Ausschreibungen und Aufträge: Polen Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie Zarzdu Zlewni w Tczewie - POL-Warszawa Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren Dokument Nr...: 462705-2024 (ID: 2024080101201857046) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Warszawa: Polen Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie Zarzdu Zlewni w Tczewie 2024/S 149/2024 462705 Polen Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie Zarzdu Zlewni w Tczewie OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: zamowienia-gd@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie Zarzdu Zlewni w Tczewie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga pn. Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie Zarzdu Zlewni w Tczewie. 2. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych. 2.1 Zamówienie skada si z nastpujcych czci: Cz zamówienia nr 1: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Tczewie obiekt 1 Cz zamówienia nr 2: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Tczewie obiekt 2 Cz zamówienia nr 3: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Tczewie obiekt 3 Cz zamówienia nr 4: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Tczewie obiekt 4 Cz zamówienia nr 5: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Grudzidzu obiekt 1 Cz zamówienia nr 6: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Kwidzynie obiekt 1 Cz zamówienia nr 7: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Kwidzynie obiekt 2 Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia dla kadej czci zamówienia okrelaj: - Opis przedmiotu zamówienia dla kadej czci zamówienia Zacznik Nr 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy Zacznik Nr 8 do SWZ. 2.2 Zamawiajcy nie dopuszcza podziau zamówienia w ramach poszczególnych czci. 2.3 Wykonawca moe zoy ofert na jedn albo wicej czci zamówienia. Wykonawca moe zoy ofert na nie wicej ni 3 (trzy) czci zamówienia. Temu samemu Wykonawcy moe zosta udzielone zamówienie na maksymalnie 3 (trzy) czci. W przypadku zoenia oferty w odniesieniu do wikszej liczby czci ni przewidziany przez Zamawiajcego limit, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona we wszystkich czciach zamówienia ze wzgldu na niezgodno treci oferty z warunkami zamówienia (art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp). 3. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert wariantowych. 4. Dla kadej z czci zamówienia nr 1 7 odrbnie, Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, stanowicych nie wicej ni 100% wartoci zamówienia podstawowego dla danej czci, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, a cakowita warto tego zamówienia zostaa uwzgldniona przy obliczeniu wartoci zamówienia dla danej czci. Zamówienie polega na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w zakresie konserwacji waów. Warunki, na jakich zostan udzielone zamówienia na podobne usugi: w przypadku zaistnienia takiej koniecznoci i posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych na ten cel. Kennung des Verfahrens: ba9b260b-3726-41b7-b7b5-1514e25c4936 Vorherige Bekanntmachung: 171016-2024 Interne Kennung: G.ROZ.2710.10.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 724 066,04 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605, z pón. zm.), dalej ustawa Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: cz 1: NW Tczew - obiekt 1 Beschreibung: Cz zamówienia nr 1: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Tczewie obiekt 1; 1) Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie usugi polegajcej na jednokrotnym koszeniu lewego wau przeciwpowodziowego rz. Wisy w km 0+000-30+500 oraz dwukrotnym okoszeniu lewego i prawego wau przeciwpowodziowego kanau Myskiego lewego w km: 0+000-0+966, 0+000-0+830, 0+000-0+705, 0+000-3+444 oraz prawego w km: 0+000-0+610. Wykaszanie rolinnoci na wysokoci 5cm od gruntu, wraz z rozdrobnieniem wykoszonego porostu. Przedmiotowa usuga obejmuje prace: koszenie mechaniczne lub rcznie skarp, awki i korony waów wraz z rozdrobnieniem wykoszonego porostu. Na lewym wale p. pow. rz. Wisy w km wau 1+900 5+767 na terenie m. Tczew, gminy Tczew, km wau 13+185 24+112 na terenie gminy Cedry Wielkie oraz w km 24+112- 30+500 na terenie m. Gdask po koronie wau jak równie przy stopie wau przebiega cieka rowerowa. W zwizku z powyszym Wykonawca jest zobowizany zachowa szczególn ostrono oraz oznakowa znakami informujcymi i ostrzegawczymi odcinek prowadzonych prac. Wykonawca zobowizany jest wykosi fragment wau - w obrbie przedmiotowych cieek rowerowych sprztem (cignik + kosiarka) o ciarze nie przekraczajcym 5 ton. Ponadto przejazdy przez ciek rowerow naley ograniczy do niezbdnego minimum, a ewentualne uszkodzenia nawierzchni, obrzey, znaków drogowych, czy infrastruktury towarzyszcej ciekom rowerowym usun bd przywróci do stanu pierwotnego we wasnym zakresie (na koszt Wykonawcy). 