Ausschreibung: Kroatien Schalttafeln Niskonaponski sklopni blokovi - HRV-Grad Schalttafeln Dokument Nr...: 462831-2024 (ID: 2024080101213057254) Veröffentlicht: 01.08.2024 * HRV-Grad: Kroatien Schalttafeln Niskonaponski sklopni blokovi 2024/S 149/2024 462831 Kroatien Schalttafeln Niskonaponski sklopni blokovi OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. E-Mail: stjepan.kostelac@hep.hr Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Niskonaponski sklopni blokovi Beschreibung: Niskonaponski sklopni blokovi Kennung des Verfahrens: b70c0d51-c0dc-4f71-a29b-6339006f508f Interne Kennung: 43-V-11/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31214500 Schalttafeln 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 431 374,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Teki profesionalni propust Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju naruavanja trinog natjecanja Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Prijevremeni raskid, naknada tete ili druge usporedive sankcije Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Lano prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogunost podnoenja traenih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Niskonaponski sklopni blokovi za DP Elektra Zagreb, Elektra Zabok, Elektra Varadin, Elektra akovec, Elektra Koprivnica, Elektra Bjelovar, Elektra Kri, Elektra Karlovac, Elektra Sisak Beschreibung: Niskonaponski sklopni blokovi za DP Elektra Zagreb, Elektra Zabok, Elektra Varadin, Elektra akovec, Elektra Koprivnica, Elektra Bjelovar, Elektra Kri, Elektra Karlovac, Elektra Sisak Interne Kennung: 43-V-11/24-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31214500 Schalttafeln 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesto isporuke robe su skladita organizacijskih jedinica HEP- Operatora distribucijskog sustava d.o.o. koja se nalaze po cijeloj Republici Hrvatskoj. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/10/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 899 953,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Ponude se izrauju bez posebne naknade te e ponuditelj snositi sve trokove u vezi njegovog sudjelovanja u nadmetanju, a Naruitelj ni u kojem sluaju nije odgovoran ili duan snositi trokove bez obzira na voenje ili ishod nadmetanja. Sve informacije o postupku dostupne su i na slubenoj internetskoj stranici Naruitelja: www.hep.hr. Napomena: Informacije na slubenim internetskim stranicama HEP-a d.d. su informativnog karaktera. Prilikom preuzimanja DON-a s internetske stranice Naruitelja, zainteresirani gospodarski subjekt nee biti automatski obavijeteni o eventualnim dodatnim izmjenama i objanjenjima. U tom sluaju gospodarski subjekti koji su preuzeli DON s internetske stranice Naruitelja sami snose rizik izrade ponude na temelju neodgovarajue dokumentacije. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih isporuka robe Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Potvrde slubenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strunosti Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: Naruitelj je odredio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 godine za sve stavke trokovnika. Duim jamstvenim rokom od minimalnog za opremu koja je predmet nabave osigurava se due trajanje jamstvenih prava. Jamstveni rok (jamstvo za ispravnost prodane robe) poinje tei od isporuke robe, a traje do isteka ponuenog jamstvenog roka. Ponuda ponuditelja koji je ponudio jamstveni rok u trajanju od 2 godine bit e prihvatljiva, pod uvjetom da su zadovoljeni svi drugi zahtjevi iz dokumentacije o nabavi, ali e necjenovni kriterij ekonomski najpovoljnije ponude biti ocijenjen s 0 bodova. Bodovi za ponueno dui jamstveni rok od minimalnog dodjeljivat e se u skladu sa skalom bodova prema Tablici B. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj moe dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Kriterij r. br. 2: Jamstveni rok Jamstveni rok 5 godina = 10 bodova Jamstveni rok 4 godine = 6 bodova Jamstveni rok 3 godine = 2 boda Jamstveni rok 2 godine = 0 bodova Sveukupni broj bodova za kriterij jamstveni rok: do 10 bodova Ponuditelj je u svojoj ponudi duan dostaviti Izjavu o jamstvenom roku kojom dokazuje jamstveni rok za nuenu robu. Izjava se nalazi u prilogu. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/16705 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/16705 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude duan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od: - za grupu 1 u visini od 26.900,00 EUR - za grupu 2 u visini od 16.700,00 EUR - za grupu 3 u visini od 17.100,00 EUR - za grupu 4 u visini od 12.000,00 EUR. Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj moe dostaviti bankarsku garanciju neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu ili u skladu s lankom 214. stavak 4. ZJN 2016 moe dati novani polog. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naruitelja (HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10 000 Zagreb i OIB: 46830600751) Bankarska garancija mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. U sluaju podnoenja zajednike ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadravati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim lanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od lanova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Traeno jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije mogue slati i primati kao elektroniki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naruitelju u zatvorenoj potanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Ako ponuditelj daje novani polog, on se uplauje na raun Naruitelja broj HR8323900011400023918 otvorenog kod Hrvatske potanske banke d.d. U pozivu na broj obavezno navesti sljedei broj: Model HR00 1- 11-24, a pod svrhom plaanja treba navesti da je rije o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv grupe predmeta nabave. Kao dokaz o uplati novanog pologa dostavlja se potvrda banke o obavljenom prijenosu traenog iznosa na raun Naruitelja i prilae ponudi kao e - potvrda o obavljenoj transakciji. Trajanje jamstva ne smije biti krae od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Naruitelja za produenje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produiti u skladu s produenjem roka valjanosti ponude. U tu e se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Naruitelj moe polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sluaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata u skladu s lankom 263. ZJN 2016 c) neprihvaanja ispravka raunske greke d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznaene sluajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Naruitelj e ponuditeljima ija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja ugovora o javnoj nabavi na snagu, odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Ort: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., Elektra Vinkovci, Kralja Zvonimira 96, 32 100 Vinkovci. Podatak o broju sobe u kojoj e se odrati javno otvaranje ponuda biti naznaeno na recepciji naruitelja na dan otvaranja ponuda. Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva Naruitelja koji provode javno otvaranje ponuda neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlatena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Postupak javne nabave ukljuuje sklapanje okvirnog sporazuma s 1 (jednim) gospodarskim subjektom i u njemu su odreeni svi uvjeti za sklapanje ugovora o javnoj nabavi za svaku grupu predmeta nabave.  Okvirni sporazum sklopit e se u pisanom obliku u skladu s uvjetima odreenima u DON-u i odabranom ponudom. Sklopljeni okvirni sporazum obvezuje na izvrenje okvirnog sporazuma.  Ugovor na temelju okvirnog sporazuma sklopit e se u pisanom obliku na temelju uvjeta iz okvirnog sporazuma. Uinak ugovora na temelju okvirnog sporazuma imaju narudbenice koje sadre sve bitne sastojke ugovora pa e se okvirni sporazum realizirati izdavanjem narudbenica. Naruitelj moe u pisanom obliku od gospodarskog subjekta koji je stranka okvirnog sporazuma zatraiti da dopuni svoju ponudu, ako je to nuno. Okvirni sporazum stupa na snagu kada ga potpiu obje sporazumne strane, i to datumom posljednjeg potpisa, a sklapa se na razdoblje od 12 mjeseci. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Rok za plaanje e-rauna poinje tei od dana zaprimanja ispravnog e-rauna. E-raun e Naruitelj platiti u roku od 60 (ezdeset) dana od dana zaprimanja ispravnog e-rauna uplatom na raun Isporuitelja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HEP- Operator distribucijskog sustava d.o.o. TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Niskonaponski sklopni blokovi za DP Elektroistra Pula, Elektroprimorje Rijeka, Elektrolika Gospi Beschreibung: Niskonaponski sklopni blokovi za DP Elektroistra Pula, Elektroprimorje Rijeka, Elektrolika Gospi Interne Kennung: 43-V-11/24-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31214500 Schalttafeln 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesto isporuke robe su skladita organizacijskih jedinica HEP- Operatora distribucijskog sustava d.o.o. koja se nalaze po cijeloj Republici Hrvatskoj. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/10/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 556 708,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Ponude se izrauju bez posebne naknade te e ponuditelj snositi sve trokove u vezi njegovog sudjelovanja u nadmetanju, a Naruitelj ni u kojem sluaju nije odgovoran ili duan snositi trokove bez obzira na voenje ili ishod nadmetanja. Sve informacije o postupku dostupne su i na slubenoj internetskoj stranici Naruitelja: www.hep.hr. Napomena: Informacije na slubenim internetskim stranicama HEP-a d.d. su informativnog karaktera. Prilikom preuzimanja DON-a s internetske stranice Naruitelja, zainteresirani gospodarski subjekt nee biti automatski obavijeteni o eventualnim dodatnim izmjenama i objanjenjima. U tom sluaju gospodarski subjekti koji su preuzeli DON s internetske stranice Naruitelja sami snose rizik izrade ponude na temelju neodgovarajue dokumentacije. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih isporuka robe Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Potvrde slubenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strunosti Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: Naruitelj je odredio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 godine za sve stavke trokovnika. Duim jamstvenim rokom od minimalnog za opremu koja je predmet nabave osigurava se due trajanje jamstvenih prava. Jamstveni rok (jamstvo za ispravnost prodane robe) poinje tei od isporuke robe, a traje do isteka ponuenog jamstvenog roka. Ponuda ponuditelja koji je ponudio jamstveni rok u trajanju od 2 godine bit e prihvatljiva, pod uvjetom da su zadovoljeni svi drugi zahtjevi iz dokumentacije o nabavi, ali e necjenovni kriterij ekonomski najpovoljnije ponude biti ocijenjen s 0 bodova. Bodovi za ponueno dui jamstveni rok od minimalnog dodjeljivat e se u skladu sa skalom bodova prema Tablici B. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj moe dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Kriterij r. br. 2: Jamstveni rok Jamstveni rok 5 godina = 10 bodova Jamstveni rok 4 godine = 6 bodova Jamstveni rok 3 godine = 2 boda Jamstveni rok 2 godine = 0 bodova Sveukupni broj bodova za kriterij jamstveni rok: do 10 bodova Ponuditelj je u svojoj ponudi duan dostaviti Izjavu o jamstvenom roku kojom dokazuje jamstveni rok za nuenu robu. Izjava se nalazi u prilogu. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/16705 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/16705 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude duan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od: - za grupu 1 u visini od 26.900,00 EUR - za grupu 2 u visini od 16.700,00 EUR - za grupu 3 u visini od 17.100,00 EUR - za grupu 4 u visini od 12.000,00 EUR. Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj moe dostaviti bankarsku garanciju neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu ili u skladu s lankom 214. stavak 4. ZJN 2016 moe dati novani polog. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naruitelja (HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10 000 Zagreb i OIB: 46830600751) Bankarska garancija mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. U sluaju podnoenja zajednike ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadravati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim lanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od lanova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Traeno jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije mogue slati i primati kao elektroniki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naruitelju u zatvorenoj potanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Ako ponuditelj daje novani polog, on se uplauje na raun Naruitelja broj HR8323900011400023918 otvorenog kod Hrvatske potanske banke d.d. U pozivu na broj obavezno navesti sljedei broj: Model HR00 1- 11-24, a pod svrhom plaanja treba navesti da je rije o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv grupe predmeta nabave. Kao dokaz o uplati novanog pologa dostavlja se potvrda banke o obavljenom prijenosu traenog iznosa na raun Naruitelja i prilae ponudi kao e - potvrda o obavljenoj