Ausschreibung: Ungarn Sanierungsarbeiten ELTE MÁSZ Felújítás II. ütem - HUN-Budapest Bauarbeiten für Studentenwohnheime Bauarbeiten für Gasfernleitungen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installation von Aufzügen Maschinentechnische Installationen Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 462588-2024 (ID: 2024080101195156967) Veröffentlicht: 01.08.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Sanierungsarbeiten ELTE MÁSZ Felújítás II. ütem 2024/S 149/2024 462588 Ungarn Sanierungsarbeiten ELTE MÁSZ Felújítás II. ütem OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Építési és Közlekedési Minisztérium E-Mail: anett.szabo@ebm.gov.hu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ELTE MÁSZ Felújítás II. ütem Beschreibung: ELTE Márton Áron Kollégium és Szakkollégium A, C és E épületének, valamint a Tornaterem és a Karbantartó épületek komplex (építészeti, tartószerkezeti, épületgépészeti, ers- és gyengeáramú villamossági munkák) felújítási munkái nettó 9523,41 m2 alapterületen (a munkákkal érintett területek), kiegészülve a telken belüli út-parkoló építési, kertészeti, kerítés- és kapu felújítási és küls ersáramú felújítási munkákkal. Az épületek szintjei: a jelenlegi C épület szintjei: fszt + 4. emelet + tetszint C épület szintjei a felújítást követen, a kishajlású magastet ráépítése következtében: Fszt + 4 emelet + Gépészeti szint/padlástér, a jelenlegi E jel nyaktag szintjei: fszt + 1. emelet, E jel nyaktag szintjei a felújítást követen: fszt + 1. emelet + padlástér, Jelen felújítás során a 3 szintes (Pince + Fszt + I. emelet) A épület csak a pince szinti elektromos felosztó helyiség kialakítása nélkül kerül felújításra, Tornaterem: fszt, Karbantartó: fszt. A komplex felújítási munka magában foglal részleges tartószerkezeti beavatkozásokat, új acélszerkezet kishajlású magastet kialakítását, komplex bels építészeti, gépészeti, elektromos ers- és gyengeáramú felújítási munkákat, az épület teljes utólagos hszigetelését, homlokzati nyílászárók cseréjét és 2 db új személyfelvonó lift telepítését. A küls munkálatok részeként megvalósul a telken belül (az I. ütemben elzleg megépült közmvezetékekre csatlakoztatva): A, C, E épületekhez, Tornaterem és a Karbantartó épülethez a szennyvíz közmvezeték kiépítése csatlakozó vezetékrészekkel, A, C, E épületekhez, térburkolatokhoz a csapadékvíz illetve szennyvíz közmvezeték kiépítése csatlakozó vezetékrészekkel együtt, Tornaterem és a Karbantartó épülethez vízbetápláló közmvezetékek kiépítése, Tornaterem és a Karbantartó épülethez villamos betápkábelezés kiépítése, térvilágítás kiépítése, térburkolatok: útépítés és 38 db parkoló építése, kertészeti, kertépítészeti kivitelezés. A jelen ütemben tervezett komplex felújítási munka a C épületben 470 kollégiumi férhely kialakítását teszi lehetvé az alábbiak szerint: A jelen ütemben tervezett komplex felújítási munka tartalmazza: a C épületben 470 bentlakásos kollégiumi férhely kialakítását az alábbiak szerint: Önálló fürdszobás szoba /betegszoba: 23 szoba (38 f); Közös fürdszobás szoba: 216 szoba (432 f), valamint közösségi, irodai és kiszolgáló helyiségek, azon belül Mosdóval, wc-vel és zuhanyzóval ellátott önálló fürdszoba (vizesblokk) építészeti, épületgépészeti és épületvillamossági kiépítése: 140 db. az A épületben 4 db vendégszoba, közösségi termek, színházterem, vizesblokkok Fémlemez fedés alacsonyhajlású új magastet szerkezet készítend acél teherhordó vázszerkezettel, tömör szaruzattal: C-E épületek: 71,539 tonna teherhordó acélszerkezet beépítésével: 1504 m2. A épület: 31,29 tonna teherhordó acélszerkezet