Ausschreibungen und Aufträge: Spanien Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen PROYECTO Y OBRA DE AMPLIACIÓN DE LA E.D.A.R. LA ESTACION (T.M. SANTA MARIA DE LA ALAMEDA) Y MEJORAS EN LA E.D.A.R. VALDEMAQUEDA (T.M. VALDEMAQUEDA) - ESP-MADRID Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Abwasserbehandlungsanlage Dokument Nr...: 462811-2024 (ID: 2024080101212457237) Veröffentlicht: 01.08.2024 * ESP-MADRID: Spanien Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen PROYECTO Y OBRA DE AMPLIACIÓN DE LA E.D.A.R. LA ESTACION (T.M. SANTA MARIA DE LA ALAMEDA) Y MEJORAS EN LA E.D.A.R. VALDEMAQUEDA (T.M. VALDEMAQUEDA) 2024/S 149/2024 462811 Spanien Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen PROYECTO Y OBRA DE AMPLIACIÓN DE LA E.D.A.R. LA ESTACION (T.M. SANTA MARIA DE LA ALAMEDA) Y MEJORAS EN LA E.D.A.R. VALDEMAQUEDA (T.M. VALDEMAQUEDA) OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CANAL DE ISABEL II SOCIEDAD ANÓNIMA, M.P. E-Mail: mesa.permanente@canal.madrid Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PROYECTO Y OBRA DE AMPLIACIÓN DE LA E.D.A.R. LA ESTACION (T.M. SANTA MARIA DE LA ALAMEDA) Y MEJORAS EN LA E.D.A.R. VALDEMAQUEDA (T.M. VALDEMAQUEDA) Beschreibung: PROYECTO Y OBRA DE AMPLIACIÓN DE LA E.D.A.R. LA ESTACION (T.M. SANTA MARIA DE LA ALAMEDA) Y MEJORAS EN LA E.D.A.R. VALDEMAQUEDA (T.M. VALDEMAQUEDA) Kennung des Verfahrens: 9eee9e21-575d-446f-86da-5fb60e468a94 Vorherige Bekanntmachung: 307687-2023 Interne Kennung: 15/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 662 004,75 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PROYECTO Y OBRA DE AMPLIACIÓN DE LA E.D.A.R. LA ESTACION (T.M. SANTA MARIA DE LA ALAMEDA) Y MEJORAS EN LA E.D.A.R. VALDEMAQUEDA (T.M. VALDEMAQUEDA) Beschreibung: PROYECTO Y OBRA DE AMPLIACIÓN DE LA E.D.A.R. LA ESTACION (T.M. SANTA MARIA DE LA ALAMEDA) Y MEJORAS EN LA E.D.A.R. VALDEMAQUEDA (T.M. VALDEMAQUEDA) Interne Kennung: 15/2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 38 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 662 004,75 EUR 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Criterios cuantificables mediante la mera aplicación de fórmulas. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: - 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE LA COMUNIDAD DE MADRID Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CANAL DE ISABEL II SOCIEDAD ANÓNIMA, M.P. Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: CANAL DE ISABEL II SOCIEDAD ANÓNIMA, M.P. Organisation, die die Zahlung ausführt: CANAL DE ISABEL II SOCIEDAD ANÓNIMA, M.P. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CANAL DE ISABEL II SOCIEDAD ANÓNIMA, M. P. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 566 679,04 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ARPO EMPRESA CONSTRUCTORA, S.A. Angebot: Kennung des Angebots: 15/2023 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 4 566 679,04 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Spanien Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 15/2023 Titel: PROYECTO Y OBRA DE AMPLIACIÓN DE LA E.D.A.R. LA ESTACION (T.M. SANTA MARIA DE LA ALAMEDA) Y MEJORAS EN LA E.D.A.R. VALDEMAQUEDA (T.M. VALDEMAQUEDA) Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CANAL DE ISABEL II SOCIEDAD ANÓNIMA, M. P. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CANAL DE ISABEL II SOCIEDAD ANÓNIMA, M.P. Registrierungsnummer: A-86488087 Abteilung: Subdirección de Coordinación Postanschrift: CALLE SANTA ENGRACIA 125 Stadt: MADRID Postleitzahl: 28003 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: mesa.permanente@canal.madrid Telefon: 915451000 Internetadresse: www.canaldeisabelsegunda.es Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://contratos-publicos.comunidad.madrid /perfil-contratante/sistema-licit-licitacion-electronica Profil des Erwerbers: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil-contratante/sistema- licit-licitacion-electronica Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE LA COMUNIDAD DE MADRID Registrierungsnummer: 0000 Abteilung: 0000 Postanschrift: PLAZA CHAMBERÍ, 8, 5ª PLANTA Stadt: MADRID Postleitzahl: 28010 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: tribunal.contratacion@madrid.org Telefon: 917206346 Internetadresse: https://www.comunidad.madrid/tacp/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ARPO EMPRESA CONSTRUCTORA, S.A. Registrierungsnummer: A-78424900 Postanschrift: AVDA. SAN FRANCISCO JAVIER, 9. EDIFICIO SEVILLA-2.PL.2.MÓD.25-27 Stadt: SEVILLA Postleitzahl: 41018 Land, Gliederung (NUTS): Sevilla (ES618) Land: Spanien Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83c2d4b1-11d9-4241-b36a-1f50c957ea5a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 06:57:45 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/perfil-contratante/sistema-licit-licitacion-electronica https://www.comunidad.madrid/tacp/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462811-2024-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de