Ausschreibung: Polen Transport von Haushaltsabfällen Odbiór, transport oraz zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 - POL-Ostrów Transport von Haushaltsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Recycling von Siedlungsabfällen Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 462555-2024 (ID: 2024080101192956903) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Ostrów: Polen Transport von Haushaltsabfällen Odbiór, transport oraz zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 2024/S 149/2024 462555 Polen Transport von Haushaltsabfällen Odbiór, transport oraz zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 OJ S 149/2024 01/08/2024 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Regionalny Zakad Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. E-Mail: przetargi@rzzo.com.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór, transport oraz zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport oraz zagospodarowanie w procesie odzysku lub recyklingu, odpadów o kodzie 19 12 12 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11. Odpad bdzie przygotowany do odbioru w formie lunej. Ilo odpadu, która zostanie odebrana przez Wykonawc w okresie obowizywania umowy, wyniesie maksymalnie 5000 Mg, a minimalna ilo odebranych odpadów wyniesie 4980 Mg. Odpad wytworzony w procesie segregacji rcznej i automatycznej frakcji nadsitowej > 80 mm (separator magnetyczny oraz optopneumatyczny) z niesegregowanych odpadów komunalnych (kod 20 03 01) oraz odpadów opakowaniowych (z grupy 15). W odpadzie o kodzie 19 12 12 znajdowa si bd wtrcenia w postaci: makulatury, tworzyw sztucznych, metali elaznych i nieelaznych, szka, drewna, bioodpadów, tekstyliów. Odbiór odpadu bdzie si odbywa, w dniach od poniedziaku do pitku w godzinach od 7.00 do 17.00 w iloci okrelonej przez Zamawiajcego, przesanej mailem lub telefonicznie do przedstawiciela Wykonawcy. Odpad magazynowany na placu, bez zadaszenia. Iloci odpadów do odebrania bd zgaszane co najmniej jeden dzie wczeniej. Dzienna minimalna ilo odpadów gotowych do przekazania to ok. 40 Mg, maksymalna ilo odpadów nie bdzie przekracza 250 Mg. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo, po wczeniejszym uzgodnieniu z Wykonawc, wskazania innych terminów i godzin odbioru. Odbiór odpadów bdzie si odbywa z terenu Regionalnego Zakadu Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. ul. Staroprzygodzka 121, 63 - 400 Ostrów Wielkopolski. Zaadunek odpadów ley po stronie Zamawiajcego. Waenie odbieranych przez Wykonawc odpadów bdzie si odbywao na zalegalizowanej wadze Zamawiajcego, zlokalizowanej w zakadzie Zamawiajcego. Ilo odebranych odpadów kadorazowo bdzie potwierdzane w systemie BDO za pomoc Kart Przekazania Odpadów i kwitu wagowego. Dokumenty te stanowi bd wyczn podstaw do okrelenia iloci odebranych odpadów pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj zaczniki do zaproszenia do negocjacji. Kennung des Verfahrens: 0391e794-e73e-4371-9d26-c1b1813644df Interne Kennung: DA.261.1.11.2024.RS Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90533000 Verwaltung von Müllhalden 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Staroprzygodzka 121 Stadt: Ostrów Wielkopolski Postleitzahl: 63-400 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór, transport oraz zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport oraz zagospodarowanie w procesie odzysku lub recyklingu, odpadów o kodzie 19 12 12 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11. Odpad bdzie przygotowany do odbioru w formie lunej. Ilo odpadu, która zostanie odebrana przez Wykonawc w okresie obowizywania umowy, wyniesie maksymalnie 5000 Mg, a minimalna ilo odebranych odpadów wyniesie 4980 Mg. Odpad wytworzony w procesie segregacji rcznej i automatycznej frakcji nadsitowej > 80 mm (separator magnetyczny oraz optopneumatyczny) z niesegregowanych odpadów komunalnych (kod 20 03 01) oraz odpadów opakowaniowych (z grupy 15). W odpadzie o kodzie 19 12 12 znajdowa si bd wtrcenia w postaci: makulatury, tworzyw sztucznych, metali elaznych i nieelaznych, szka, drewna, bioodpadów, tekstyliów. Odbiór odpadu bdzie si odbywa, w dniach od poniedziaku do pitku w godzinach od 7.00 do 17.00 w iloci okrelonej przez Zamawiajcego, przesanej mailem lub telefonicznie do przedstawiciela Wykonawcy. Odpad magazynowany na placu, bez zadaszenia. Iloci odpadów do odebrania bd zgaszane co najmniej jeden dzie wczeniej. Dzienna minimalna ilo odpadów gotowych do przekazania to ok. 40 Mg, maksymalna ilo odpadów nie bdzie przekracza 250 Mg. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo, po wczeniejszym uzgodnieniu z Wykonawc, wskazania innych terminów i godzin odbioru. Odbiór odpadów bdzie si odbywa z terenu Regionalnego Zakadu Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. ul. Staroprzygodzka 121, 63 - 400 Ostrów Wielkopolski. Zaadunek odpadów ley po stronie Zamawiajcego. Waenie odbieranych przez Wykonawc odpadów bdzie si odbywao na zalegalizowanej wadze Zamawiajcego, zlokalizowanej w zakadzie Zamawiajcego. Ilo odebranych odpadów kadorazowo bdzie potwierdzane w systemie BDO za pomoc Kart Przekazania Odpadów i kwitu wagowego. Dokumenty te stanowi bd wyczn podstaw do okrelenia iloci odebranych odpadów pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj zaczniki do zaproszenia do negocjacji. Interne Kennung: DA.261.1.11.2024.RS 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90533000 Verwaltung von Müllhalden 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 100 Tage 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 - 590 ustawy Pzp. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 875 000,00 PLN Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden Sonstige Begründung: Zamawiajcy udziela zamówienia z wolnej rki z uwagi na spenienie wszystkich warunków wynikajcych z art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp. 1. Zamówienie jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego (oznaczenie sprawy: DA.261.1.1.2024.AJ) i polega na powtórzeniu takich samych usug, tj. na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu, w procesie odzysku lub recyklingu, odpadów o kodzie 19 12 12 Inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11. 2. Od udzielenia zamówienia podstawowego nie miny 3 lata. 3. Zamówienie bdzie powierzone do wykonania Wykonawcy zamówienia podstawowego - dotyczy czci III. 4. Udzielenie zamówienia byo przewidziane w ramach zamówienia podstawowego jako zamówienie polegajce na powtórzeniu podobnych usug cznie do wysokoci 200% wartoci przedmiotu zamówienia, któr dla czci III ustalono na 2.996.000,00z (zatem warto zamówienia udzielanego jako powtórzenie wynosi 5.992.000,00z). 5. Warto obecnego zamówienia wynosi 3.875.000,00z, a zatem nie przekracza 200% wartoci zamówienia podstawowego realizowanego przez Wykonawc. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Offizielle Bezeichnung: Firma Usugowa EKO-KAR Sp. z o.o. Sp. komandytowa Angebot: Kennung des Angebots: oferta EKO-KAR Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DA.261.1.11.2024.RS Datum der Auswahl des Gewinners: 24/07/2024 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Regionalny Zakad Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 30201714200000 Postanschrift: Staroprzygodzka 121 Stadt: Ostrów Wielkopolski Postleitzahl: 63-400 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Administracji E-Mail: przetargi@rzzo.com.pl Telefon: +48625033700 Fax: +48625033728 Internetadresse: https://e-propublico.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/ Profil des Erwerbers: http://rzzo.com.pl/zamowienia-publiczne-aktualne/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat KIO E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Firma Usugowa EKO-KAR Sp. z o.o. Sp. komandytowa Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: NIP 6222788279 Postanschrift: ul. Polna 17 Stadt: Raszków Postleitzahl: 63-440 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen E-Mail: ekokar@wp.pl Telefon: 603 790 354 Rollen dieser Organisation: Bieter 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bacfbe60-72bc-4ce5-be59-d3e54d493c38 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 20:48:44 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: http://rzzo.com.pl/zamowienia-publiczne-aktualne/ https://e-propublico.pl/ https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462555-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de