2) Nadzór przyrodniczy polega bdzie na kontroli i nadzorze nad wykonywanymi pracami utrzymaniowymi w celu zminimalizowania ewentualnych negatywnych skutków oddziaywania prowadzonych prac na rodowisko przyrodnicze. Zakres nadzoru przyrodniczego obejmuje: - rozpoznanie stanowisk, siedlisk rolin lub zwierzt, miejsc rozmnaania albo czasowego przebywania gatunków chronionych rolin lub zwierzt w granicach obiektu objtego pracami utrzymaniowymi, - zaproponowanie dziaa ochronnych zapobiegajcych potencjalnym negatywnym skutkom prowadzonych prac, - kontrola realizacji przez Wykonawc prac utrzymaniowych, zalece ochronnych w przypadku koniecznoci ich zastosowania, - sprawozdanie kocowe z przeprowadzonego nadzoru zawierajce wyniki prowadzonych obserwacji, opis dziaa podjtych w celu wyeliminowania potencjalnego, negatywnego wpywu prowadzonych prac na rodowisko przyrodnicze, wnioski z podjtych dziaa. 3) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Za. Nr 1 do SWZ 4) Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, stanowicych nie wicej ni 100% wartoci zamówienia podstawowego dla danej czci, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, a cakowita warto tego zamówienia zostaa uwzgldniona przy obliczeniu wartoci zamówienia dla danej czci. Zamówienie polega na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w zakresie konserwacji waów. Warunki, na jakich zostan udzielone zamówienia na podobne usugi: w przypadku zaistnienia takiej koniecznoci i posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych na ten cel. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen Zusätzliche Informationen: NW Tczew - gm. Tczew, Suchy Db, Cedry Wielkie, Miasto Gdask 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 44 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 117 174,85 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Dotyczy szacowanego okresu obowizywania (BT-36-LOT) Etap I - I koszenie 30 dni kalendarzowych od dnia przekazania terenu Wykonawcy (przewidywany termin przekazania terenu 15.06 - 30.06.2024 r.). Etap II - II koszenie 14 dni kalendarzowych od dnia przekazania terenu Wykonawcy (przewidywany termin przekazania terenu 15.09 - 30.09.2024 r.). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty brutto Beschreibung: Cena oferty brutto - waga 100% Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium Cena oferty brutto poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej czci zamówienia do ceny brutto najniszej ze wszystkich wanych ofert dla danej czci zamówienia, wedug wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 x 100%, gdzie: C ilo punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium Cena oferty brutto Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Zamawiajcy wybierze ofert najkorzystniejsz dla danej czci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okrelonego powyej. Za najkorzystniejsz dla danej czci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwiksz liczb punktów obliczonych zgodnie z wzorem okrelonym powyej. Obliczenia dokonywane bd z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej (DUUE) lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu.11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r.- Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dn. 18.11.2020r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Szczegóowe informacje dot. rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: cz 2: NW w Tczewie - obiekt 2 Beschreibung: Cz zamówienia nr 2: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Tczewie obiekt 2 1) Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie usugi polegajcej na jednokrotnym koszeniu lewego wau przeciwpowodziowego rz. Wisy Nizina Walichnowska 0+000-16+505, Nizina Opaleska 0+000-6+535 oraz dwukrotnym koszeniu waów przeciwpowodziowych rzeki Strugi Mysk 0+000-2+940. Wykaszanie rolinnoci na wysokoci 5cm od gruntu, wraz z rozdrobnieniem wykoszonego porostu. Przedmiotowa usuga obejmuje prace: koszenie mechaniczne lub rcznie skarp, awki i korony waów wraz z rozdrobnieniem wykoszonego porostu. 2) Nadzór przyrodniczy polega bdzie na kontroli i nadzorze nad wykonywanymi pracami utrzymaniowymi w celu zminimalizowania ewentualnych negatywnych skutków oddziaywania prowadzonych prac na rodowisko przyrodnicze. Zakres nadzoru przyrodniczego obejmuje: - rozpoznanie stanowisk, siedlisk rolin lub zwierzt, miejsc rozmnaania albo czasowego przebywania gatunków chronionych rolin lub zwierzt w granicach obiektu objtego pracami utrzymaniowymi, - zaproponowanie dziaa ochronnych zapobiegajcych potencjalnym negatywnym skutkom prowadzonych prac, - kontrola realizacji przez Wykonawc prac utrzymaniowych, zalece ochronnych w przypadku koniecznoci ich zastosowania, - sprawozdanie kocowe z przeprowadzonego nadzoru zawierajce wyniki prowadzonych obserwacji, opis dziaa podjtych w celu wyeliminowania potencjalnego, negatywnego wpywu prowadzonych prac na rodowisko przyrodnicze, wnioski z podjtych dziaa. 3) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Za. Nr 1 do SWZ 4) Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, stanowicych nie wicej ni 100% wartoci zamówienia podstawowego dla danej czci, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, a cakowita warto tego zamówienia zostaa uwzgldniona przy obliczeniu wartoci zamówienia dla danej czci. Zamówienie polega na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w zakresie konserwacji waów. Warunki, na jakich zostan udzielone zamówienia na podobne usugi: w przypadku zaistnienia takiej koniecznoci i posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych na ten cel. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen Zusätzliche Informationen: NW w Tczewie - Gmina Gniew, Pelplin, Subkowy 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 44 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 242,02 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Dotyczy szacowanego okresu obowizywania (BT-36-LOT) Etap I - I koszenie 30 dni kalendarzowych od dnia przekazania terenu Wykonawcy (przewidywany termin przekazania terenu 15.06 - 30.06.2024 r.). Etap II - II koszenie 14 dni kalendarzowych od dnia przekazania terenu Wykonawcy (przewidywany termin przekazania terenu 15.09 - 30.09.2024 r.). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty brutto Beschreibung: Cena oferty brutto - waga 100% Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium Cena oferty brutto poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej czci zamówienia do ceny brutto najniszej ze wszystkich wanych ofert dla danej czci zamówienia, wedug wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 x 100%, gdzie: C ilo punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium Cena oferty brutto Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Zamawiajcy wybierze ofert najkorzystniejsz dla danej czci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okrelonego powyej. Za najkorzystniejsz dla danej czci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwiksz liczb punktów obliczonych zgodnie z wzorem okrelonym powyej. Obliczenia dokonywane bd z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej (DUUE) lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu.11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r.- Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dn. 18.11.2020r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Szczegóowe informacje dot. rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie 5.1. Los: LOT-0006 Titel: cz 5: NW w Grudzidzu - obiekt 1 Beschreibung: Cz zamówienia nr 5: Konserwacja waów przeciwpowodziowych na terenie NW w Grudzidzu obiekt 1 1) Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie usugi polegajcej na jednokrotnym w cigu roku wykoszeniu skarp i korony wau przeciwpowodziowego: Sartowice-Nowe, Letni Bratwin, Parski-Zakurzewo oraz wstecznych waów przeciwpowodziowych rzeki Osy (Lewego i Prawego). Usuga obejmuje prace: mechaniczne koszenie skarp i korony wau kosiark bijakow - wykaszanie rolinnoci na wysokoci 5 cm od gruntu, rczne dokoszenie po mechanicznym koszeniu skarp i korony z wygrabieniem Prace naley wykonywa sukcesywnie na caej szerokoci wau. Trawy winny by skoszone na wysoko 5 cm. 2) Nadzór przyrodniczy polega bdzie na kontroli i nadzorze nad wykonywanymi pracami utrzymaniowymi w celu zminimalizowania ewentualnych negatywnych skutków oddziaywania prowadzonych prac na rodowisko przyrodnicze. Zakres nadzoru przyrodniczego obejmuje: - rozpoznanie stanowisk, siedlisk rolin lub zwierzt, miejsc rozmnaania albo czasowego przebywania gatunków chronionych rolin lub zwierzt w granicach obiektu objtego pracami utrzymaniowymi, - zaproponowanie dziaa ochronnych zapobiegajcych potencjalnym negatywnym skutkom prowadzonych prac, - kontrola realizacji przez Wykonawc prac utrzymaniowych, zalece ochronnych w przypadku koniecznoci ich zastosowania, - sprawozdanie kocowe z przeprowadzonego nadzoru zawierajce wyniki prowadzonych obserwacji, opis dziaa podjtych w celu wyeliminowania potencjalnego, negatywnego wpywu prowadzonych prac na rodowisko przyrodnicze, wnioski z podjtych dziaa. 3) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Za. Nr 1 do SWZ 4) Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, stanowicych nie wicej ni 100% wartoci zamówienia podstawowego dla danej czci, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, a cakowita warto tego zamówienia zostaa uwzgldniona przy obliczeniu wartoci zamówienia dla danej czci. Zamówienie polega na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w zakresie konserwacji waów. Warunki, na jakich zostan udzielone zamówienia na podobne usugi: w przypadku zaistnienia takiej koniecznoci i posiadania przez Zamawiajcego rodków Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen Zusätzliche Informationen: NW w Grudzidzu - Gmina Nowe, Dragacz, Grudzidz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 83 637,39 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Dotyczy szacowanego okresu obowizywania (BT-36-LOT) 30 dni kalendarzowych od dnia przekazania terenu Wykonawcy (przewidywany termin przekazania terenu 15.06 30.06.2024 r.) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty brutto Beschreibung: Cena oferty brutto - waga 100% Kada z wanych ofert bdzie punktowana w kryterium Cena oferty brutto poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej czci zamówienia do ceny brutto najniszej ze wszystkich wanych ofert dla danej czci zamówienia, wedug wzoru: C = (Cn : Cb) x 100 x 100%, gdzie: C ilo punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium Cena oferty brutto Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Zamawiajcy wybierze ofert najkorzystniejsz dla danej czci zamówienia na podstawie kryterium oceny ofert okrelonego powyej. Za najkorzystniejsz dla danej czci zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska najwiksz liczb punktów obliczonych zgodnie z wzorem okrelonym powyej. Obliczenia dokonywane bd z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej (DUUE) lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w DUUE ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu.11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r.- Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dn. 18.11.2020r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Szczegóowe informacje dot. rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 308 210,39 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ukasz Chroboczek Angebot: Kennung des Angebots: Cz 1 oferta 7 ukasz Chroboczek Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 114 610,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa dla czci 1 nr G/55/2024/GT Titel: Umowa dla czci zamówienia nr 1: NW Tczew - obiekt 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: P.H.U. PROGRASS CHROBOCZEK KRZYSZTOF Angebot: Kennung des Angebots: Cz 2 oferta 12 P.H.U. PROGRASS Chroboczek Krzysztof Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 87 254,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa dla czci 2 nr G/98/2024/GT Titel: Umowa dla czci zamówienia nr 2: NW Tczew - obiekt 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IS Industry Solutions Marcin Skotnicki Angebot: Kennung des Angebots: Cz 5 oferta 3 IS Industry Solutions Marcin Skotnicki Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert des Ergebnisses: 106 346,39 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa dla czci 5 nr G/63/2024/GT Titel: Umowa dla czci zamówienia nr 5: NW Grudzidz - obiekt 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Gdasku Postanschrift: ul. elazna 59a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia-gd@wody.gov.pl Telefon: +48 58 326 18 88 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Gdasku Postanschrift: ul. ks. Franciszka Rogaczewskiego 9/19 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-804 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen E-Mail: zamowienia-gd@wody.gov.pl Internetadresse: https://www.gov.pl/web/wody-polskie Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325, REGON: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ukasz Chroboczek Registrierungsnummer: NIP: 5932514088, REGON: 388218675 Postanschrift: ul. Wilana 1 Stadt: Maa Soca Postleitzahl: 83-120 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen E-Mail: topgrass44@gmail.com Telefon: 570236139 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: P.H.U. PROGRASS CHROBOCZEK KRZYSZTOF Registrierungsnummer: NIP: 5931565652, REGON: 191935320 Postanschrift: ul. Wilana 1 Stadt: Maa Soca Postleitzahl: 83-120 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen E-Mail: biuro-prograss@wp.pl Telefon: 513325025 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: IS Industry Solutions Marcin Skotnicki Registrierungsnummer: NIP: 5542659784, REGON: 340129495 Postanschrift: ul. abiszyska 1A Stadt: Olimpin Postleitzahl: 86-061 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen E-Mail: zamow.industrysolutions@wp.pl Telefon: 603398245 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0006 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 635ca6d8-91d0-457e-806e-cacf2cec3053 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 08:22:28 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://przetargi.wody.gov.pl https://www.gov.pl/web/wody-polskie https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462705-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de