Ausschreibungen und Aufträge: Polen Ingenieur- und Hochbauarbeiten Zasilanie Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach przy ul. Wolnoci - POL-Bdzin Ingenieur- und Hochbauarbeiten Bauarbeiten für Starkstromleitungen Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 462580-2024 (ID: 2024080101195156966) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Bdzin: Polen Ingenieur- und Hochbauarbeiten Zasilanie Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach przy ul. Wolnoci 2024/S 149/2024 462580 Polen Ingenieur- und Hochbauarbeiten Zasilanie Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach przy ul. Wolnoci OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Bdzinie E-Mail: przemyslaw.rabiega@tauron-dystrybucja.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zasilanie Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach przy ul. Wolnoci Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zasilanie Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach przy ul. Wolnoci w zakresie: a) ETAP I: Budowa przycza kablowego SN 20kV relacji GPZ Pyrzowice Lotnisko GPZ Pomynie wraz z wymian TR WN/SN w GPZ Pomynie, b) ETAP II: Budowa stacji GPZ 110/20kV Pyrzowice Lotnisko wraz z przebudow stacji PZO Mierzcice, c) ETAP III: Budowa odcinka sieci kablowej 110 kV GPZ Miasteczko GPZ Pyrzowice Lotnisko, d) ETAP IV: Budowa sieci kablowej 110 kV GPZ Pyrzowice Lotnisko GPZ Siewierz i przebudowa sieci kablowej 15 kV PZO Mierzcice GPZ Siewierz. Kennung des Verfahrens: c91851b8-1ae4-45d7-a366-40eeab8c6992 Vorherige Bekanntmachung: 517533-2021 Interne Kennung: PZP/TD-OBD/05994/2021 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Informacja o stosowaniu procedury odwróconej: Zamawiajcy skorzysta z moliwoci przewidzianej w art. 139 PZP, tj. dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w Postpowaniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Zasilanie Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach przy ul. Wolnoci Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zasilanie Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach przy ul. Wolnoci w zakresie: a) ETAP I: Budowa przycza kablowego SN 20kV relacji GPZ Pyrzowice Lotnisko GPZ Pomynie wraz z wymian TR WN/SN w GPZ Pomynie, b) ETAP II: Budowa stacji GPZ 110/20kV Pyrzowice Lotnisko wraz z przebudow stacji PZO Mierzcice, c) ETAP III: Budowa odcinka sieci kablowej 110 kV GPZ Miasteczko GPZ Pyrzowice Lotnisko, d) ETAP IV: Budowa sieci kablowej 110 kV GPZ Pyrzowice Lotnisko GPZ Siewierz i przebudowa sieci kablowej 15 kV PZO Mierzcice GPZ Siewierz. Zadanie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych zgodnie z wymaganiami okrelonymi przez Zamawiajcego, a w szczególnoci realizacj wszystkich prac projektowych, tymczasowych, organizacyjnych, dostaw, usug, robót budowlanych, instalacyjnych, montaowych, w tym obejmujcych równie wszelkie prace konieczne dla usunicia wad i usterek na podstawie udzielanej gwarancji i rkojmi, a take innych czynnoci oraz zadania i obowizki, jakie ma zrealizowa Wykonawca w celu naleytej realizacji przedmiotu zamówienia, w tym take takie, które - pomimo e nie zostay wyranie wskazane - s konieczne dla ukoczenia oraz bezpiecznej i waciwej eksploatacji przedmiotu zamówienia. Interne Kennung: PZP/TD-OBD/05994/2021 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45330000 Installateurarbeiten, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Graniczne terminy realizacji prac w poszczególnych etapach zostay okrelone w zaczniku nr 10 do STWIORB Kamienie milowe przy realizacji zadania . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Bdzinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 95 983 283,88 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRAC TEC CONSTRUCTION Angebot: Kennung des Angebots: TRAC TEC CONSTRUCTION Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 95 983 283,88 PLN Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Zasilanie Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach przy ul. Wolnoci Datum des Vertragsabschlusses: 23/02/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Bdzinie Registrierungsnummer: 6110202860 Postanschrift: ul. Maobdzka 141 Stadt: Bdzin Postleitzahl: 42-500 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Kontaktperson: Przemysaw Rabiega E-Mail: przemyslaw.rabiega@tauron-dystrybucja.pl Telefon: +48 516-115-881 Internetadresse: www.tauron-dystrybucja.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRAC TEC CONSTRUCTION Registrierungsnummer: 6793081509 Postanschrift: ul. Wycigowa 3 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 53-011 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen E-Mail: oferty@tracktec.eu Telefon: +48 71 75 72 990 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 182628-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Nowa warto umowy netto: 101 506 105,08 Änderung der Auftragsunterlagen am: 26/07/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Nowy termin realizacji umowy: do: 46 miesicy i 8 dni od daty zawarcia umowy Änderung der Auftragsunterlagen am: 26/07/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1e29fa3-534b-498e-87cd-5b6231490bab - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 12:48:32 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de