Ausschreibung: Polen Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) USUGA TRANSPORTU SANITARNEGO PACJENTÓW ORAZ DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ - POL-GDASK Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Dokument Nr...: 462789-2024 (ID: 2024080101205857153) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-GDASK: Polen Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) USUGA TRANSPORTU SANITARNEGO PACJENTÓW ORAZ DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ 2024/S 149/2024 462789 Polen Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) USUGA TRANSPORTU SANITARNEGO PACJENTÓW ORAZ DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI E-Mail: zamowienia.publiczne@copernicus.gda.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: USUGA TRANSPORTU SANITARNEGO PACJENTÓW ORAZ DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga transportu sanitarnego pacjentów oraz dokumentacji medycznej. 2. Nazwa przedmiotu wg Wspólnego Sownika Zamówie: CPV 60130000-8- usugi transportowe. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, szacowane iloci oraz warunki, na jakich bdzie realizowany przedmiot zamówienia, okrelaj zaczniki (Za. nr 1 B - opis przedmiotu zamówienia, Za. nr 6 - projekt umowy, Za. nr 1 A - formularz oferty). 4. Wykonawca w ramach wiadczonej usugi zobowizany jest do stosowania i przestrzegania obowizujcych w przedmiocie zamówienia przepisów prawa, posiada stosowne uprawnienia oraz ponosi pen odpowiedzialno w przypadku ich naruszenia. 5. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy Kodeks pracy (Dz. U. z 2019 r. poz. 1040, 1043 i 1495) nieprzerwanie przez cay okres obowizywania Umowy osoby/osób wykonujcych czynnoci zwizane z realizacj przedmiotu zamówienia. 6. Najpóniej przed zawarciem umowy, Wykonawca przekae Zamawiajcemu owiadczenie o spenieniu wymogu, o którym mowa w ust. 5 tj. i osoba /osoby wykonujce czynnoci zwizane z realizacj przedmiotu zamówienia bd zatrudnione na umow o prac w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy. 7. Zamawiajcy na kadym etapie realizacji umowy ma prawo do zweryfikowania owiadczenia wykonawcy/podwykonawcy (dot. formy zatrudnienia osób, o których mowa w ust. 5). W tym celu uprawniony jest w szczególnoci do zwrócenia si do waciwego inspektoratu pracy o przeprowadzenie kontroli. 8. Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o zamówienie wycznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 9. Zamawiajcy nie stawia wymaga, o których mowa w art. 96 ustawy pzp. 10. Wykonawca jest zobowizany posiada dobrowolne ubezpieczenie OC o wartoci wskazanej w projekcie umowy. Najpóniej przed zawarciem umowy, Wykonawca przekae Zamawiajcemu dokumenty potwierdzajce spenienie tego wymogu. Kennung des Verfahrens: c95c5986-ad4d-4026-ad53-13211f696f18 Interne Kennung: D10.251.80.F.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gdask Ul. Nowe Ogrody 1-6 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-806 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostay zawarte w SWZ i w opisie przedmiotu zamówienia 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit.h i pkt 2 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 oraz ust. 2 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: USUGA TRANSPORTU SANITARNEGO PACJENTÓW ORAZ DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga transportu sanitarnego pacjentów oraz dokumentacji medycznej. 2. Nazwa przedmiotu wg Wspólnego Sownika Zamówie: CPV 60130000-8- usugi transportowe. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, szacowane iloci oraz warunki, na jakich bdzie realizowany przedmiot zamówienia, okrelaj zaczniki (Za. nr 1 B - opis przedmiotu zamówienia, Za. nr 6 - projekt umowy, Za. nr 1 A - formularz oferty). 4. Wykonawca w ramach wiadczonej usugi zobowizany jest do stosowania i przestrzegania obowizujcych w przedmiocie zamówienia przepisów prawa, posiada stosowne uprawnienia oraz ponosi pen odpowiedzialno w przypadku ich naruszenia. 5. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy Kodeks pracy (Dz. U. z 2019 r. poz. 1040, 1043 i 1495) nieprzerwanie przez cay okres obowizywania Umowy osoby/osób wykonujcych czynnoci zwizane z realizacj przedmiotu zamówienia. 6. Najpóniej przed zawarciem umowy, Wykonawca przekae Zamawiajcemu owiadczenie o spenieniu wymogu, o którym mowa w ust. 5 tj. i osoba /osoby wykonujce czynnoci zwizane z realizacj przedmiotu zamówienia bd zatrudnione na umow o prac w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy. 7. Zamawiajcy na kadym etapie realizacji umowy ma prawo do zweryfikowania owiadczenia wykonawcy/podwykonawcy (dot. formy zatrudnienia osób, o których mowa w ust. 5). W tym celu uprawniony jest w szczególnoci do zwrócenia si do waciwego inspektoratu pracy o przeprowadzenie kontroli. 8. Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o zamówienie wycznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 9. Zamawiajcy nie stawia wymaga, o których mowa w art. 96 ustawy pzp. 10. Wykonawca jest zobowizany posiada dobrowolne ubezpieczenie OC o wartoci wskazanej w projekcie umowy. Najpóniej przed zawarciem umowy, Wykonawca przekae Zamawiajcemu dokumenty potwierdzajce spenienie tego wymogu. Interne Kennung: D10.251.80.F.2024_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Copernicus PL Sp. z o.o. ul. Nowe Ogrody 1-6 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-803 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wykaz usug Beschreibung: Wykonawca wykae, e posiada wiedz i dowiadczenie, co naleycie udokumentuje tj. wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeli okres dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie wykona jedn usug transportu sanitarnego pacjentów oraz dokumentacji medycznej, na kwot min. 700 000,00 z. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena waga kryterium 96 % Liczba punktów jak mona uzyska w kryterium cena, obliczona zostanie na podstawie nastpujcego wzoru: Cmin / Co X 96 Cmin - najnisza cena ze zoonych ofert Co - cena ocenianej oferty Wykonawca moe uzyska maksymalnie 96 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 96 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ilo posiadanych karetek Beschreibung: Ilo posiadanych karetek waga kryterium 4%. Ocena zostanie dokonana na podstawie zawartych w Formularzu oferty informacji dotyczcych iloci posiadanych karetek. Punkty za kryterium ilo posiadanych karetek bd przyznawane w nastpujcy sposób: 0 pkt 2 karetki 4 pkt - 3 karetki i wicej Gewichtung (Prozentanteil, genau): 4 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/copernicus /proceedings Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://platformazakupowa.pl/pn/copernicus/proceedings 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/copernicus/proceedings Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: § XV.WYMAGANIA DOTYCZACE WADIUM, JELI ZAMAWIAJACY PRZEWIDUJE OBOWIZEK JEGO WNIESIENIA. 1. Warunkiem udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w prawidowej wysokoci tj. 14 500,00 z. Wadium musi zosta wniesione przed upywem terminu skadania ofert i utrzymane nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert. 2. Wykonawca moe wnie wadium w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego nr konta: PKO BANK POLSKI: 18 1440 1101 0000 0000 1114 3938 z dopiskiem Wadium D10.251.80.F.2024 Na dowód wniesienia wadium Wykonawca zacza do oferty wydruk potwierdzenia dokonanego przelewu lub potwierdzony przez bank odcinek polecenia dokonania przelewu, przy czym w terminie okrelonym dla wniesienia wadium rodki powinny znale si na rachunku bankowym Zamawiajcego. 2) gwarancjach bankowych, 3)gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielonych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1804, z pón. zm.). 3. Wadium w formie gwarancji lub porczenia (ust. 3 pkt. 2) 4) SWZ) wnosi si za porednictwem platformy zakupowej Zamawiajcy wymaga zoenia oryginau gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej. 4. Wadium wnoszone w formach okrelonych w ust. 3 pkt. 2) 4) SWZ, musi zawiera zobowizanie gwaranta lub porczyciela do wypaty wadium na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego, z tytuu wystpienia zdarze, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 5. Warunki zwrotu wadium i utraty wadium reguluje art. 98 ustawy Pzp. § XVI.INFORMACJE DOTYCZCE ZABEZPIECZENIA NALEYTEGO WYKONANIA UMOWY, JEELI ZAMAWIAJCY PRZEWIDUJE OBOWIZEK JEGO WNIESIENIA. 1. Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana w zakresie zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy (dalej zabezpieczenie ) w wysokoci 5 % ceny cakowitej brutto wskazanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. 3. Zabezpieczenie moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym, e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 09.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 4. Zabezpieczenie w formie pienidza naley wnie przelewem na konto, którego numer zostanie podany Wykonawcy przed podpisaniem umowy. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 5. Uwaga: Przed zoeniem porczenia lub gwarancji Wykonawca winien przedstawi projekt dokumentu Zamawiajcemu w celu uzyskania akceptacji jego treci. Zabezpieczenie wnoszone w formie porcze lub gwarancji musi spenia co najmniej ponisze wymagania: 1) musi obejmowa odpowiedzialno za wszystkie okolicznoci zwizane z niewykonaniem lub nienaleytym wykonaniem umowy (w tym pokryciu naliczonych kar umownych), bez potwierdzania tych okolicznoci; 2) wszelkie zmiany, uzupenienia lub modyfikacje warunków umowy lub przedmiotu zamówienia nie mog zwalnia gwaranta z odpowiedzialnoci wynikajcej z porczenia lub gwarancji; 3) z jej treci powinno jednoznacznie wynika zobowizanie gwaranta lub porczyciela do zapaty caej kwoty zabezpieczenia; 4) powinna by nieodwoalna i bezwarunkowa oraz patna na pierwsze danie; 5) musi jednoznacznie okrela termin obowizywania porczenia lub gwarancji; 6) w treci porczenia lub gwarancji powinna znale si nazwa przedmiotowego postpowania; 8) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy wymaga, aby porczenie lub gwarancja obejmowaa sw treci (tj. zobowizanych z tytuu porczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub aby z jej treci wynikao, e zabezpiecza Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjum). Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Szpital w. Wojciecha, Al. Jana Pawa II 50 w Dziale Zamówie Publicznych, poziom ( 1) za pomoc platformy zakupowej, poprzez odszyfrowanie ofert Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert: 04.12.2024 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone w PZP Dzia IX, Rozdzia 2 Ustawy PZP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Registrierungsnummer: 221964385 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: UL. JANA PAWA II 50 Stadt: GDASK Postleitzahl: 80-803 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia.publiczne@copernicus.gda.pl Telefon: 58 76 84 640 Internetadresse: https://copernicus.gda.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/copernicus /proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/copernicus/proceedings Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8fe0602-bac3-4520-a4cd-d5bcd288d55f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 11:34:45 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://copernicus.gda.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/copernicus/proceedings https://www.uzp.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462789-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de