Ausschreibung: Polen Landgewinnung Remediacja gruntu na MOP Stobiecko Szlacheckie Wschód oraz MOP Stobiecko Szlacheckie Zachód w powiecie radomszczaskim - POL-Warszawa Landgewinnung Dokument Nr...: 462691-2024 (ID: 2024080101203957104) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Warszawa: Polen Landgewinnung Remediacja gruntu na MOP Stobiecko Szlacheckie Wschód oraz MOP Stobiecko Szlacheckie Zachód w powiecie radomszczaskim 2024/S 149/2024 462691 Polen Landgewinnung Remediacja gruntu na MOP Stobiecko Szlacheckie Wschód oraz MOP Stobiecko Szlacheckie Zachód w powiecie radomszczaskim OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad E-Mail: przetargi_lodz@gddkia.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Remediacja gruntu na MOP Stobiecko Szlacheckie Wschód oraz MOP Stobiecko Szlacheckie Zachód w powiecie radomszczaskim Beschreibung: Przedmiotowa usuga polegaa bdzie na wymianie gruntu w miejscu jego zanieczyszczenia m.in. substancjami ropopochodnymi (miejsca po podziemnych zbiornikach paliwowych). Zakres Umowy (Usugi) obejmowa bdzie m.in.: - nadzór geologiczny nad prowadzon remediacj, - opracowanie i zatwierdzenie projektu organizacji ruchu TOR wraz z wdroeniem, utrzymaniem (ok. 6 tygodni) oraz demontaem, - przeprowadzenie bada kontrolnych pod ktem zawartoci wglowodorów C6-C12 oraz C12-C35, - zdjcie warstwy gruntu wraz z jej hadowaniem (w przypadku gruntu wolnego od zanieczyszcze), - usunicie wraz z utylizacj zanieczyszczonej substancjami ropopochodnymi warstwy gruntu, - usunicie wraz z utylizacj zanieczyszczonej warstwy gruntu m.in. materiaami budowlanymi, - uzupenienie wykopu materiaem wolnym od zanieczyszcze (ziemia z dowozu) wraz z zagszczeniem, - wydobycie, w przypadku stwierdzenia pyty betonowej z gbokoci poniej 4,0 m oraz jej utylizacja, - przekazanie do RDO w odzi dokumentacji z przeprowadzonej remediacji wraz z wynikami bada pobranych próbek wraz z uzyskaniem potwierdzenia przez RDO w odzi przeprowadzenia remediacji, - uzupenienie wykopu ziemi z dowozu woln od zanieczyszcze wraz z jego zagszczeniem, - uzupenienie wykopu ziemi woln od zanieczyszcze (dopuszcza si uycie materiau wczeniej zhadowanego wolnego od zanieczyszcze) wraz z zagszczeniem i wyrównaniem terenu. Kennung des Verfahrens: 4a773dfa-b9cb-44af-85cb-adf77535ac69 Interne Kennung: O/O.D-3.2421.35.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiajcy bdzie stosowa procedur, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp (tj. tzw. procedur odwrócon). 2. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z Ofert owiadczenie o nie podleganiu wykluczeniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). 3. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia 4. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie Wykonawc w stosunku do którego zachodz okolicznoci, o których mowa w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 5. Na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca zobowizany jest do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1-2), pkt 4-7) rozporzdzenia MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego w niniejszym ogoszeniu. 6. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowizany jest do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w §4 rozporzdzenia, o którym mowa w pkt. 5 powyej. 7. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie opisanym w SWZ. 8. Dla przedmiotowego zamówienia Zamawiajcy nie przeprowadzi wstpnych konsultacji rynkowych. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90722300 Landgewinnung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja w postpowaniu odbywa si przy uyciu Platformy. Wykonawca musi posiada bezpatne konto na Platformie. Wymagania techniczne: stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 4/1 mb/s; komputer klasy PC lub MAC o konfiguracji: pami RAM min 8GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min. 2,4 GHz, jeden z systemów operacyjnych MS Windows, Mac OS, Linux z aktualnym wsparciem technicznym producenta (sugerowane nie starsze ni 3 lata od daty wszczcia postpowania); dowolna przegldarka internetowa sugerowane najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera; wczona obsuga JavaScript; zainstalowany program obsugujcy stosowane przez Wykonawc formaty plików (np. Acrobat Reader dla plików w formacie pdf). Dokumentacja postpowania dostpna jest na Platformie. Dodatkowe informacje znajduj si w pkt 14 Tomu I SWZ. 2. Termin realizacji zamówienia: 6 tygodni do daty zawarcia umowy. 3. Wykonawca zobowizany jest do wniesienia wadium. 4. Wykonawca zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na kwot stanowic 5% ceny brutto podanej w ofercie. 5. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwo udzielenia zaliczki. