Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Wykonanie w systemie zaprojektuj i zbuduj budowy nowej lokomotywowni z urzdzeniami i towarzyszc infrastruktur na terenie bocznicy kolejowej Warszawa-Grochów - POL-Warszawa Bauarbeiten Dokument Nr...: 462667-2024 (ID: 2024080101201757041) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten Wykonanie w systemie zaprojektuj i zbuduj budowy nowej lokomotywowni z urzdzeniami i towarzyszc infrastruktur na terenie bocznicy kolejowej Warszawa-Grochów 2024/S 149/2024 462667 Polen Bauarbeiten Wykonanie w systemie zaprojektuj i zbuduj budowy nowej lokomotywowni z urzdzeniami i towarzyszc infrastruktur na terenie bocznicy kolejowej Warszawa-Grochów OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A. E-Mail: lukasz.gabrych@intercity.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie w systemie zaprojektuj i zbuduj budowy nowej lokomotywowni z urzdzeniami i towarzyszc infrastruktur na terenie bocznicy kolejowej Warszawa-Grochów Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w systemie zaprojektuj i zbuduj budowy nowej lokomotywowni z urzdzeniami i towarzyszc infrastruktur na terenie bocznicy kolejowej Warszawa-Grochów. Adres obiektu: bocznica kolejowa Warszawa Grochów, ul. Chopickiego 53. Dziaki: obrb 3-03-06, nr 3/40 oraz czci dziaki 3/29, 3/36 i 3 /46. 2. W ramach zamówienia wyodrbnione zostay zadania obejmujce: 1) Zadanie nr 1 - Budow budynku nowej lokomotywowni, w tym hali mycia lokomotyw, przebudow budynku socjalnego wraz z niezbdnymi urzdzeniami budowlanymi i infrastruktur towarzyszc, 2) Zadanie nr 2 - Przebudow urzdze sterowania ruchem kolejowym, 3) Zadanie nr 3 - Budow stanowiska do diagnostyki taboru kolejowego, w tym badania nacisków zestawów koowych na szyn. 3. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.), zwanej dalej ustaw Pzp lub Pzp . Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym. 4. Szczegóowe wymagania dotyczce zamówienia zawiera SWZ i zaczniki do SWZ, stanowice jej integraln cz. Kennung des Verfahrens: c014b23f-941b-4830-a35d-fef7080203a4 Interne Kennung: 24/WNP-024115/INF Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU ELI CELEX - 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit c i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit g i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g ustawy Pzp i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit b i f i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit d i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit e i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit a i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie w systemie zaprojektuj i zbuduj budowy nowej lokomotywowni z urzdzeniami i towarzyszc infrastruktur na terenie bocznicy kolejowej Warszawa-Grochów Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w systemie zaprojektuj i zbuduj budowy nowej lokomotywowni z urzdzeniami i towarzyszc infrastruktur na terenie bocznicy kolejowej Warszawa-Grochów. Adres obiektu: bocznica kolejowa Warszawa Grochów, ul. Chopickiego 53. Dziaki: obrb 3-03-06, nr 3/40 oraz czci dziaki 3/29, 3/36 i 3 /46. 2. W ramach zamówienia wyodrbnione zostay zadania obejmujce: 1) Zadanie nr 1 - Budow budynku nowej lokomotywowni, w tym hali mycia lokomotyw, przebudow budynku socjalnego wraz z niezbdnymi urzdzeniami budowlanymi i infrastruktur towarzyszc, 2) Zadanie nr 2 - Przebudow urzdze sterowania ruchem kolejowym, 3) Zadanie nr 3 - Budow stanowiska do diagnostyki taboru kolejowego, w tym badania nacisków zestawów koowych na szyn. 3. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.), zwanej dalej ustaw Pzp lub Pzp . Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym. 4. Szczegóowe wymagania dotyczce zamówienia zawiera SWZ i zaczniki do SWZ, stanowice jej integraln cz. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 33 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Kohäsionsfonds (2014/2020) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamawiajcy uzyska dofinansowanie na realizacj prac w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Zamawiajcy uzna, e wykonawca spenia warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli: 1) wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzonej dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona co najmniej: i) jedn robot budowlan polegajc na budowie lub przebudowie lub remoncie stacji kolejowej i/lub linii kolejowej i/lub bocznicy kolejowej, o wartoci co najmniej 40.000.000 z netto, ii) jedn robot budowlan polegajc na budowie obiektu budowlanego mieszczcego si w kategorii XVII lub XVIII o których mowa w zaczniku do ustawy Prawo budowlane, o wartoci co najmniej 20.000.000 z netto. W przypadku wykazania si realizacj zamówienia w celu wykazania si spenieniem powyszego warunku, w walucie innej ni PLN, Zamawiajcy dokona przeliczenia wartoci podanych w walucie innej ni PLN po kursie rednim ogoszonym przez NBP w dniu opublikowania ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. W przypadku, gdy w tym dniu, NBP nie opublikuje tabeli kursów rednich, Zamawiajcy przyjmie jako podstaw kurs z tabeli kursów rednich opublikowanych w dniu najbliszym po dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. 