Ausschreibungen und Aufträge: Polen Versicherungen Usuga ubezpieczenia Powiatu Bdziskiego - POL-Bdzin Versicherungen Dokument Nr...: 462571-2024 (ID: 2024080101195356973) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Bdzin: Polen Versicherungen Usuga ubezpieczenia Powiatu Bdziskiego 2024/S 149/2024 462571 Polen Versicherungen Usuga ubezpieczenia Powiatu Bdziskiego OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Powiat Bdziski E-Mail: powiat@powiat.bedzin.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga ubezpieczenia Powiatu Bdziskiego Beschreibung: PAKIET I Ubezpieczenia wspólne dla wszystkich jednostek wymienionych w SWZ 1. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. prowadzonej dziaalnoci i posiadanego mienia 2. Ubezpieczenie szyb i przedmiotów szklanych od stuczenia 3. Ubezpieczenie mienia od kradziey z wamaniem i rabunku oraz ryzyka dewastacji Ubezpieczenia dla poszczególnych jednostek wymienionych w SWZ 1. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. administrowania drogami 2. Ubezpieczenie mienia od ognia i innych ywioów 3. Ubezpieczenie sprztu elektronicznego w systemie wszystkich ryzyk PAKIET II 1. Ubezpieczenia komunikacyjne Kennung des Verfahrens: 9f6cd2e8-17be-408a-9f02-df7b62e96c1d Vorherige Bekanntmachung: 284431-2024 Interne Kennung: SWZ NR 50/2024/BDZIN Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 4. Gruppe von Losen 4.1. Gruppe von Losen: GLO-0001 Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002 Titel: Usuga ubezpieczenia Powiatu Bdziskiego Beschreibung: Przedmiotem postpowania jest: PAKIET I Ubezpieczenia wspólne dla wszystkich jednostek wymienionych w SWZ 1. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. prowadzonej dziaalnoci i posiadanego mienia 2. Ubezpieczenie szyb i przedmiotów szklanych od stuczenia 3. Ubezpieczenie mienia od kradziey z wamaniem i rabunku oraz ryzyka dewastacji Ubezpieczenia dla poszczególnych jednostek wymienionych w SWZ 1. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. administrowania drogami 2. Ubezpieczenie mienia od ognia i innych ywioów 3. Ubezpieczenie sprztu elektronicznego w systemie wszystkich ryzyk PAKIET II 1. Ubezpieczenia komunikacyjne Interne Kennung: SWZ NR 50/2024/BDZIN 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PAKIET I Beschreibung: PAKIET I Ubezpieczenia wspólne dla wszystkich jednostek wymienionych w SWZ 1. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. prowadzonej dziaalnoci i posiadanego mienia 2. Ubezpieczenie szyb i przedmiotów szklanych od stuczenia 3. Ubezpieczenie mienia od kradziey z wamaniem i rabunku oraz ryzyka dewastacji Ubezpieczenia dla poszczególnych jednostek wymienionych w SWZ 1. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. administrowania drogami 2. Ubezpieczenie mienia od ognia i innych ywioów 3. Ubezpieczenie sprztu elektronicznego w systemie wszystkich ryzyk Interne Kennung: SWZ NR 50/2024/BDZIN PAKIET I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Warunki ubezpieczenia Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustaw PZP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Powiat Bdziski Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sopockim Towarzystwem Ubezpiecze Ergo Hestia Spóka Akcyjna z siedzib w Sopocie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: PAKIET II Beschreibung: PAKIET II 1. Ubezpieczenia komunikacyjne Interne Kennung: SWZ NR 50/2024/BDZIN PAKIET II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Warunki ubezpieczenia Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustaw PZP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Powiat Bdziski Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Towarzystwo Ubezpiecze Wzajemnych TUW Biuro Regionalne w Katowicach 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 043 988,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STU ERGO HESTIA Angebot: Kennung des Angebots: STU ERGO HESTIA S.A. PAKIET I Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 967 269,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: SWZ NR 50/2024/Bdzin PAKIET I Titel: PAKIET I Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sopockim Towarzystwem Ubezpiecze Ergo Hestia Spóka Akcyjna z siedzib w Sopocie 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpiecze Wzajemnych TUW Angebot: Kennung des Angebots: Towarzystwo Ubezpiecze Wzajemnych TUW Biuro Regionalne w Katowicach PAKIET II Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 76 719,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: SWZ NR 50/2024/Bdzin PAKIET II Titel: PAKIET II Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Towarzystwo Ubezpiecze Wzajemnych TUW Biuro Regionalne w Katowicach 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Powiat Bdziski Registrierungsnummer: 276254940 Postanschrift: ul. Jana Sczewskiego 6 Stadt: Bdzin Postleitzahl: 42-500 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: powiat@powiat.bedzin.pl Telefon: 323680701 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Sopockim Towarzystwem Ubezpiecze Ergo Hestia Spóka Akcyjna z siedzib w Sopocie Registrierungsnummer: 002892238 Postanschrift: ul. Hestii 1 Stadt: Sopot Postleitzahl: 81-731 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen E-Mail: damian.damilak@ergohestia.pl Telefon: 32 359 55 73 Rollen dieser Organisation: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpiecze Wzajemnych TUW Biuro Regionalne w Katowicach Registrierungsnummer: 012114579 Postanschrift: ul. Warszawska 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-010 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: katowice@tuw.pl Telefon: 32 255 40 38 Rollen dieser Organisation: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpiecze Wzajemnych TUW Registrierungsnummer: 5261033426 Postanschrift: ul. Warszawska 31 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-010 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: katowice@tuw.pl Telefon: 32 255 40 38 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: STU ERGO HESTIA Registrierungsnummer: 5850001690 Postanschrift: ul. Hestii 1 Stadt: Sopot Postleitzahl: 81-731 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1978bc5e-df1f-4671-9adf-4b196832daae - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 11:16:29 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de