transakciji. Trajanje jamstva ne smije biti krae od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Naruitelja za produenje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produiti u skladu s produenjem roka valjanosti ponude. U tu e se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Naruitelj moe polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sluaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata u skladu s lankom 263. ZJN 2016 c) neprihvaanja ispravka raunske greke d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznaene sluajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Naruitelj e ponuditeljima ija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja ugovora o javnoj nabavi na snagu, odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Ort: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., Elektra Vinkovci, Kralja Zvonimira 96, 32 100 Vinkovci. Podatak o broju sobe u kojoj e se odrati javno otvaranje ponuda biti naznaeno na recepciji naruitelja na dan otvaranja ponuda. Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva Naruitelja koji provode javno otvaranje ponuda neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlatena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Postupak javne nabave ukljuuje sklapanje okvirnog sporazuma s 1 (jednim) gospodarskim subjektom i u njemu su odreeni svi uvjeti za sklapanje ugovora o javnoj nabavi za svaku grupu predmeta nabave.  Okvirni sporazum sklopit e se u pisanom obliku u skladu s uvjetima odreenima u DON-u i odabranom ponudom. Sklopljeni okvirni sporazum obvezuje na izvrenje okvirnog sporazuma.  Ugovor na temelju okvirnog sporazuma sklopit e se u pisanom obliku na temelju uvjeta iz okvirnog sporazuma. Uinak ugovora na temelju okvirnog sporazuma imaju narudbenice koje sadre sve bitne sastojke ugovora pa e se okvirni sporazum realizirati izdavanjem narudbenica. Naruitelj moe u pisanom obliku od gospodarskog subjekta koji je stranka okvirnog sporazuma zatraiti da dopuni svoju ponudu, ako je to nuno. Okvirni sporazum stupa na snagu kada ga potpiu obje sporazumne strane, i to datumom posljednjeg potpisa, a sklapa se na razdoblje od 12 mjeseci. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Rok za plaanje e-rauna poinje tei od dana zaprimanja ispravnog e-rauna. E-raun e Naruitelj platiti u roku od 60 (ezdeset) dana od dana zaprimanja ispravnog e-rauna uplatom na raun Isporuitelja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HEP- Operator distribucijskog sustava d.o.o. TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Niskonaponski sklopni blokovi za DP Elektrodalmacija Split, Elektra Zadar, Elektra ibenik, Elektrojug Dubrovnik Beschreibung: Niskonaponski sklopni blokovi za DP Elektrodalmacija Split, Elektra Zadar, Elektra ibenik, Elektrojug Dubrovnik Interne Kennung: 43-V-11/24-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31214500 Schalttafeln 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesto isporuke robe su skladita organizacijskih jedinica HEP- Operatora distribucijskog sustava d.o.o. koja se nalaze po cijeloj Republici Hrvatskoj. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 571 990,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Ponude se izrauju bez posebne naknade te e ponuditelj snositi sve trokove u vezi njegovog sudjelovanja u nadmetanju, a Naruitelj ni u kojem sluaju nije odgovoran ili duan snositi trokove bez obzira na voenje ili ishod nadmetanja. Sve informacije o postupku dostupne su i na slubenoj internetskoj stranici Naruitelja: www.hep.hr. Napomena: Informacije na slubenim internetskim stranicama HEP-a d.d. su informativnog karaktera. Prilikom preuzimanja DON-a s internetske stranice Naruitelja, zainteresirani gospodarski subjekt nee biti automatski obavijeteni o eventualnim dodatnim izmjenama i objanjenjima. U tom sluaju gospodarski subjekti koji su preuzeli DON s internetske stranice Naruitelja sami snose rizik izrade ponude na temelju neodgovarajue dokumentacije. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih isporuka robe Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Potvrde slubenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strunosti Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: Naruitelj je odredio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 godine za sve stavke trokovnika. Duim jamstvenim rokom od minimalnog za opremu koja je predmet nabave osigurava se due trajanje jamstvenih prava. Jamstveni rok (jamstvo za ispravnost prodane robe) poinje tei od isporuke robe, a traje do isteka ponuenog jamstvenog roka. Ponuda ponuditelja koji je ponudio jamstveni rok u trajanju od 2 godine bit e prihvatljiva, pod uvjetom da su zadovoljeni svi drugi zahtjevi iz dokumentacije o nabavi, ali e necjenovni kriterij ekonomski najpovoljnije ponude biti ocijenjen s 0 bodova. Bodovi za ponueno dui jamstveni rok od minimalnog dodjeljivat e se u skladu sa skalom bodova prema Tablici B. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj moe dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Kriterij r. br. 2: Jamstveni rok Jamstveni rok 5 godina = 10 bodova Jamstveni rok 4 godine = 6 bodova Jamstveni rok 3 godine = 2 boda Jamstveni rok 2 godine = 0 bodova Sveukupni broj bodova za kriterij jamstveni rok: do 10 bodova Ponuditelj je u svojoj ponudi duan dostaviti Izjavu o jamstvenom roku kojom dokazuje jamstveni rok za nuenu robu. Izjava se nalazi u prilogu. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/16705 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/16705 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude duan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od: - za grupu 1 u visini od 26.900,00 EUR - za grupu 2 u visini od 16.700,00 EUR - za grupu 3 u visini od 17.100,00 EUR - za grupu 4 u visini od 12.000,00 EUR. Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj moe dostaviti bankarsku garanciju neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu ili u skladu s lankom 214. stavak 4. ZJN 2016 moe dati novani polog. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naruitelja (HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10 000 Zagreb i OIB: 46830600751) Bankarska garancija mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. U sluaju podnoenja zajednike ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadravati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim lanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od lanova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Traeno jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije mogue slati i primati kao elektroniki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naruitelju u zatvorenoj potanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Ako ponuditelj daje novani polog, on se uplauje na raun Naruitelja broj HR8323900011400023918 otvorenog kod Hrvatske potanske banke d.d. U pozivu na broj obavezno navesti sljedei broj: Model HR00 1- 11-24, a pod svrhom plaanja treba navesti da je rije o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv grupe predmeta nabave. Kao dokaz o uplati novanog pologa dostavlja se potvrda banke o obavljenom prijenosu traenog iznosa na raun Naruitelja i prilae ponudi kao e - potvrda o obavljenoj transakciji. Trajanje jamstva ne smije biti krae od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Naruitelja za produenje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produiti u skladu s produenjem roka valjanosti ponude. U tu e se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Naruitelj moe polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sluaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata u skladu s lankom 263. ZJN 2016 c) neprihvaanja ispravka raunske greke d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznaene sluajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Naruitelj e ponuditeljima ija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja ugovora o javnoj nabavi na snagu, odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Ort: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., Elektra Vinkovci, Kralja Zvonimira 96, 32 100 Vinkovci. Podatak o broju sobe u kojoj e se odrati javno otvaranje ponuda biti naznaeno na recepciji naruitelja na dan otvaranja ponuda. Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva Naruitelja koji provode javno otvaranje ponuda neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlatena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Postupak javne nabave ukljuuje sklapanje okvirnog sporazuma s 1 (jednim) gospodarskim subjektom i u njemu su odreeni svi uvjeti za sklapanje ugovora o javnoj nabavi za svaku grupu predmeta nabave.  Okvirni sporazum sklopit e se u pisanom obliku u skladu s uvjetima odreenima u DON-u i odabranom ponudom. Sklopljeni okvirni sporazum obvezuje na izvrenje okvirnog sporazuma.  