Ausschreibungen und Aufträge: Conduct de transport gaze naturale Bentu, Conducta DN 500 Silitea, Bucureti Cotu Ciorii, PT nr. TG_INV_10768 - ROU-Medias Bauarbeiten für Gasfernleitungen Dokument Nr...: 462511-2024 (ID: 2024080101192856901) Veröffentlicht: 01.08.2024 * ROU-Medias: Rumänien Bauarbeiten für Gasfernleitungen Conduct de transport gaze naturale DN 500 Bentu, Conducta DN 500 Silitea Bucureti -Inel Furei, Perimetru Caragele. Etapa I: Conduct de transport gaze naturale Bentu, Conducta DN 500 Silitea, Bucureti Cotu Ciorii, PT nr. TG_INV_10768 2024/S 149/2024 462511 Rumänien Bauarbeiten für Gasfernleitungen Conduct de transport gaze naturale DN 500 Bentu, Conducta DN 500 Silitea Bucureti - Inel Furei, Perimetru Caragele. Etapa I: Conduct de transport gaze naturale Bentu, Conducta DN 500 Silitea, Bucureti Cotu Ciorii, PT nr. TG_INV_10768 OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA E-Mail: ciprian.bajan@transgaz.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Conduct de transport gaze naturale DN 500 Bentu, Conducta DN 500 Silitea Bucureti - Inel Furei, Perimetru Caragele. Etapa I: Conduct de transport gaze naturale Bentu, Conducta DN 500 Silitea, Bucureti Cotu Ciorii, PT nr. TG_INV_10768 Beschreibung: Entitatea contractant intenioneaz s încheie un contract sectorial având ca obiect Conduct de transport gaze naturale DN 500 Bentu, Conducta DN 500 Silitea Bucureti - Inel Furei, Perimetru Caragele. Etapa I: Conduct de transport gaze naturale Bentu, Conducta DN 500 Silitea, Bucureti Cotu Ciorii, PT nr. TG_INV_10768 Data limit pân la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire, este a 18-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificat i completat de OUG 107/2017 pentru modificarea i completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziiilor publice. Termenul-limit în care entitatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. 2, coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificat i completat de OUG 107 /2017 pentru modificarea i completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziiilor publice, este: a 11-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 237ed293-4743-4742-87fc-bccb6b1ac9ab Interne Kennung: 9390/02.02.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Conduct de transport gaze naturale DN 500 Bentu, Conducta DN 500 Silitea Bucureti - Inel Furei, Perimetru Caragele. Etapa I: Conduct de transport gaze naturale Bentu, Conducta DN 500 Silitea, Bucureti Cotu Ciorii, PT nr. TG_INV_10768, conform documentatiei de atribuire Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Valoarea estimat total a achiziiei, fr valoarea aferent cheltuielilor diverse i neprevzute, este exprimat sub form de interval: 28.082.287,97 lei, fr TVA - 33.698.745,56 lei, fr TVA Valoarea inferioar a intervalului detaliind valoarea estimat, i anume 28.082.287,97 lei reprezint valoarea estimat a achiziiei pentru cantitile ce se vor achiziiona în baza contractului sectorial, fr eventualele suplimentri. Valoarea superioar a intervalului detaliind valoarea estimat, i anume 33.698.745,56 lei reprezint valoarea estimat cuprinzând o eventual suplimentare a contractului sectorial cu 20% a cantitii de lucrri prin clauze de revizuire stabilite prin contract, în concordan cu dispoziiile art. 236 din Legea nr. 99/2016. Pretul total al contractului sectorial se poate modifica, fr organizarea unei noi proceduri de atribuire, ca urmare a recalcularii cantitii de lucrri necesare, în limita cuantumului reprezentând 20% din pretul total al Contractului, cu mentinerea preturilor unitare ofertate. EVALUAREA PROPUNERILOR FINANCIARE ÎN CEEA CE PRIVETE ÎNCADRAREA ÎN VALOAREA ESTIMAT A CONTRACTULUI SE VA REALIZA ÎN RAPORT CU VALOAREA INFERIOAR A INTERVALULUI, RESPECTIV VALOAREA DE 28.082.287,97 LEI, FR TVA. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Proiectul vizeaz realizarea unei conducte de transport gaze naturale pe teritoriul administrativ al comunelor Glbinai, Cilibia i C.A. Rosetti din judeul Buzu. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Tehnologia de realizare a sudurilor prin utilizarea mainilor automate sau semiautomate de sudur Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a). Pentru oferta care demonstreaz c va folosi i tehnologia de sudare prin utilizarea mainilor automate sau semiautomate de sudur se vor acorda 20 puncte b). Pentru oferta care nu va folosi tehnologia de sudare prin utilizarea mainilor automate sau semiautomate de sudur se vor acorda 0 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de execuie Beschreibung: Prin caietul de sarcini termenul pentru finalizarea lucrrilor este de 12 de luni. Finalizarea lucrrilor în 8 luni 5 puncte Finalizarea lucrrilor în 10 luni 3 puncte Finalizarea lucrrilor în 12 luni 0 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rugozitatea interioar a materialului tubular Beschreibung: - Pentru oferta/ofertele care prezint pentru materialul tubular o rugozitate de 10 microni se va acorda punctajul maxim, respectiv 15 puncte. Ofertele a cror rugozitate interioara pentru materialul tubular este sub 10 microni nu se vor puncta suplimentar. - Pentru oferta/ofertele care prezint pentru materialul tubular o rugozitate de 11 microni se va acorda 12 puncte; - Pentru oferta/ofertele care prezint pentru materialul tubular o rugozitate de 12 microni se va acorda 9 puncte; - Pentru oferta/ofertele care prezint pentru materialul tubular o rugozitate de 13 microni se va acorda 6 puncte; - Pentru oferta/ofertele care prezint pentru materialul tubular o rugozitate de 14 microni se va acorda 3 puncte; - Pentru oferta/ofertele care prezint pentru materialul tubular o rugozitate de 15 microni se va acorda 0 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 23 865 571,24 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: GAZPET-INSTAL Offizielle Bezeichnung: MOLDOCOR Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1130927/CIF: 22029920 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 23 865 571,24 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 507 Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 23 865 571,24 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 27 520 198,31 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Registrierungsnummer: RO13068733 Postanschrift: Strada: P-a C.I. Mota, nr. 1 Stadt: Medias Postleitzahl: 0 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: CIPRIAN BAJAN E-Mail: ciprian.bajan@transgaz.ro Telefon: +40 269801478 Internetadresse: https://www.transgaz.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 218900745 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: GAZPET-INSTAL Registrierungsnummer: 22029920 Postanschrift: Strada Fluturilor, Nr. 34 Stadt: Ploiesti Postleitzahl: 100292 Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien E-Mail: office@gazpet.ro Telefon: +40 0244435005 Fax: +40 0244435005 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: MOLDOCOR Registrierungsnummer: RO 2046250 Postanschrift: Strada Decebal, Nr. 73 Stadt: Piatra-Neamt Postleitzahl: 610058 Land, Gliederung (NUTS): Neam (RO214) Land: Rumänien E-Mail: moldocor@moldocor.ro Telefon: +40 233210660 Fax: +40 233210589 Internetadresse: https://www.moldocor.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d693767d-0a57-405a-b925-24ee48b92413 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 11:40:36 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/07/2024 09:03:30 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.moldocor.ro https://www.transgaz.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462511-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de