Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Spielkasinos Concession de service public relative à l exploitation du Casino municipal de Gujan-Mestras - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Spielkasinos Dokument Nr...: 462644-2024 (ID: 2024080101195656982) Veröffentlicht: 01.08.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Spielkasinos Concession de service public relative à l exploitation du Casino municipal de Gujan-Mestras 2024/S 149/2024 462644 Frankreich Dienstleistungen von Spielkasinos Concession de service public relative à l exploitation du Casino municipal de Gujan-Mestras OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Gujan-Mestras E-Mail: correspondre@aws-france.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Concession de service public relative à l exploitation du Casino municipal de Gujan- Mestras Beschreibung: La présente consultation a pour objet la conclusion d un contrat de concession de service public, soumise aux dispositions des articles L. 1411-1 et suivants et R. 1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales, ainsi qu à l article L. 1121-3 et suivants de la troisième partie du Code de la commande publique pour l exploitation du Casino municipal de Gujan-Mestras Kennung des Verfahrens: 20e2bb64-d6d2-4ba9-b787-2ff7b4c86256 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92351200 Dienstleistungen von Spielkasinos Zusätzliche Einstufung (cpv): 92351200 Dienstleistungen von Spielkasinos 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 2 avenue des Loisirs Stadt: Gujan-Mestras Postleitzahl: 33470 Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Variante imposée : le candidat devra obligatoirement proposer dans le cadre d une variante imposée une offre intégrant une durée de concession de 12 années d une valeur estimée hors Tva de 96 000 000 euro(s) , contre 10 années dans son offre de base. Si cette variante imposée est retenue par la Collectivité au terme de la procédure, l article du projet de contrat relatif à la durée du contrat sera modifié en conséquence. Critères d attribution : le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Concession de service public relative à l exploitation du Casino municipal de Gujan- Mestras Beschreibung: La présente consultation a pour objet la conclusion d un contrat de concession de service public, soumise aux dispositions des articles L. 1411-1 et suivants et R. 1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales, ainsi qu à l article L. 1121-3 et suivants de la troisième partie du Code de la commande publique pour l exploitation du Casino municipal de Gujan-Mestras Interne Kennung: S-PF-1507597 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92351200 Dienstleistungen von Spielkasinos Zusätzliche Einstufung (cpv): 92351200 Dienstleistungen von Spielkasinos 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 2 avenue des Loisirs Stadt: Gujan-Mestras Postleitzahl: 33470 Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2035 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Pièce 1 : lettre de candidature datée signée permettant d identifier le candidat (dénomination, adresse, forme juridique, numéro Siren/Siret) avec le pouvoir de la personne physique habilitée. En cas de groupement la lettre indique la composition et la forme du groupement ainsi que le nom du mandataire et est signée par l ensemble des membres du groupement ou accompagnée de l autorisation donnée au mandataire par chaque cotraitant de signer au nom du groupement ; - Pièce 2 : attestation sur l honneur accompagnée de tous justificatifs prouvant que le candidat ou les membres du groupement ne sont pas frappés d une interdiction de candidater (articles L.3123-1 à L.3123-14 du Code de la commande publique) ; - Pièce 3 : attestation sur l honneur datée et signée sur le respect de l obligation d emploi des travailleurs handicapés (articles L.5212-1 et suivants du Code du travail) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Pièce 4 : une description détaillée du candidat (par membres en cas de groupement) : actionnaires, moyens financiers (chiffre d affaires global et chiffre d affaires concernant les services auxquels se réfère la délégation réalisée au cours des 3 derniers exercices), moyens en personnel (effectifs du candidat et l importance du personnel d encadrement), organisation interne, activités principales et accessoires, bilans et comptes de résultats des trois derniers exercices ; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Pièce 5 : le candidat fournira un tableau précisant, pour chacune de ses références en matière d exploitation et de gestion de services / d équipements équivalents, l identité du délégant, les caractéristiques principales de l équipement exploité, la nature de la convention, les dates de prise d effet et d achèvement de la convention, le chiffre d affaires annuel hors taxes des trois dernières années, ainsi que toute autre information que le candidat jugera utile Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1507597 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1507597 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Frist für den Eingang der Angebote: 27/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: CCIRA de BORDEAUX Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Gujan-Mestras Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville de Gujan-Mestras Registrierungsnummer: 21330199700010 Postanschrift: Hôtel de ville Place du Général de Gaulle Stadt: Gujan-Mestras Postleitzahl: 33470 Land: Frankreich Kontaktperson: DES ESGAULX Marie-Hélène E-Mail: correspondre@aws-france.fr Telefon: 0557525752 Internetadresse: http://www.ville-gujanmestras.fr Profil des Erwerbers: http://www.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ville de Gujan-Mestras Registrierungsnummer: 1757951 Postanschrift: Service de la Commande Publique Hôtel de Ville, Place du Général de Gaulle Stadt: Gujan-Mestras Postleitzahl: 33470 Land: Frankreich Kontaktperson: Madame Le Maire E-Mail: achats.marches@ville-gujanmestras.fr Telefon: 0557525752 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux Registrierungsnummer: 569298 Postanschrift: 9 Rue Tastet Cs21490 Stadt: Bordeaux Postleitzahl: 33063 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Telefon: 0556993800 Fax: 0556243903 Internetadresse: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CCIRA de BORDEAUX Registrierungsnummer: 598206 Postanschrift: 103 bis, rue Belleville Stadt: Bordeaux Postleitzahl: 33063 Land: Frankreich E-Mail: claire.gachet@direccte.gouv.fr Telefon: 0556692718 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux Registrierungsnummer: 573156 Postanschrift: 9 Rue Tastet Cs21490 Stadt: Bordeaux Postleitzahl: 33063 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Telefon: 0556993800 Fax: 0556243903 Internetadresse: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 687741c8-b052-4124-b597-644f6cc90c7d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 19 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 18:10:27 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1507597 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1507597 http://www.marches-publics.info http://www.ville-gujanmestras.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462644-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de