beépítésével: 1177 m2; Összes acél teherhordó szerkezet tetszerkezet: 81,92 tonna. Homlokzatok utólagos hszigetelése: 3557 m2, melybl 732 m2 fém vázszerkezetre szerelt kiszellztetett nagyelemes homlokzatburkolattal készül, Napelem rendszer telepítése és komplett kiépítése az ersáramú rendszerhez visszatáplálással csatlakoztatva, 168 db napelemmel, 50 kW összteljesítményel, Az épületegyüttes teljes akadálymentesítését kell megvalósítani, ennek részeként a) C jel meglév épületszárnyba 6 db födém átbontásával (áttörésével) készül új vasbeton szerkezet ketts liftaknát kell beépíteni, melybe 1 db 13f /1000 kg és 1 db 8f/630 kg akadálymentes személyfelvonót kell beépíteni, b) A jel épületben akadálymentes vizesblokkokat és akadálymentes bejáratot kell kialakítani, Továbbá a közlekedknél a burkolatokat és a felületképzéseket az akadálymentesítési elírásoknak megfelelen kell kialakítani. Kennung des Verfahrens: 9384d1da-e63b-498b-a846-45419ab846cf Interne Kennung: EKR001317372020 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45453100 Sanierungsarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: VII.2.2., BT-201 pont folytatása: Felek rögzítik, hogy Ajánlatkér a közbeszerzési eljárás elkészítése során a Kbt. 28. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelen járt el és a közbeszerzési eljárást megfelel alapossággal készítette el, tekintettel arra, hogy a Szerzdés megkötését megelz közbeszerzési eljárás mszaki tartalmát az Eötvös Loránd Tudományegyetem, mint Vagyonkezel készítette el, majd a Szerzdés teljesítési során szintén a Vagyonkezel által merült fel a beépítend elektromos berendezések és tartozékaik beszerzésének és beépítésének szükségessége. Megrendel kell gondossággal járt el a közbeszerzési eljárás elkészítése során azzal, hogy a Szerzdés mszaki tartalmát a Vagyonkezelvel egyeztetve készítette el. 4.3. Felek rögzítik, hogy a fentiekben bemutatott jogutódlás okán és a Szerzdés teljesítése során bekövetkezett adatváltozások okán is módosítani kívánják a Szerzdést a Kbt. 141. § (6) bekezdésben meghatározott jogalap fennállására tekintettel. A Kbt. 141. § (6) bekezdése szerint a szerzdés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerzdés módosítása lényeges, ha az eredeti szerzdéses feltételektl lényegesen eltér érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek, ha szerepeltek volna a szerzdéskötést megelz közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevkön (részvételre jelentkezkön) kívül más ajánlattevk (részvételre jelentkezk) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetvé tették volna; b) a módosítás a szerzdés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattev javára változtatja meg; vagy c) a módosítás a szerzdés tárgyát az eredeti szerzdésben foglalt ajánlattevi kötelezettséghez képest jelents új elemre terjeszti ki. Felek megvizsgálták a Kbt. 141. § (6) bekezdése szerinti jogalap fennállását és megállapították, hogy a jogutódlás és az adatváltozás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerzdéskötést megelz közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevkön kívül más ajánlattevk részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetvé tették volna. A módosítással a Szerzdés gazdasági egyensúlya nem változik meg a Vállalkozó javára és annak tárgya sem kerül kiterjesztésre az eredeti szerzdésben foglalt ajánlattevi kötelezettséghez képest jelents új elemre. VII.2.4., BT-202 pont folytatása: 5.5. A jólteljesítési biztosítékra vonatkozó rendelkezések: Kivitelez köteles tárgyi szerzdésmódosítás hatályba lépésétl számított 15 napon belül Megrendel rendelkezésére bocsátani az jelen módosításra tekintettel megemelt vállalkozói díj összegéhez igazodó jólteljesítési biztosítékot. 