Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Installation von Messgeräten Mérhelyi partnerek VUNYI III-Cegléd - HUN-Budapest Installation von Messgeräten Dokument Nr...: 462602-2024 (ID: 2024080101194956960) Veröffentlicht: 01.08.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Installation von Messgeräten Mérhelyi partnerek VUNYI III-Cegléd 2024/S 149/2024 462602 Ungarn Installation von Messgeräten Mérhelyi partnerek VUNYI III-Cegléd OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MVM Démász Áramhálózati Kft. E-Mail: benyi.kornelia@mvm.hu Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mérhelyi partnerek VUNYI III-Cegléd Beschreibung: Az MVM Démász Áramhálózati Kft. kezelésében lév, Ceglédi üzemmérnökség elosztási területén található direkt csatlakozású mérhelyeken és csatlakozókon végzett szolgáltatások nyújtása. A feladatok részletes meghatározását a keretmegállapodás, és a keretmegállapodásos eljárás els részében (2. rész: 2. Cegléd) rendelkezésre bocsájtott mszaki leírás, valamint a tárgyi verseny újranyitás részeként rendelkezésre bocsájtott közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Kennung des Verfahrens: ed07a89f-ef00-45fb-802e-0a7478df25ca Vorherige Bekanntmachung: 218044-2021 Interne Kennung: EKR001048502024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Az EKR000365842021 számú Villamos mérhelyen, csatlakozón végzett munkák tárgyú eljárást követen 2022. szeptember 7-én került megkötésre a keretmegállapodás. Ez alapján került sor a verseny újranyitására. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 51210000 Installation von Messgeräten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 237 455,00 HUF 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) Az ajánlati ár az Óradíj (nettó Ft) volt, a szerzdés végleges összértéke az Óradíj (nettó Ft) és az alapmennyiség+opció vonatkozásában került megadásra. Nyertes ajánlat szerinti ajánlati ár megajánlás 16 600 (nettó Ft). Szerzdés végleges összértéke 42 237 455 Ft. 2) Nyertes ajánlattevn kívüli további ajánlattevk megajánlásai Óradíj (nettó Ft) ajánlati ár vonatkozásában: Galga Invest Zrt., ELEKTROGLOB Kft. Közös ajánlattevk - 20 500 (nettó Ft). MSZ Mérhelyi Szolgáltatások Kft. - 20 000 (nettó Ft). BEDAX Villamosipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft - 19 800 (nettó Ft). Az V.4 pontban az Óradíj (nettó Ft) és az alapmennyiség+opció vonatkozásában került megadásra az összeg. 3) I.1 pontban a Fax szám megadását, továbbá A felhasználói oldal címe: (URL) megadását a hirdetmény nem teszi lehetvé, ezen BT mezk Ajánlatkér által nem szerkeszthetk. 4) A IX. 1. pontban (BT-02) a Hirdetmény típus kiválasztását a hirdetmény nem teszi lehetvé, ezen BT mez Ajánlatkér által nem szerkeszthet. 5) Az V.2.2 pontban (BT-759 és Bt-760) releváns adatok: A beérkezett ajánlatok száma:4; Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma:4; Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma:4; Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 4; Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Mérhelyi partnerek VUNYI III-Cegléd Beschreibung: Az MVM Démász Áramhálózati Kft. kezelésében lév, Ceglédi üzemmérnökség elosztási területén található direkt csatlakozású mérhelyeken és csatlakozókon végzett szolgáltatások nyújtása az alábbiak szerinti mennyiségben: B Hitelesítési mér csere: 625 db (alapmennyiség) + 30% opció F Kisfogyasztói mérhely ellenrzés egyeztetett idpontban: 120 db (alapmennyiség) + 30% opció G Kisfogyasztói mérhely ellenrzés: 110 db (alapmennyiség) + 30% opció H Kisfogyasztói kikapcsolás: 450 db (alapmennyiség) + 30% opció J Szerzdés felmondás miatti teljes megszüntetés: 90 db (alapmennyiség) + 30% opció L Jegyzkönyv felvétel: 23 db (alapmennyiség) + 30% opció Összesen: 1418 db (alapmennyiség) + 30% opció Ajánlatkér az alapmennyiség 100%-ra vállal lehívási kötelezettséget, míg további 30% opciós mennyiség került meghatározásra, melyre nem vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkér köteles az alapmennyiséget teljes mértékben kimeríteni a szerzdés idtartama alatt. Ajánlatkér az opciós mennyiség lehívása esetén sem köteles az opciós mennyiségként elírt szolgáltatás teljes mennyiségét lehívni. Az opciós mennyiség lehívására és teljesítésére az alapmennyiség lehívására és teljesítésére vonatkozó feltételek irányadóak. Azon esetekben, ahol az opciós mennyiség nem egész szám, Ajánlatkér lefelé kerekít. A feladatok részletes meghatározását a keretmegállapodás, és a keretmegállapodásos eljárás els részében (2. rész: 2. Ceglédi üzemmérnökség) rendelkezésre bocsájtott mszaki leírás, valamint a tárgyi versenyújranyitás részeként rendelkezésre bocsájtott közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001048502024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 51210000 Installation von Messgeräten Optionen: Beschreibung der Optionen: alapmennyiség 30%-a. Ajánlatkér az opciós mennyiség lehívása esetén sem köteles az opciós mennyiségként elírt szolgáltatás teljes mennyiségét lehívni. Az opciós mennyiség lehívására és teljesítésére az alapmennyiség lehívására és teljesítésére vonatkozó feltételek irányadóak. Azon esetekben, ahol az opciós mennyiség nem egész szám, Ajánlatkér lefelé kerekít. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Cegléd Postleitzahl: 2700 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 23/07/2024 Enddatum der Laufzeit: 28/02/2025 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: AK fenntartja jogát annak, hogy az Egyedi szerzdést további 2 hónap határozott idtartammal, egy alkalommal, egyoldalú nyilatkozatával meghosszabbítsa külön szerzdésmódosítás nélkül -, amennyiben az Egyedi szerzdés 6 hónapos határozott idtartama alatt a szolgáltatás alap és opciós mennyisége teljes mértékben nem kerül lehívásra. Ajánlatkér az Egyedi szerzdés meghosszabbításról legkésbb a 6 hónapos határozott idtartam lejártát megelz 30 naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevt. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Kiegészítés a II.2.5. ponthoz: Óradíj (nettó Ft) az értékelési szempont. A Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján ajánlattev kizárólag a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos vagy annál az ajánlatkér számára kedvezbb ajánlatot tehet az eljárás második részében a verseny újranyitás során. Ajánlatkér a verseny újranyitások során, a keretmegállapodásos eljárás els részében közzétett ajánlati felhívás II.2.5. pontjától eltéren, az elvégzend feladatok vonatkozásában megajánlott nettó óradíjat (Ft) érétkeli és a legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza. Kiegészítés a II.2.7. ponthoz:1. az Egyedi szerzdés határozott idtartamra szól, az Egyedi szerzdés hatályba lépésétl számított 2025. február 28. napjáig határozott idtartam lejártáig 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Óradíj (nettó Ft) 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Démász Áramhálózati Kft. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Beschaffungsdienstleister: MVM Services Zártkören Mköd Részvénytársaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 42 237 455,00 HUF 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Juko Építipari és Szolgáltató Kft. Offizielle Bezeichnung: Jukor Ingatlanhasznosító Kft. Angebot: Kennung des Angebots: EKR001048502024/3693 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 42 237 455,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 5 Beschreibung: Mérhelyi munkák Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4720001962 Titel: Mérhelyi partnerek VUNYI III-Cegléd Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001048502024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Leiter des Bieters: BEDAX Villamosipari Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: Leiter des Bieters: MSZ Mérhelyi Szolgáltatások Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: Leiter des Bieters: Galga Invest Zártkören Mköd Részvénytársaság Offizielle Bezeichnung: ELEKTROGLOB Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MVM Démász Áramhálózati Kft. Registrierungsnummer: 13792679206 Postanschrift: Pulz Utca 44. Stadt: Szeged Postleitzahl: 6724 Land, Gliederung (NUTS): Csongrád (HU333) Land: Ungarn Kontaktperson: Bényi Kornélia E-Mail: benyi.kornelia@mvm.hu Telefon: +36 202375168 Internetadresse: https://www.mvmhalozat.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: BEDAX Villamosipari Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 13628125242 Postanschrift: Halom Utca 8. A. ép. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1102 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: info@bedax.hu Telefon: +36 703363384 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Juko Építipari és Szolgáltató Kft. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 11963877213 Postanschrift: Lévai Utca 46 Stadt: Veresegyház Postleitzahl: 2112 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: jukokft@juko.hu Telefon: +36 28589020 Fax: +36 28384982 Internetadresse: https://www.juko.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Jukor Ingatlanhasznosító Kft. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 22792495213 Postanschrift: Lévai Utca 46 Stadt: Veresegyház Postleitzahl: 2112 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: jukokft@juko.hu Telefon: +36 28589020 Fax: +36 28384982 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: MSZ Mérhelyi Szolgáltatások Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 27999453241 Postanschrift: Kunigunda Útja 76. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1037 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: szappanos.balazs@mszkft.hu Telefon: +36 202869358 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Galga Invest Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 25510850242 Postanschrift: Erszébet királyné Útja 1. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1146 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: tibor.bartfai@galgainvest.hu Telefon: +36 703319183 Internetadresse: https://www.galgainvest.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: ELEKTROGLOB Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 11907619206 Postanschrift: Ipartelepi Út 57. Stadt: Szentes Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Csongrád (HU333) Land: Ungarn E-Mail: makail@elektroglob.hu Telefon: +36 305259687 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MVM Services Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 25147784242 Postanschrift: II. János Pál pápa Tér 20. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1081 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Bényi Kornélia E-Mail: benyi.kornelia@mvm.hu Telefon: +36 202375168 Internetadresse: https://www.mvm.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1543ba18-5be8-40fb-9045-27f904332839 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 13:47:27 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/07/2024 11:24:49 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001048502024 https://kozbeszerzes.hu https://www.galgainvest.hu https://www.juko.hu https://www.mvmhalozat.hu https://www.mvm.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462602-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de