Ausschreibung: Cz I -Zabezpieczenie akcji ratowniczych przez lekarzy, Cz II -Zapewnienie opieki psychologicznej w trakcie akcji ratowniczej i po jej zakoczeniu. - POL-Bytom Rettungsdienste Dokument Nr...: 462690-2024 (ID: 2024080101202957078) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Bytom: Polen Rettungsdienste Zabezpieczenie medyczne akcji ratowniczych w Oddziaach Spóki Restrukturyzacji Kopal S.A. w tym: Cz I -Zabezpieczenie akcji ratowniczych przez lekarzy, Cz II -Zapewnienie opieki psychologicznej w trakcie akcji ratowniczej i po jej zakoczeniu. 2024/S 149/2024 462690 Polen Rettungsdienste Zabezpieczenie medyczne akcji ratowniczych w Oddziaach Spóki Restrukturyzacji Kopal S.A. w tym: Cz I - Zabezpieczenie akcji ratowniczych przez lekarzy, Cz II - Zapewnienie opieki psychologicznej w trakcie akcji ratowniczej i po jej zakoczeniu. OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Spóka Restrukturyzacji Kopal S.A. E-Mail: przetargi@srk.com.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zabezpieczenie medyczne akcji ratowniczych w Oddziaach Spóki Restrukturyzacji Kopal S.A. w tym: Cz I - Zabezpieczenie akcji ratowniczych przez lekarzy, Cz II - Zapewnienie opieki psychologicznej w trakcie akcji ratowniczej i po jej zakoczeniu. Beschreibung: Zabezpieczenie medyczne akcji ratowniczych w Oddziaach Spóki Restrukturyzacji Kopal S.A. w tym: Cz I - Zabezpieczenie akcji ratowniczych przez lekarzy, Cz II - Zapewnienie opieki psychologicznej w trakcie akcji ratowniczej i po jej zakoczeniu. Kennung des Verfahrens: 4487ff62-de0a-4aed-a594-25d8f7367c6b Interne Kennung: ZP-CZOK-0086/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Ogoszenie o publikacji wstpnego ogoszenia informacyjnego lub okresowego ogoszenia informacyjnego na profilu nabywcy nr 79493-2024 (OJ S 27/2024 07/02/2024) 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Strzelców Bytomskich 207 Stadt: Bytom Postleitzahl: 41-914 Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamawiajce przewiduje uniewanienie postpowania zgodnie z art. 257 Pzp KWALIFIKACJA PODMIOTOWA WYKONAWCÓW PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA zgodnie z pkt 7 SWZ ZMIANY UMOWY zgodnie z pkt 27 SWZ PODWYKONAWSTWO zgodnie z pkt 10SWZ 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) Udzia w organizacji przestpczej: art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Naduycia: art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn: art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Pranie pienidzy lub finansowanie terroryzmu: art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Praca dzieci i inne formy handlu ludmi: art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Patno podatków: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Opacanie skadek na ubezpieczenie spoeczne: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Upado: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp Winien powanego wykroczenia zawodowego: art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp Porozumienia z innymi wykonawcami majce na celu zakócenie konkurencji: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Konflikt interesów spowodowany udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Bezporednie lub porednie zaangaowanie w przygotowanie przedmiotowego postpowania o udzielenie zamówienia: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Inna sytuacja podobna do upadoci wynikajca z prawa krajowego: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Korupcja: art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Winni wprowadzenia w bd, zatajenia informacji, niemonoci dostarczenia wymaganych dokumentów i uzyskania informacji poufnych w ramach tej procedury: art. 109 ust. 1 pkt 10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz I - Zabezpieczenie akcji ratowniczych przez lekarzy Beschreibung: Cz I - Zabezpieczenie akcji ratowniczych przez lekarzy Interne Kennung: Cz I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Strzelców Bytomskich 207 Stadt: Bytom Postleitzahl: 41-914 Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 79493-2024 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Dokument uprawniajcy go do wykonywania dziaalnoci Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek w zakresie kompetencji lub uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów, za speniony jeeli Wykonawca wykae si posiadaniem dokumentu uprawniajcego go do wykonywania dziaalnoci lub czynnoci, to znaczy posiada wpis do Rejestru podmiotów wykonujcych dziaalno lecznicz zgodnie z ustaw o dziaalnoci leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 roku. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: dysponowanie osobami Beschreibung: dysponowaniem osobami zdolnymi do realizacji zamówienia publicznego, to znaczy: Wykonawca dysponuje lub bdzie dysponowa 6 lekarzami posiadajcym nastpujce kwalifikacje i uprawnienia: prawo wykonywania zawodu, ukoczony sta podyplomowy, ukoczone specjalistyczne szkolenia i wiczenia w jednostce ratownictwa górniczego. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: wykonanie usug Beschreibung: naleytym wykonaniem usug w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, w ramach jednej lub kilku umów polegajc na zabezpieczeniu medycznym akcji ratowniczych prowadzonych z udziaem lekarza o cznej wartoci minimum330 000,00 z brutto wraz z dowodami okrelajcymi czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena 100 % Beschreibung: Opis kryterium ,,Cena (cena oferowana brutto). Waga kryterium 100 pkt Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.srk.com.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Elektroniczny Formularz Ofertowy URL: https://efo.coig.biz 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://efo.coig.biz Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2024 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/08/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: Platforma zakupowa EFO Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://laip-srk.coig.biz/ Beschreibung: zgodnie z pkt 23 SWZ 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spóka Restrukturyzacji Kopal S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz II - Zapewnienie opieki psychologicznej w trakcie akcji ratowniczej i po jej zakoczeniu Beschreibung: Cz II - Zapewnienie opieki psychologicznej w trakcie akcji ratowniczej i po jej zakoczeniu Interne Kennung: Cz II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Strzelców Bytomskich 207 Stadt: Bytom Postleitzahl: 41-914 Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 79493-2024 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Dokument uprawniajcy go do wykonywania dziaalnoci Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek w zakresie kompetencji lub uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów, za speniony jeeli Wykonawca wykae si posiadaniem dokumentu uprawniajcego go do wykonywania dziaalnoci lub czynnoci, to znaczy posiada wpis do Rejestru podmiotów wykonujcych dziaalno lecznicz zgodnie z ustaw o dziaalnoci leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 roku. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: dysponowanie osobami Beschreibung: dysponowaniem osobami zdolnymi do realizacji zamówienia publicznego, to znaczy: Wykonawca dysponuje lub bdzie dysponowa 6 osobami, w tym: psychologami, psychiatrami i psychoterapeutami. Dopuszcza si jednoczenie dysponowanie psychologiem i psychiatr prowadzcymi dziaalno psychoterapeutyczn jako spenienie warunku dysponowania psychoterapeut. Psycholodzy musz posiada kwalifikacje uprawniajce do wykonywania zawodu okrelone w ustawie z dnia 8 czerwca 2001 roku o zawodzie psychologa i samorzdzie zawodowym psychologów, Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: wykonanie usug Beschreibung: naleytym wykonaniem usug w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, w ramach jednej lub kilku umów polegajc na zapewnienie opieki psychologicznej w trakcie akcji ratowniczej i po jej zakoczeniu o cznej wartoci minimum 140 000,00 z brutto wraz z dowodami okrelajcymi czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena 100 % Beschreibung: Opis kryterium ,,Cena (cena oferowana brutto). Waga kryterium 100 pkt Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.srk.com.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Elektroniczny Formularz Ofertowy URL: https://efo.coig.biz 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://efo.coig.biz Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2024 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/08/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: Platforma zakupowa EFO Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://laip-srk.coig.biz/ Beschreibung: zgodnie z pkt 23 SWZ 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spóka Restrukturyzacji Kopal S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Spóka Restrukturyzacji Kopal S.A. Registrierungsnummer: 6262619005 Postanschrift: ul. Strzelców Bytomskich 207 Stadt: Bytom Postleitzahl: 41-914 Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen Kontaktperson: Biuro ds. Zamówie E-Mail: przetargi@srk.com.pl Telefon: 32 4321068 Internetadresse: www.srk.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://efo.coig.biz/ Profil des Erwerbers: www.srk.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Fax: +48 22 458 78 00 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e160dc14-ecdc-4919-83c6-583dc1455b2f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 09:09:16 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://efo.coig.biz https://efo.coig.biz/ https://laip-srk.coig.biz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462690-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de