2) skieruje do realizacji zamówienia: - kierownika budowy posiadajcego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych takich jak stacje, linie kolejowe i bocznice kolejowe i inne budowle bez ogranicze, lub specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze zgodnie z Prawem budowlanym, z co najmniej 5- letnim dowiadczeniem zawodowym, na stanowisku kierownika robót budowlanych w tej specjalnoci, lub na stanowisku kierownika budowy, - kierownika robót posiadajcego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej bez ogranicze, zgodnie z Prawem budowlanym, z co najmniej 3-letnim dowiadczeniem zawodowym, na stanowisku kierownika robót budowlanych w tej specjalnoci, lub na stanowisku kierownika budowy, - kierownika robót posiadajcego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych takich jak stacje, linie kolejowe i bocznice kolejowe i inne budowle bez ogranicze, zgodnie z Prawem budowlanym, z co najmniej 3-letnim dowiadczeniem zawodowym, na stanowisku kierownika robót budowlanych w tej specjalnoci, lub na stanowisku kierownika budowy, - kierownika robót elektrycznych posiadajcego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze, zgodnie z Prawem budowlanym, z co najmniej 3-letnim dowiadczeniem zawodowym w kierowaniu robotami budowlanymi obejmujcymi swym zakresem sie trakcyjn 3kV DC, na stanowisku kierownika robót budowlanych w tej specjalnoci, lub na stanowisku kierownika budowy, - projektanta posiadajcego uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze, z co najmniej 3-letnim dowiadczeniem zawodowym, na stanowisku projektanta w danej specjalnoci. Przez uprawnienia budowlane Zamawiajcy rozumie uprawnienia budowlane, o których mowa w Prawie budowlanym oraz w Rozporzdzenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r., poz. 831 ze zm.) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowizujcych na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, uznanych przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz.U. 2020 r. poz. 220). W przypadku osób, które s obywatelami pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (w rozumieniu art. 4a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa (t.j. Dz.U.2019 r., poz. 1117 ze zm.), osoby wyznaczone do realizacji zamówienia posiadaj uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, wyszczególnione wyej jeeli: - nabyy kwalifikacje zawodowe do wykonywania dziaalnoci w budownictwie, równoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadajce posiadaniu uprawnie budowlanych do kierowania robotami budowlanymi, oraz - posiadaj odpowiedni decyzj o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub w przypadku braku decyzji o uznaniu kwalifikacji zawodowych zostay spenione w stosunku do tych osób wymagania, o których mowa w art. 20a ust. 2-6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa, dotyczce wiadczenia usug transgranicznych. Stosownie do art. 12 ust. 7 Prawa Budowlanego, podstaw do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie stanowi m.in. wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego, potwierdzony zawiadczeniem wydanym przez t izb. Zgodnie z art. 12 a) Prawa budowlanego, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mog równie wykonywa osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostay uznane na zasadach okrelonych w przepisach odrbnych. 2. Szczegóowe wymagania dotyczce warunków udziau w postpowaniu opisane zostay w SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Podstawy wykluczenia z udziau w postpowaniu Beschreibung: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia w/w warunek, jeeli wykae e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 15 000 000,00 z (sownie: pitnacie milionów zotych 00/100). W przypadku wykazania si posiadaniem rodków finansowych w walucie innej ni PLN, w celu oceny spenienia warunku okrelonego powyej Zamawiajcy dokona przeliczenia wartoci podanych w walucie innej ni PLN po kursie rednim ogoszonym przez NBP w dniu opublikowania ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. W przypadku, gdy w tym dniu, NBP nie opublikuje tabeli kursów rednich, Zamawiajcy przyjmie jako podstaw kurs z tabeli kursów rednich opublikowanych w dniu najbliszym po dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Podstawy wykluczenia z udziau w postpowaniu Beschreibung: 1.O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy: 1) wobec których nie zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w: a) art.108 ust. 1 Pzp (z wyczeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust.1 pkt 2 Pzp, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp); art. 108 ust. 2 Pzp b) art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 10 Pzp; c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835); d) art. 5 k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. Rada Unii Europejskiej przyja rozporzdzenie (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Wicej informacji o podstawach wykluczenia zamawiajcy zawar w SWZ; 2) speni warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 Pzp w zakresie: a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie), b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie), c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej (zgodnie z treci ogoszenia) d) zdolnoci technicznej lub zawodowej (zgodnie z pkt 5.1.9 ogoszenia). 2. Wykonawca zobowizany jest do doczenia do oferty, Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) jako dowodu potwierdzajcego, na dzie skadnia ofert, brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, który tymczasowo zastpuje wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. Sposób uzupeniana JEDZ i zakres uzupenienia zamawiajcy wskaza szczegóowo w SWZ, dostpnej od dnia publikacji niniejszego ogoszenia na stronie https://pkpintercity.eb2b.com.pl . 