, le candidat ne dispose pas de l ensemble des informations, remettre des justificatifs équivalents. Le candidat doit disposer d un chiffre d affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 18 300 000 euros en cas de candidature. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Capacité technique et professionnelle Beschreibung: Pour réaliser les prestations du marché, tout mandataire ou soumissionnaire doit être déclaré apte par Enedis sur les produits suivants : Travaux Génie Civil Poste Source (TGCPS). Cette aptitude correspond à un ensemble de prestations relatives à la réalisation de Travaux de génie civil dans le cadre de la construction et/ou de la modification de bâtiments ou ouvrages dans les postes sources exécutées sous maîtrise d ouvrage Enedis. Les travaux réalisés en milieu urbain ou rural peuvent inclure (non exhaustif) : la réalisation de plateformes, VRD, clôtures, la réalisation de fouilles ou tranches pour le passage de canalisations électriques, Lenlèvement des matériaux non réutilisables qui peuvent être pollués, la fourniture, le transport, la mise en uvre des matériaux de substitutions et les réfections définitives (ou provisoires), la réalisation de tranchées sous pistes lourdes ou légères, la construction de multi tubulaire ou de caniveau BT ou HTA, la construction de galerie sous chaussée, la construction de massifs la construction de pistes lourdes ou légères, la construction d alvéole transformateur ou de dalles pour supporter du matériel électrique de puissance, la construction de fosse déportée. Pour autant, chaque soumissionnaire doit posséder l aptitude adéquate aux travaux réalisés. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix nest pas le seul critère dattribution Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Aspekte des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://pha2.enedis.fr/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Portail achats URL: https://pha2.enedis.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pha2.enedis.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Les précisions concernant la garantie seront apportées dans le dossier de consultation. Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: À la discrétion de lacheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Néant Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Un accord de confidentialité est exigé dans PHA pour accéder à la consultation Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas de groupement momentané dentreprises, lun des membres du groupement est désigné comme mandataire. Celui-ci coordonne les prestations de chacun des membres du groupement, représente ceux-ci auprès dEnedis, et est solidaire des obligations contractuelles de chacun dentre eux. Enedis accepte des groupements conjoints. Sans préjudice de l article L. 2141-13 du code de la commande publique, la composition du groupement ne peut pas être modifiée entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché, sauf en cas de restructuration de société ou si le groupement apporte la preuve qu un de ses membres se trouve dans l impossibilité d accomplir sa tâche pour des raisons qui ne sont pas de son fait. Par ailleurs, un soumissionnaire, qui proposera une offre au titre d un groupement d entreprises, ne pourra pas remettre d offre à titre individuel ou au titre d un autre groupement. Finanzielle Vereinbarung: Financement sur ressources propres. Paiement à 60 jours à compter de la date d émission de la facture. Informationen über die Überprüfungsfristen: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Nanterre Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enedis SA Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Enedis SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Enedis SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Enedis SA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Enedis SA Registrierungsnummer: 444 608 442 Abteilung: Direction des Achats Postanschrift: 4 place de la pyramide Stadt: Puteaux Postleitzahl: 92800 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (FRZZZ) Land: Frankreich Kontaktperson: Enedis Direction des Achats Pôle Achats Travaux 172 rue de la Jasse de Maurin 34070 Montpellier - Nicolas Pointier E-Mail: nicolas.pointier@enedis.fr Telefon: 0789504869 Internetadresse: www.enedis.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pha2.enedis.fr/ Profil des Erwerbers: https://pha2.enedis.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nanterre Registrierungsnummer: 17780111500151 Postanschrift: 179-191 avenue Joliot Curie Stadt: Nanterre Postleitzahl: 92020 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Kontaktperson: Tribunal Judiciaire de Nanterre E-Mail: accueil.tj-nanterre@justice.fr Telefon: +33140971010 Internetadresse: http://www.cours-appel.justice.fr/versailles/tribunal-judiciaire-de-nanterre Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ae3a837-d2ba-4e4d-9533-52744f5822c7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 12:58:01 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://pha2.enedis.fr/ http://www.cours-appel.justice.fr/versailles/tribunal-judiciaire-de-nanterre http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462888-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de