5.6. A mszaki tartalom, továbbá a mszaki és pénzügyi ütemterv az alábbiak szerint módosul: A tárgyi szerzdésmódosítás 3. és 4. sz. mellékleteként csatolt dokumentumokban foglaltak szerint. 5.7. A fenti 3.3 pont alapján a Vállakozási Szerzdés szerzd felek kapcsolattartási adatait tartalmazó I/3.2 pontja a Megrendel adatai tekintetében az alábbiak szerint módosul. Továbbá módosításra került a Teljes kör nyilatkozattételre jogosult személye és adatai Mszaki kérdésekben nyilatkozattételre jogosult személye és adatai Építési Mszaki Ellenr személye és adatai Az eredeti szerzdés aláírásának dátuma: 2021.09.02. Szerzdés eredeti összege: 6.153.839.784.- Ft Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ELTE MÁSZ Felújítás II. ütem Beschreibung: ELTE Márton Áron Kollégium és Szakkollégium A, C és E épületének, valamint a Tornaterem és a Karbantartó épületek komplex (építészeti, tartószerkezeti, épületgépészeti, ers- és gyengeáramú villamossági munkák) felújítási munkái nettó 9523,41 m2 alapterületen (a munkákkal érintett területek), kiegészülve a telken belüli út-parkoló építési, kertészeti, kerítés- és kapu felújítási és küls ersáramú felújítási munkákkal. Az épületek szintjei: - a jelenlegi C épület szintjei: fszt + 4. emelet + tetszint - C épület szintjei a felújítást követen, a kishajlású magastet ráépítése következtében: Fszt + 4 emelet + Gépészeti szint/padlástér. - a jelenlegi E jel nyaktag szintjei: fszt + 1. emelet. - E jel nyaktag szintjei a felújítást követen: fszt + 1. emelet + padlástér. - Jelen felújítás során a 3 szintes (Pince + Fszt + I. emelet) A épület csak a pince szinti elektromos felosztó helyiség kialakítása nélkül kerül felújításra. - Tornaterem: fszt. - Karbantartó: fszt. A komplex felújítási munka magában foglal részleges tartószerkezeti beavatkozásokat, új acélszerkezet kishajlású magastet kialakítását, komplex bels építészeti, gépészeti, elektromos ers- és gyengeáramú felújítási munkákat, az épület teljes utólagos hszigetelését, homlokzati nyílászárók cseréjét és 2 db új személyfelvonó lift telepítését. A küls munkálatok részeként megvalósul a telken belül (az I. ütemben elzleg megépült közmvezetékekre csatlakoztatva): - A, C, E épületekhez, Tornaterem és a Karbantartó épülethez a szennyvíz közmvezeték kiépítése csatlakozó vezetékrészekkel; - A, C, E épületekhez, térburkolatokhoz a csapadékvíz illetve szennyvíz közmvezeték kiépítése csatlakozó vezetékrészekkel együtt; - Tornaterem és a Karbantartó épülethez vízbetápláló közmvezetékek kiépítése; - Tornaterem és a Karbantartó épülethez villamos betápkábelezés kiépítése; - térvilágítás kiépítése, - térburkolatok: útépítés és 38 db parkoló építése, - kertészeti, kertépítészeti kivitelezés. A jelen ütemben tervezett komplex felújítási munka a C épületben 470 kollégiumi férhely kialakítását teszi lehetvé az alábbiak szerint: A jelen ütemben tervezett komplex felújítási munka tartalmazza: - a C épületben 470 bentlakásos kollégiumi férhely kialakítását az alábbiak szerint: Önálló fürdszobás szoba/betegszoba: 23 szoba (38 f); Közös fürdszobás szoba: 216 szoba (432 f), valamint közösségi, irodai és kiszolgáló helyiségek, azon belül mosdóval, wc-vel és zuhanyzóval ellátott önálló fürdszoba (vizesblokk) építészeti, épületgépészeti és épületvillamossági kiépítése: 140 db. - az A épületben 4 db vendégszoba, közösségi termek, színházterem, vizesblokkok - Fémlemez fedés alacsonyhajlású új magastet szerkezet készítend acél teherhordó vázszerkezettel, tömör