Ausschreibung: Rumänien Reparatur- und Wartungsdienste SERVICII DE REPARARE I ÎNTREINERE APARATUR MEDICAL CU FURNIZARE PIESE DE SCHIMB - ROU-Bucuresti Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 462540-2024 (ID: 2024080101192956907) Veröffentlicht: 01.08.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Reparatur- und Wartungsdienste SERVICII DE REPARARE I ÎNTREINERE APARATUR MEDICAL CU FURNIZARE PIESE DE SCHIMB 2024/S 149/2024 462540 Rumänien Reparatur- und Wartungsdienste SERVICII DE REPARARE I ÎNTREINERE APARATUR MEDICAL CU FURNIZARE PIESE DE SCHIMB OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic Colentina E-Mail: achizitii@spitalulcolentina.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: SERVICII DE REPARARE I ÎNTREINERE APARATUR MEDICAL CU FURNIZARE PIESE DE SCHIMB Beschreibung: Obiectul achiziiei const în încheierea acordului-cadru ce are ca obiect: Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb. Prevederile caietului de sarcini se refera la aparatura medical deinut de Spitalul Clinic Colentina. Prin atribuirea acestui acord-cadru, autoritatea contractant urmrete ca scopul final al achiziiei acestor servicii s fie crearea condiiilor ca aparatura medicala s funcioneze in parametrii optimi, in condiii de maxima siguran, conform reglementarilor legale. Kennung des Verfahrens: b57c1330-d4e5-4b74-abb8-ccd237ffca97 Interne Kennung: 4283929 2024 23697 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18 607 835,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Solicitrile de clarificri ale potenialilor ofertani se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Întrebri din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. Rspunsurile la solicitrile de clarificri se vor posta în termen legal la rubrica de Documentaii, clarificri si decizii a anunului de participare publicat pe site-ul www. e-licitatie.ro. Autoritatea contractanta nu va da curs solicitrilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare privind ofertele depuse, în SEAP la Seciunea Întrebri. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificri si eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP (Seciunea Solicitare clarificri), integral in seciunea corespunztoare respectivei solicitri, sub forma unuia sau a mai multor documente/fiiere distincte semnate cu semntura electronica. DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractanta direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant (detalii cu privire la întocmirea DUAE vei regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE). FORMULARUL DUAE VA FI COMPLETAT DE CTRE TOI PARTICIPANII LA PROCEDUR (ASOCIAI /SUBCONTRACTANI). Modul de departajare a ofertelor cu preuri egale: În situaia încheierii unui acord-cadru cu mai muli operatori economici, fr reluarea competiiei, atunci când dou sau mai multe oferte au preuri egale i sunt clasate pe acelai loc, în vederea departajrii, autoritatea contractant solicit noi propuneri financiare acestora, fr ca acest lucru s afecteze poziiile superioare în clasament. Acordul-cadru se va semna cu maxim 3 (trei) operatori economici ale cror oferte vor fi declarate admisibile si aflate pe primele 3 locuri in clasamentul final pentru fiecare lot; contractele subsecvente se vor încheia în funcie de necesitatea Achizitorului cu operatorul economic clasat pe primul loc, în urma aplicrii criteriului de atribuire; în cazul în care operatorul economic clasat pe primul loc se va afla în imposibilitatea de a presta serviciile, autoritatea contractanta va atribui contractul subsecvent urmtorului operatorul economic, în funcie de clasamentul final stabilit. Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Subcontractanii vor completa la rândul lor DUAE i Acordul de subcontractare, în conformitate cu modelul din cadrul seciunii Formulare i modele de documente (partea 1). Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele excludere i solicita candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Informaii privind asocierea, dac este cazul: În cazul în care operatorii economici particip în comun la procedura de atribuire, fiecare asociat va depune DUAE i Acordul de asociere, în conformitate cu modelul din cadrul seciunii Formulare i modele de documente (partea 1). Operatorii economici aflai in aceasta situaie vor depune acordul de asociere, din care trebuie s rezulte, sub form de procente, pentru fiecare asociat în parte, contribuia financiar/tehnic/profesional a fiecrei pri la îndeplinirea contractului de achiziie public i repartizarea beneficiilor sau pierderilor rezultate din activitile comune desfurate de asociai. Acordul de asociere se va depune odat cu DUAE. Prezenta fi de date a achiziiei reprezint instruciunile ctre ofertani, prevzute la art. 20 alin. (1) lit. a) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru din Legea nr. 98/2006 privind achiziiile publice, aprobate prin HG nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 47 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 47 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Sterilizatoare tip Getinge - Service lunar Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Echipamente Anatomie Patologica tip Leica - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Servicii de intretinere si reparatii masina de spalat instrumentar AT-OS - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Monitoare de functii vitale de inalta performanta Carescape B850 tip General Electric - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Servicii de intretinere si reparatii CONGELATOR - 40°C tip PLASMA-SUPERARTIC 400 ECT-F TOUCH - Service trimestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Servicii de intretinere si reparatii congelatoare -86°C tip K60 HPL - Service trimestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Servicii de intretinere si reparatii frigidere probe sange EMOTECA - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Servicii de intretinere si reparatii echipamente de dezinfectie - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Servicii de intretinere si reparatii masini de spalat plosti - Service trimestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Servicii