Ugovor na temelju okvirnog sporazuma sklopit e se u pisanom obliku na temelju uvjeta iz okvirnog sporazuma. Uinak ugovora na temelju okvirnog sporazuma imaju narudbenice koje sadre sve bitne sastojke ugovora pa e se okvirni sporazum realizirati izdavanjem narudbenica. Naruitelj moe u pisanom obliku od gospodarskog subjekta koji je stranka okvirnog sporazuma zatraiti da dopuni svoju ponudu, ako je to nuno. Okvirni sporazum stupa na snagu kada ga potpiu obje sporazumne strane, i to datumom posljednjeg potpisa, a sklapa se na razdoblje od 12 mjeseci. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Rok za plaanje e-rauna poinje tei od dana zaprimanja ispravnog e-rauna. E-raun e Naruitelj platiti u roku od 60 (ezdeset) dana od dana zaprimanja ispravnog e-rauna uplatom na raun Isporuitelja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HEP- Operator distribucijskog sustava d.o.o. TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Niskonaponski sklopni blokovi za DP Elektroslavonija Osijek, Elektra Vinkovci, Elektra Slavonski Brod, Elektra Virovitica, Elektra Poega Beschreibung: Niskonaponski sklopni blokovi za DP Elektroslavonija Osijek, Elektra Vinkovci, Elektra Slavonski Brod, Elektra Virovitica, Elektra Poega Interne Kennung: 43-V-11/24-4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31214500 Schalttafeln 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesto isporuke robe su skladita organizacijskih jedinica HEP- Operatora distribucijskog sustava d.o.o. koja se nalaze po cijeloj Republici Hrvatskoj. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/10/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 402 723,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Ponude se izrauju bez posebne naknade te e ponuditelj snositi sve trokove u vezi njegovog sudjelovanja u nadmetanju, a Naruitelj ni u kojem sluaju nije odgovoran ili duan snositi trokove bez obzira na voenje ili ishod nadmetanja. Sve informacije o postupku dostupne su i na slubenoj internetskoj stranici Naruitelja: www.hep.hr. Napomena: Informacije na slubenim internetskim stranicama HEP-a d.d. su informativnog karaktera. Prilikom preuzimanja DON-a s internetske stranice Naruitelja, zainteresirani gospodarski subjekt nee biti automatski obavijeteni o eventualnim dodatnim izmjenama i objanjenjima. U tom sluaju gospodarski subjekti koji su preuzeli DON s internetske stranice Naruitelja sami snose rizik izrade ponude na temelju neodgovarajue dokumentacije. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih isporuka robe Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Potvrde slubenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strunosti Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: Naruitelj je odredio minimalni jamstveni rok u trajanju od 2 godine za sve stavke trokovnika. Duim jamstvenim rokom od minimalnog za opremu koja je predmet nabave osigurava se due trajanje jamstvenih prava. Jamstveni rok (jamstvo za ispravnost prodane robe) poinje tei od isporuke robe, a traje do isteka ponuenog jamstvenog roka. Ponuda ponuditelja koji je ponudio jamstveni rok u trajanju od 2 godine bit e prihvatljiva, pod uvjetom da su zadovoljeni svi drugi zahtjevi iz dokumentacije o nabavi, ali e necjenovni kriterij ekonomski najpovoljnije ponude biti ocijenjen s 0 bodova. Bodovi za ponueno dui jamstveni rok od minimalnog dodjeljivat e se u skladu sa skalom bodova prema Tablici B. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj moe dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Kriterij r. br. 2: Jamstveni rok Jamstveni rok 5 godina = 10 bodova Jamstveni rok 4 godine = 6 bodova Jamstveni rok 3 godine = 2 boda Jamstveni rok 2 godine = 0 bodova Sveukupni broj bodova za kriterij jamstveni rok: do 10 bodova Ponuditelj je u svojoj ponudi duan dostaviti Izjavu o jamstvenom roku kojom dokazuje jamstveni rok za nuenu robu. Izjava se nalazi u prilogu. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/16705 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/16705 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude duan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od: - za grupu 1 u visini od 26.900,00 EUR - za grupu 2 u visini od 16.700,00 EUR - za grupu 3 u visini od 17.100,00 EUR - za grupu 4 u visini od 12.000,00 EUR. Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj moe dostaviti bankarsku garanciju neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu ili u skladu s lankom 214. stavak 4. ZJN 2016 moe dati novani polog. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naruitelja (HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10 000 Zagreb i OIB: 46830600751) Bankarska garancija mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. U sluaju podnoenja zajednike ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadravati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim lanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od lanova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Traeno jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije mogue slati i primati kao elektroniki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naruitelju u zatvorenoj potanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Ako ponuditelj daje novani polog, on se uplauje na raun Naruitelja broj HR8323900011400023918 otvorenog kod Hrvatske potanske banke d.d. U pozivu na broj obavezno navesti sljedei broj: Model HR00 1- 11-24, a pod svrhom plaanja treba navesti da je rije o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv grupe predmeta nabave. Kao dokaz o uplati novanog pologa dostavlja se potvrda banke o obavljenom prijenosu traenog iznosa na raun Naruitelja i prilae ponudi kao e - potvrda o obavljenoj transakciji. Trajanje jamstva ne smije biti krae od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Naruitelja za produenje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produiti u skladu s produenjem roka valjanosti ponude. U tu e se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Naruitelj moe polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sluaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata u skladu s lankom 263. ZJN 2016 c) neprihvaanja ispravka raunske greke d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznaene sluajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Naruitelj e ponuditeljima ija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja ugovora o javnoj nabavi na snagu, odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Ort: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., Elektra Vinkovci, Kralja Zvonimira 96, 32 100 Vinkovci. Podatak o broju sobe u kojoj e se odrati javno otvaranje ponuda biti naznaeno na recepciji naruitelja na dan otvaranja ponuda. Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva Naruitelja koji provode javno otvaranje ponuda neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlatena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Postupak javne nabave ukljuuje sklapanje okvirnog sporazuma s 1 (jednim) gospodarskim subjektom i u njemu su odreeni svi uvjeti za sklapanje ugovora o javnoj nabavi za svaku grupu predmeta nabave.  Okvirni sporazum sklopit e se u pisanom obliku u skladu s uvjetima odreenima u DON-u i odabranom ponudom. Sklopljeni okvirni sporazum obvezuje na izvrenje okvirnog sporazuma.  Ugovor na temelju okvirnog sporazuma sklopit e se u pisanom obliku na temelju uvjeta iz okvirnog sporazuma. Uinak ugovora na temelju okvirnog sporazuma imaju narudbenice koje sadre sve bitne sastojke ugovora pa e se okvirni sporazum realizirati izdavanjem narudbenica. Naruitelj moe u pisanom obliku od gospodarskog subjekta koji je stranka okvirnog sporazuma zatraiti da dopuni svoju ponudu, ako je to nuno. Okvirni sporazum stupa na snagu kada ga potpiu obje sporazumne strane, i to datumom posljednjeg potpisa, a sklapa se na razdoblje od 12 mjeseci. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Rok za plaanje e-rauna poinje tei od dana zaprimanja ispravnog e-rauna. E-raun e Naruitelj platiti u roku od 60 (ezdeset) dana od dana zaprimanja ispravnog e-rauna uplatom na raun Isporuitelja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HEP- Operator distribucijskog sustava d.o.o. TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. Registrierungsnummer: 46830600751 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 37 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ) Land: Kroatien Kontaktperson: Stjepan Kostelac E-Mail: stjepan.kostelac@hep.hr Telefon: +385 32216253 Internetadresse: https://www.hep.hr/ Profil des Erwerbers: https://www.hep.hr/ods/hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fe5295a6-20a4-4379-95ce-15b3d2c38756 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/16705 https://www.dkom.hr/ https://www.hep.hr/ https://www.hep.hr/ods/hr https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462831-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de