szaruzattal: C-E épületek: 71,539 tonna teherhordó acélszerkezet beépítésével: 1504 m2. A épület: 31,29 tonna teherhordó acélszerkezet beépítésével: 1177 m2; összes acél teherhordó szerkezet tetszerkezet: 81,92 tonna. - Homlokzatok utólagos hszigetelése: 3557 m2, melybl 732 m2 fém vázszerkezetre szerelt kiszellztetett nagyelemes homlokzatburkolattal készül; - Napelem rendszer telepítése és komplett kiépítése az ersáramú rendszerhez visszatáplálással csatlakoztatva, 168 db napelemmel, 50 kW összteljesítményel. - Az épületegyüttes teljes akadálymentesítését kell megvalósítani, ennek részeként a) C jel meglév épületszárnyba 6 db födém átbontásával (áttörésével) készül új vasbeton szerkezet ketts liftaknát kell beépíteni, melybe 1 db 13f/1000 kg és 1 db 8f /630 kg akadálymentes személyfelvonót kell beépíteni, b) A jel épületben akadálymentes vizesblokkokat és akadálymentes bejáratot kell kialakítani, továbbá a közlekedknél a burkolatokat és a felületképzéseket az akadálymentesítési elírásoknak megfelelen kell kialakítani. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszezés tárgyának egyértelm jellegének meghatározása érdekében történt, illetve szükséges, Ajánlatkér az azzal egyenérték ajánlattételt mindemellett biztosítja. A közbesz. dok-ban elírt gyártmányú, eredet, típusú dolog tekintetében egyenérték gyártmányú, eredet, típusú dologra is lehet ajánlatot tenni. Az egyenértékséget AT-nek az aj-ban benyújtott nyilatkozatával, továbbá az alátámasztó dokumentumokkal szükséges igazolnia. A pontos mszaki paraméterek (mszaki jellemzk), mennyiségi adatok a közbesz. dok. részeként kiadott mszaki leírásban, kiviteli tervdok-ban és árazatlan költségvetésben kerültek meghatározásra. Jelen építési beruházás engedélyköteles. Interne Kennung: EKR001317372020/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45214700 Bauarbeiten für Studentenwohnheime Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45232451 Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45313100 Installation von Aufzügen, 45350000 Maschinentechnische Installationen, 45453100 Sanierungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kunigunda útja 35 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1037 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 570 Tage 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Fizetési feltételek: Kbt. 135.§, Ptk. 6:130.§ (1) -(2) bek., 2017. évi CL. tv. vonatkozó rendelkezései. Részszámlázás utólag az igazolt készültségi foknak megfelelen: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% és 100% (végszámla) készenléti fokonként, 10%, 10%, 10%, 10%, 10%, 10%, 10%, 10% 10% mérték részszámlák és 10% mérték végszámla a sikeres mszaki átadás-átvételi eljárás lezárása után és a hiba- és hiánymentes teljesítésrl szóló teljesítésigazolás AK általi kiadása után, figyelemmel a 322/2015. K.r. 32. §-ra is. Ajánlatkér a tartalékkeret nélküli nettó vállalkozói díj 30 %-a mérték elleget biztosít. Az elleg elszámolása az 1., 2., 3., 4., 5., és 6. részszámla összegébl egyenl arányban levonásra kerül. Biztosítékok: Elleg Visszafizetési Biztosíték, Teljesítési Biztosíték, Jólteljesítési Biztosíték szerzdéstervezet szerint Teljesítésigazolás a Kbt. 135. § (2) bek. szerint. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Építési és Közlekedési Minisztérium Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 153 839 784,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Épít-és épületkarbantartó Zártkören Mköd Részvénytársaság Offizielle Bezeichnung: Épít-és épületkarbantartó Zártkören Mköd Részvénytársaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001317372020/5726 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 6 153 839 784,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: zsaluzás és állványozás részmunkái, irtás, föld- és sziklamunka részmunkái, síkalapozás részmunkái, helyszíni beton és vasbeton munka részmunkái,elregyártott épületszerkezeti elem elhelyezése és szerelése részmunkái, falazás és egyéb kmves munka részmunkái, fém-és könny épületszerkezet szerelése részmunkái, ácsmunka részmunkái, vakolás és rabicolás részmunkái, szárazépítés részmunkái, hideg-és melegburkolatok készítése, aljzat elkészítés részmunkái. bádogozás részmunkái, fa-és manyag szerkezet elhelyezése részmunkái, fém nyílászáró és épületlakatos-szerkezet elhelyezése részmunkái, felületképzés részmunkái, szigetelés részmunkái, tz-és füstvédelem részmunkái, felvonulás létesítmények részmunkái, beépített szállító-és emelberendezések részmunkái, bontás, építanyagok újrahasznosítása részmunkái, belsépítészet, díszítéstechnika részmunkái, vízellátás-csatornázás részmunkái, tüzivíz ellátás részmunkái, ftés-htés szerelés részmunkái, légtechnika szerelés részmunkái, gázellátás részmunkái, elektromosenergia-ellátás, villanyszerelés részmunkái, küls közmvek részmunkái, út, parkoló részmunkái, kerítés, kapu részmunkái, kertészet részmunkái, napelem részmunkái, épületvillamossági építésvezeti feladatok ellátása, mszaki szaktanácsadás, építésszervez mszaki koordinálás, irányítás Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BMSK-XII-0228/0014/2021 Titel: fvállalkozói kivitelezési szerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 02/06/2021 Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2021 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 462789-2021 Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes. Beschreibung: 1. Mszaki tartalom módosítása (pótmunka tekintetében) 1.1. Az I.1. pont szerinti Szerzdés megkötését megelz Közbeszerzési Eljárás során az ajánlattevk rendelkezésére bocsátott, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem, mint elkészít építtet által készített mszaki dokumentumok nem tartalmazták a vagyonkezeli igények kapcsán felmerült, beépítend elektromos berendezéseket és tartozékaikat, továbbá beépítend egyéb berendezéseket és tartozékaikat, valamint parkoló átalakítására vonatkozó mszaki megvalósulást, melyek beszerzésére és beépítésére szüksége van az Eötvös Loránd Tudományegyetemnek (a továbbiakban Vagyonkezel) ahhoz, hogy ott a kötelezettségeinek eleget téve biztosíthassa a felsoktatási kollégiumok szolgáltatásait. Elbbiekre tekintettel a Megrendel bekérte a Vagyonkezeltl a szükséges berendezések listáját, majd a Vállalkozóval történt egyeztetések szerint kialakított mszaki tartalom alapján felkérte a Vállalkozót a módosított mszaki tartalom tekintetében árajánlat elkészítésére. A tárgyi szerzdésmódosítás keretében módosításra került mszaki tartalom pótmunkának minsül, a vonatkozó feladatok a Közbeszerzési Eljárás részeként kiadott mszaki dokumentumokban és így a költségvetési kiírásban sem szerepeltek. [tárgyi szerzdésmódosítás 1. sz. melléklete: Vagyonkezeli nyilatkozat 45. sz. pótmunka megrendeléséhez 2023. június 20.] [tárgyi szerzdésmódosítás 2. sz. melléklete: Vagyonkezeli nyilatkozat 46. sz. pótmunka megrendeléséhez 2023. június 30.] [tárgyi szerzdésmódosítás 3. sz. melléklete: 45. számú pótmunka költségvetés] [tárgyi szerzdésmódosítás 4. sz. melléklete: 46. számú pótmunka költségvetés] 2. Vállalkozói díj módosítása (a pótmunka tekintetében) 2.1. Tárgyi szerzdésmódosítás 1.1. pontja szerinti pótmunka