de intretinere si reparatii echipamente oftamologie tip HUVITZ - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Servicii de intretinere si reparatii DENSITOMETRU - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Servicii de intretinere si reparatii STAIE INCLUDERE LA PARAFIN HISTOCORE ARCADIA H+C tip LEICA - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Videolaringoscop KARL STORZ - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Echipament de Real Time PCR deschis Hangzhou Bioer technology - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Servicii de intretinere si reparatii ecografe ALOKA - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 15 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Servicii de intretinere si reparatii centrifuga de masa - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 16 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0017 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Centrifuga Hereus - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 17 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0018 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Sistem electroforeza Cleaver - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 18 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0019 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Centrifuga Eppendorf Centrifuge 5430R - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 19 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0020 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Masina fulgi de gheata - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0021 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Sistem de apa ultrapura - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 21 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0022 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Aparate de Ventilatie Pneumologie - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 22 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0023 Titel: Servicii de intretinere si reparatii hota-Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 23 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0024 Titel: Servicii de intretinere si reparatii VORTEX - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0025 Titel: Servicii de intretinere si reparatii SISTEM FOTODOCUMENTARE - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0026 Titel: Servicii de intretinere si reparatii SISTEM ELECTROFOREZA - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 26 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0027 Titel: Servicii de reparatii si intretinere VENTILATOARE DE INALTA PERFORMANTA TERAPIE INTENSIVA HAMILTON C6 Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 27 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0028 Titel: Servicii de intretinere si reparatii HOLTER EKG - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 28 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0029 Titel: Servicii de intretinere si reparatii PULSOXIMETRU - MONTAT PE TROLIU - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 29 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0030 Titel: Servicii de intretinere si reparatii motor ortopedic - Service trimestru Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 30 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0031 Titel: Servicii de intretinere si reparatii pentru Monitor de pacient multiparametric B105 - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 31 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0032 Titel: Servicii de intretinere si reparatii paturi terapie intensiva LINET Eleganza 2 - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 32 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0033 Titel: Servicii de reparatii si intretinere ecograf E-Cube I 7 Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 33 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0034 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Microscop operator Carl Zeiss OPMI Pentero 900 - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 34 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0035 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Microscop electronic TEM TECNAI - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 35 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0036 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Ecocardiograf performant cu sonda matriciala EPIQ7G Philips Medical Systems - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 36 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0037 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Aparat de ventilatie noninvaziva cu posibilitate de FI O2 si umidificator Philips Trilogy EVO 2 - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 37 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0038 Titel: Servicii de intretinere si reparatii EEG - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 38 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0039 Titel: Servicii de intretinere si reparatii STATIE DE MONITORIZARE PHILIPS - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 39 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0040 Titel: Servicii de intretinere si reparatii monitoare BIS - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 40 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0041 Titel: Servicii de intretinere si reparatii aparate de radiologie tip SIEMENS - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 41 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0042 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Centrifuga probe sanguine - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 42 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0043 Titel: Servicii de intretinere si reparatii defibrilator tip PHILIPS - Service semestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 43 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0044 Titel: Servicii de intretinere si reparatii aparate de anestezie tip DRAEGER - Service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 44 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0045 