3. W celu potwierdzenia, i wobec wykonawcy nie zachodz podstawy wykluczenia wskazane w ust. 1 pkt 1, zamawiajcy wymaga zoenia na wezwanie zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 17 rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz.U. z 2020 r. poz. 2415) oraz innych podmiotowych rodków dowodowych ni okrelone powyej, wskazanych w SWZ. Zamawiajcy wskazuje, e przysuguje mu uprawnienie do dania powyszych podmiotowych rodków dowodowych na kadym etapie postpowania, jeeli bdzie to niezbdne do zapewnienia odpowiedniego jego przebiegu. Dodatkowo zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia w zakresie okolicznoci wskazanych w ust. 1 pkt 1 lit. d powyej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za wykonanie przedmiotu zamówienia Beschreibung: Kryterium oceny ofert w zakresie ceny za wykonanie przedmiotu zamówienia zostao opisane w Rozdziale XV SWZ. Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin realizacji Etapu I Beschreibung: Kryterium oceny ofert w zakresie terminu realizacji Etapu I zostao opisane w Rozdziale XV SWZ. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pkpintercity.eb2b.com.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pkpintercity.eb2b.com.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca obowizany jest do wniesienia wadium, w kwocie 1 500 000 z (jeden milion piset tysicy zotych 00/100). 2. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert w jednej z form lub w formach okrelonych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. 3. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, przed zawarciem umowy zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% wartoci maksymalnego wynagrodzenie z tytuu realizacji przedmiotu umowy brutto (odpowiadajcej cenie podanej w w /w zakresie w ofercie). 4. Zabezpieczenia naleytego wykonania umowy winno zosta wniesione w jednej z form lub w formach okrelonych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 122 024 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/09/2024 12:30:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: 1. Otwarcie ofert nastpi za porednictwem platformy zakupowej Zamawiajcego. 2. Otwarcie ofert jest jawne i Wykonawcy mog je obserwowa poprzez aplikacj MS Teams (szczegóy zawarte zostay w SWZ). 3. Najpóniej przed otwarciem ofert, Zamawiajcy udostpni na platformie informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrelone zostan w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi integraln cz SWZ. 2. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przygotowana przez zamawiajcego w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia znajduje si w SWZ. 3. Dokumentacja postpowania dostpna jest na platformie zakupowej zamawiajcego (https:// pkpintercity.eb2b.com.pl), od dnia publikacji niniejszego ogoszenia. Link bezporednio odsyajcy do dokumentacji postpowania znajdujcej si na platformie zakupowej zamawiajcego dostpny jest na stronie internetowej (www.intercity.pl/pl/site/o-nas /przetargi/biezace-przetargi/) pod nazw postpowania. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, wykonawcy ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. 2. Zaleca si, aby penomocnictwo jednoznacznie okrelao postpowanie, do którego si odnosi, zakres czynnoci, do których zosta umocowany penomocnik, wskazywao penomocnika, wskazywao wszystkich wykonawców, którzy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia publicznego. 3. Wykonawcy wystpujcy wspólnie ponosz solidarn odpowiedzialno za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Finanzielle Vereinbarung: 1. Wszelkie rozliczenia zwizane z realizacj zamówienia bd dokonywane w walucie PLN. 2. Zamawiajcy na poczet wykonania przedmiotu zamówienia nie przewiduje udzielenia zaliczki. 3. Szczegóowe warunki finansowe zamawiajcy okreli w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi integraln cz SWZ (tosamych dla wszystkich czci zamówienia). Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX tej ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania wykonawcy informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przesana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia; 3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 12, jak równie w terminach okrelonych w art. 515 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Intercity S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Intercity S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Intercity S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Intercity S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A. Registrierungsnummer: 526 25 44 258 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 142 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-305 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: ukasz Gabrych E-Mail: lukasz.gabrych@intercity.pl Telefon: +48 783916215 Internetadresse: http://www.intercity.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pkpintercity.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 422514-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania ofert z 12.08.2024 na 02.09.2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 697f561c-d7ae-4c81-b04e-30842eb9c75c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 07:43:38 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://pkpintercity.eb2b.com.pl https://pkpintercity.eb2b.com.pl/ http://www.intercity.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462667-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de