ellenértéke nettó 83.866.550,-Ft, melynek fedezetét az egyes kivitelezés alatt álló beruházások megvalósításához szükséges többletforrások biztosításáról szóló 1492/2022. (X.19.) Kormányhatározat biztosítja. A pótmunka ellenértékének összegével megnövelésre kerül a vállalkozói díj. [tárgyi szerzdésmódosítás 4. sz. melléklete: Pótmunka árajánlat] 3. Jogutódlás okán, Megrendel személyében és adataiban bekövetkezett változás: Az Építési és Beruházási Minisztérium tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó, 100%-os állami tulajdonban lév gazdasági társaságok által ellátott feladatok központi költségvetési szerv általi átvételérl és a társaságok megszüntetésérl, az ezzel kapcsolatos eljárási kérdések rendezésérl szóló 362/2022. (IX. 19.) Korm. rendelet szerint a BMSK Beruházási, Mszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. 2023. január 1-jével megsznt és állami feladatait jogutódként az Építési és Közlekedési Minisztérium vette át. 4. Közbeszerzési-jogi indokolás 4.1. Megrendel a fentiekre tekintettel megvizsgálta a vállalkozói díj és a mszaki tartalom módosítás vonatkozásában felmerült Szerzdés módosításának lehetségét. A Kbt. 141. § (2) bekezdés alapján a szerzdés a Kbt. 141. § (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke nem éri el építési beruházás esetén az eredeti szerzdéses érték 15%-át, valamint a módosítás nem változtatja meg a szerzdés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzdés jellegéhez, továbbá a Kbt. 141. § (3) bekezdése szerint a Kbt. 141. § (2) bekezdést arra a szerzdésmódosításra lehet alkalmazni, amely a szerzdés értékének változásával jár, a szerzdéses jogviszony több elemét érint módosítás esetén a módosítás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. 4.2. A fent részletezettekre tekintettel Felek a Szerzdés módosításáról döntöttek a jelen szerzdésmódosításban rögzített feltételekkel (a továbbiakban: Szerzdésmódosítás) annak tudomásul vételével, hogy a Szerzdésmódosításra kizárólag a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseivel összhangban van mód, figyelemmel az alábbiakra: A Szerzdésmódosítás keretében, az ellenszolgáltatás összegének a megnövekedésének az oka a megváltozó mszaki tartalom. A megnövekedett ellenszolgáltatás összege összefüggésben van a felmerül pótmunka feladatok ellátásának a díjával, az a Megrendel által a Kiviteleztl kért pótmunka árajánlat alapján került kialakításra. A mszaki tartalom változás megfelelsége és szükségessége, továbbá a pótmunka ellenértékének összege a tervez, valamint a mszaki ellenr által jóváhagyásra került. A eredeti Vállalkozási szerzdés szerinti ellenérték nettó 5.697.999.800,- Ft volt, míg a tárgyi Szerzdésmódosítás kapcsán felmerül plusz költség nettó 83.866.550,- Ft. Megállapítható, hogy a mszaki tartalom módosítása kapcsán felmerül többlet érték az eredeti szerzdéses ellenérték 1,47 %-a, azaz az ellenértéknövekedés nem éri el a Kbt. 141. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott, 15%-os korlátot, továbbá az eredeti szerzdés vonatkozásában els alkalommal kerül sor a vállalkozói díj módosítására. A Szerzdésmódosítás keretében megváltozó mszaki tartalom nem változtatja meg a szerzdés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzdés jellegéhez, mivel a felmerül munkálatok mind az eredeti Szerzdés tárgyához, azaz az Eötvös Loránd Tudományegyetem Márton Áron Kollégium és Szakkollégium felújításához kapcsolódónak. A tárgyi Szerzdésmódosítás keretében kezelt, további módosítások a vállalkozói díj változáshoz kapcsolódnak, annak szükségszer velejárói, így azok vonatkozásában megállapítható a Kbt. 141. § (3) bekezdése szerinti jogalap fennállása. Folytatás a VI.3., BT-300 pontban. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Szerzdésmódosítás aláírásának idpontja: 2024.07.15. 5.1. A fentiekben 3.3 pont alapján a Vállakozási Szerzdés szerzd felek adatait tartalmazó része a Megrendel adatai tekintetében az alábbiak szerint módosul. Eredeti szerzdéses adatok: BMSK Beruházási, Mszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zártkören Mköd Részvénytársaság (rövidített név: BMSK Zrt., székhely: 1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3., cégjegyzékszám: 01-10-044336, adószám: 12464780-2-42, képviseli: dr. Medvigy Mihály, vezérigazgató), mint megrendel és építtet (a továbbiakban: Beruházási Ügynökség vagy Megrendel) Módosított szerzdéses adatok: Építési és Közlekedési Minisztérium Székhely: 1054 Budapest, Alkotmány utca 5. Adószám: 15847397-2-41 Törzskönyvi azonosító szám (PIR): 847395 Államháztartási egyedi azonosítója (ÁHTI): 399362 KSH száma: 15847397-8411-311-01 Számlavezet intézmény: Magyar Államkincstár Számlaszám: 10032000-00003582-09050028 Képviseli: Lázár János miniszter mint megrendel és építtet (a továbbiakban: Beruházási Ügynökség vagy Megrendel). 5.2. A Szerzdés I/2.1. pontja kerül módosításra az alábbiak szerint: Eredeti szerzdéses feltétel: 2.1.1. Vállalkozói Díj: Nettó: 5.697.999.800 Ft (azaz ötmilliárd-hatszázkilencvenhétmillió- kilencszázkilencvenkilencezer- nyolcszáz forint) 2.1.2. Tartalékkeret: a nettó Vállalkozói Díj 8 (nyolc) százaléka, azaz nettó 455.839.784 Ft (azaz négyszázötvenötmillió- nyolcszázharmickilencezer-hétszáznyolcvannégy forint) 2.1.3. Elleg: a Tartalékkeret nélkül számított nettó Vállalkozói Díj legfeljebb 30%-a (harminc százaléka), azaz 1.709.399.940 Ft (azaz egymilliárd-hétszázkilencmillió-háromszázkilencvenkilencezer-kilencszáznegyven forint) 2.1.4. Elleg elszámolásának módja: Az Elleg összege teljes egészében a 1-6. részszámlákban arányosan kerül elszámolásra, vagyis a 1., 2., 3., 4., 5., és 6. részszámla összegébl egyenl arányban levonásra kerül. Amennyiben az Elleg bármely ok miatt nem került maradéktalanul visszafizetésre az utolsó Fizetési Mérföldkre vonatkozó végszámla kiegyenlítéséig, vagy azt megelzen, hogy a II. 10. pont szerinti felmondás következik be, vagy a Szerzdés bármely egyéb ok miatti megsznéséig, akkor az Elleg teljes vissza nem fizetett összege azonnal esedékessé válik. 2.1.5 Elleg megfizetésének helye: Jogosult: ÉPKAR Zrt. Bankszámla vezet: Raiffeisen Bank Zrt. Bankszámlaszám: 12001008-00150047- 00100000 Módosított szerzdéses feltétel: 2.1.1. Vállalkozói Díj: Nettó: 5.781.866.350.- Ft (azaz ötmilliárd-hétszázhetvenhétmillió-nyolcszázháromezer- négyszáznegyvenhat forint) 2.1.2. Tartalékkeret: az eredeti szerzdés szerinti nettó Vállalkozói Díj 8 (nyolc) százaléka, azaz nettó 455.839.784 Ft (azaz négyszázötvenötmillió-nyolcszázharmickilencezer- hétszáznyolcvannégy forint) 2.1.3. Elleg: a Tartalékkeret nélkül számított eredeti szerzdés szerinti nettó Vállalkozói Díj legfeljebb 30%-a (harminc százaléka), azaz 1.709.399.940 Ft (azaz egymilliárd-hétszázkilencmillió-háromszázkilencvenkilencezer-kilencszáznegyven forint) 2.1.4. Elleg elszámolásának módja: Az Elleg összege teljes egészében a 1-6. részszámlákban arányosan kerül elszámolásra, vagyis a 1., 2., 3., 4., 5., és 6. részszámla összegébl egyenl arányban levonásra kerül. Amennyiben az Elleg bármely ok miatt nem került maradéktalanul visszafizetésre az utolsó Fizetési Mérföldkre vonatkozó végszámla kiegyenlítéséig, vagy azt megelzen, hogy a II. 10. pont szerinti felmondás következik be, vagy a Szerzdés bármely egyéb ok miatti megsznéséig, akkor az Elleg teljes vissza nem fizetett összege azonnal esedékessé válik. 