Titel: Servicii de intretinere si reparatii SISTEM DE INCALZIRE PACIENT CU FLUX DE AER MISTRAL AIR PLUS - service anual Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 45 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0046 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Masini de lipit pungi tip HAWO - Service trimestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 46 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0047 Titel: Servicii de intretinere si reparatii Masini de lipit pungi tip TEHNOGAZ - Service trimestrial Beschreibung: ,,Servicii de reparare i întreinere aparatur medical cu furnizare piese de schimb, în conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Interne Kennung: 47 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SPITALUL CLINIC COLENTINA BUCURESTI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesai pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire într-un termen care nu poate depi 18 (optsprezece) zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, iar autoritatea contractant va publica un singur rspuns consolidat la toate solicitrile de clarificri, în cadrul seciunii dedicate din SEAP, în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor cuprinse în art. 160 si 161 din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii (individuali/asociai) i subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire sau dup caz, asociai/subcontractani cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant) clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. Not: Documentele trebuie sa fie valabile i s prezinte informaii actuale la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2: Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Dr. Alexandru Emil Iacobescu, Ec. Robert Gabriel Ivascu, Dr. Rodica Olteanu, As. Princ. Gheorghe Daniela Stefania, Ec. Carmen Gheorghe, Florea Gabriel, Pârvulescu Teodora. Persoana cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de consultan în domeniul achiziiilor publice: Rzvan-Dumitru NICORESCU, reprezentant legal al SC DUMRIN CONSULTING SRL. Expert cooptat in domeniul achiziiilor publice desemnat din partea S.C. DUMRIN CONSULTING S.R.L.: Rzvan-Dumitru NICORESCU. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea in prevederile Art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, completat conform modelului furnizat în seciunea Formulare si modele de documente - Partea 1, se va ataa in SEAP odat cu DUAE. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original/copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare/autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului- cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 3: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani, daca este cazul, care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul /subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Înscrierea în Registrul Comerului. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul competent, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aib corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, iar ofertantul trebuie s fie autorizat sa desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice strine: Se vor prezenta documente echivalente care sa dovedeasc forma de înregistrare /autorizare ori apartenenta, din punct de vedere profesional în condiiile legii din tara de rezident, din care sa rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii si c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate si reglementrile aplicabile în tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit, în limba în care au fost emise, în copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba român. Obiectul acordului-cadru trebuie sa aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentrii acestora. NOTE: - în cazul participrii cu oferta comun (a unei asocieri), se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz; - în situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Subcontractanii trebuie sa fie autorizai s desfoare activitile aferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dein aviz de funcionare, emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale, conform art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, din care sa rezulte ca sunt autorizai s presteze activiti de service pentru echipamentele pentru care depun ofert. Cerina nr. 2: Operatorii economici care depun ofert pentru echipamentele din lotul nr. 41 trebuie sa dein Autorizaie de Manipulare emisa de CNCAN. Modalitate de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale ofertantul/subcontractantul va completa DUAE Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. La solicitarea autoritii contractante doar ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar rezultat dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor prezenta documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcionare emis de Agenia Naionala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale i, pentru lotul nr. 41, Autorizaia de Manipulare emisa de CNCAN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100182980 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Colentina Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Colentina TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic Colentina Registrierungsnummer: 4283929 Postanschrift: Strada: tefan cel Mare, nr. 19-21 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020125 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Carmen Mariana Gheorghe E-Mail: achizitii@spitalulcolentina.ro Telefon: +04 0213180666 Fax: +40 213164515 Internetadresse: https://www.spitalulcolentina.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd0ca29f-8975-4aa2-8f3e-3b5e6b0698e2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 19:39:49 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/07/2024 17:00:27 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100182980 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.spitalulcolentina.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462540-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de