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówie publicznych Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówie publicznych Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit a) i pkt 3 w zakresie odnoszcym si do pkt 2 lit. a) ustawy Prawo zamówie publicznych Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit a) i pkt 3 w zakresie odnoszcym si do pkt 2 lit. a) ustawy Prawo zamówie publicznych Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy Prawo zamówie publicznych Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Dotyczy art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Remediacja gruntu MOP Stobiecko Szlacheckie Wschód oraz MOP Stobiecko Szlacheckie Zachód w powiecie radomszczaskim Beschreibung: Przedmiotowa usuga polegaa bdzie na wymianie gruntu w miejscu jego zanieczyszczenia m.in. substancjami ropopochodnymi (miejsca po podziemnych zbiornikach paliwowych). Zakres Umowy (Usugi) obejmowa bdzie m.in.: - nadzór geologiczny nad prowadzon remediacj, - opracowanie i zatwierdzenie projektu organizacji ruchu TOR wraz z wdroeniem, utrzymaniem (ok. 6 tygodni) oraz demontaem, - przeprowadzenie bada kontrolnych pod ktem zawartoci wglowodorów C6-C12 oraz C12-C35, - zdjcie warstwy gruntu wraz z jej hadowaniem (w przypadku gruntu wolnego od zanieczyszcze), - usunicie wraz z utylizacj zanieczyszczonej substancjami ropopochodnymi warstwy gruntu, - usunicie wraz z utylizacj zanieczyszczonej warstwy gruntu m.in. materiaami budowlanymi, - uzupenienie wykopu materiaem wolnym od zanieczyszcze (ziemia z dowozu) wraz z zagszczeniem, - wydobycie, w przypadku stwierdzenia pyty betonowej z gbokoci poniej 4,0 m oraz jej utylizacja, - przekazanie do RDO w odzi dokumentacji z przeprowadzonej remediacji wraz z wynikami bada pobranych próbek wraz z uzyskaniem potwierdzenia przez RDO w odzi przeprowadzenia remediacji, - uzupenienie wykopu ziemi z dowozu woln od zanieczyszcze wraz z jego zagszczeniem, - uzupenienie wykopu ziemi woln od zanieczyszcze (dopuszcza si uycie materiau wczeniej zhadowanego wolnego od zanieczyszcze) wraz z zagszczeniem i wyrównaniem terenu. Interne Kennung: O/O.D-3.2421.35.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90722300 Landgewinnung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena - waga kryterium wynosi 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia Beschreibung: Termin realizacji zamówienia - waga kryterium wynosi 20% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: dowiadczenie personelu Wykonawcy Beschreibung: dowiadczenie personelu Wykonawcy - waga kryterium wynosi 20% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gddkia.eb2b.com.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://gddkia.eb2b.com.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 7.000,00 PLN (sownie zotych: siedem tysicy zotych 00/100). Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 11:30:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy zakupowej pod adresem https://gddkia. eb2b.com.pl. Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert wynosi 90 dni tj. do dnia 04.12.2024 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególnoci ustawie z dnia 23.4.1964 r. Kodeks cywilny i ustawie z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych. 2. Warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz okrelenie warunków zmian, zostao zawarte w SWZ. 3. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia zostay okrelone w SWZ w szczególnoci w Tomie II Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynnoci, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno zawiera informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Kopi odwoania zamawiajcemu naley przesa za porednictwem Platformy. Po zgoszeniu do postpowania naley w zakadce Postpowania, wybra Moje postpowania a nastpnie wybra niniejsze postpowanie oraz korzystajc z zakadki Pytania/informacje, polecenie Nowe/wysane i nastpnie Dodaj pytanie/ komentarz przekaza tre odwoania lub zaczy pliki. 6. Terminy wniesienia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli informacja zostaa przekazana przy uycie rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt. 1) i 2) powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 9. Skarg wnosi za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Registrierungsnummer: 7251713273 Abteilung: Oddzia w odzi Postanschrift: ul. Irysowa 2 Stadt: ód Postleitzahl: 91-857 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen E-Mail: przetargi_lodz@gddkia.gov.pl Telefon: +48 422339600 Internetadresse: www.gddkia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55bcc156-464d-4366-b3a4-e9819bf94797 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 06:28:10 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://gddkia.eb2b.com.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462691-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de