2.1.5 Elleg megfizetésének helye: Jogosult: ÉPKAR Zrt. Bankszámla vezet: Raiffeisen Bank Zrt. Bankszámlaszám: 12001008-00150047- 00100000 5.3. A Szerzdés I/2.2.2. pontja kerül módosításra az alábbiak szerint: Eredeti szerzdéses feltétel: j) Tizedik Fizetési Mérföldk A Szerzdés II. 5.4. pontjában foglaltak megvalósulása esetén a nettó Vállalkozói Díj 10%-a (azaz tíz százaléka) és a Tartalékkeret terhére megrendelt munkák ellenértéke; Módosított szerzdéses feltétel: j) Tizedik Fizetési Mérföldk A Szerzdés II. 5.4. pontjában foglaltak megvalósulása esetén az eredeti szerzdés szerinti nettó Vállalkozói Díj 10%-a (azaz tíz százaléka) és a Tartalékkeret terhére megrendelt munkák ellenértéke, továbbá a 2. sz. szerzdésmódosítás keretében megrendelt pótmunka ellenértéke; 5.4. A Szerzdés I/2.4. pontja módosításra kerül az alábbiak szerint: Eredeti szerzdéses feltétel: 2.4.1. Elleg Visszafizetési Biztosíték a Szerzdés II. 6.1.3. pontja szerinti összeg 2.4.2. Teljesítési Biztosíték: a Tartalékkeret nélkül számított nettó Vállalkozói Díj 2 %-a (két százaléka), azaz 113.959.996 Ft (száztizenhárommillió- kilencszázötvenkilencezer- kilencszázkilencvenhat forint) 2.4.3. Jólteljesítési Biztosíték: a Tartalékkeret nélkül számított nettó Vállalkozói Díj 2 %-a (két százaléka), azaz 113.959.996 Ft (száztizenhárommillió-kilencszázötvenkilencezer- kilencszázkilencvenhat forint). 2.4.4. Óvadék formájában nyújtott biztosíték teljesítési helye: Jogosult: BMSK Zrt. Bankszámla vezet: Magyar Államkincstár Számlaszám:10032000-01501559-00000000 Módosított szerzdéses feltétel: 2.4.1. Elleg Visszafizetési Biztosíték a Szerzdés II. 6.1.3. pontja szerinti összeg 2.4.2. Teljesítési Biztosíték: 113.959.996,-Ft (száztizenhárommillió- kilencszázötvenkilencezer- kilencszázkilencvenhat forint) 2.4.3. Jólteljesítési Biztosíték: a Tartalékkeret nélkül számított nettó Vállalkozói Díj 2 %-a (két százaléka), azaz 115.637.327,- Ft (száztizenötmillió-ötszázötvenhatezer- hatvankilenc forint). 2.4.4. Óvadék formájában nyújtott biztosíték teljesítési helye: Jogosult: Építési és Közlekedési Minisztérium Bankszámla vezet: Magyar Államkincstár Számlaszám: 10032000-01501559-00000000 Folytatás a VI.3., BT-300 pontban. Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Építési és Közlekedési Minisztérium Registrierungsnummer: EKRSZ_56821345 Postanschrift: Alkotmány Utca 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1054 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Szabó Anett E-Mail: anett.szabo@ebm.gov.hu Telefon: +36 204230688 Internetadresse: https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190241 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Épít-és épületkarbantartó Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: EKRSZ_14097142 Postanschrift: Németvölgyi Út 146 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1112 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: vallalkozas@epkar.hu Telefon: +36 14223550 Fax: +36 14223559 Internetadresse: https://www.epkar.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a92043b-d74a-4eea-be32-1ae238697b15 - 02 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 13:45:54 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 23/07/2024 10:09:40 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium https://kozbeszerzes.hu https://www.epkar.hu https://www.kozbeszerzes.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462588-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de