Ausschreibung: Polen Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Budowa stanowisk badawczych etap 3 - Dostawa sprztu laboratoryjnego wyposaenie stanowiska S1 analityki podstawowej parametrów jakociowych surowców niespoywczych i nawozów organicznych - POL-Raszyn Spektrometer Emissionsspektrometer Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Dokument Nr...: 462462-2024 (ID: 2024080101190056833) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Raszyn: Polen Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Budowa stanowisk badawczych etap 3 - Dostawa sprztu laboratoryjnego wyposaenie stanowiska S1 analityki podstawowej parametrów jakociowych surowców niespoywczych i nawozów organicznych 2024/S 149/2024 462462 Polen Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Budowa stanowisk badawczych etap 3 - Dostawa sprztu laboratoryjnego wyposaenie stanowiska S1 analityki podstawowej parametrów jakociowych surowców niespoywczych i nawozów organicznych OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Instytut Technologiczno-Przyrodniczy - Pastwowy Instytut Badawczy E-Mail: przetargi@itp.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa stanowisk badawczych etap 3 - Dostawa sprztu laboratoryjnego wyposaenie stanowiska S1 analityki podstawowej parametrów jakociowych surowców niespoywczych i nawozów organicznych Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Dostawa, instalacja, uruchomienie sprztu laboratoryjnego: S1.3 Spektrofotometr emisyjny z detektorem CCD i wyposaeniem. W zakresie: dostawa, instalacja, uruchomienie, udzielenie gwarancji, licencji, zapewnienie serwisu, dostpu do czci zamiennych, przeprowadzenie szkolenia. Zamówienie suy do realizacji zadania 2/S1: budowa stanowisk analityki podstawowych parametrów jakociowych surowców niespoywczych i nawozów organicznych. ITP.KPOD.01.19-IP.04-0012/23. Kennung des Verfahrens: 96d5a2ee-cfaa-4c92-9320-645bbadbdc9c Interne Kennung: P-75/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Zusätzliche Einstufung (cpv): 38433000 Spektrometer, 38433210 Emissionsspektrometer 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Instytut Technologiczno-Przyrodniczy Pastwowy Instytut Badawczy Oddzia w Poznaniu ul. Biskupiska 67 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-463 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Zusätzliche Informationen: LBTBR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Wykonawca wraz z ofert zobowizany jest zoy: a) owiadczenie, w postaci formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (zwanego równie jako JEDZ) stanowicego Zacznik nr 5 do SWZ. Informacje zawarte w formularzu JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy, brak podstaw wykluczenia z postpowania oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert Owiadczenie naley zoy na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej. Wykonawca w zakresie dotyczcym spenienia warunków udziau w postpowaniu moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV JEDZ i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. W celu uzupenienia JEDZ Wykonawca powinien pobra przygotowany do wypenienia JEDZ stanowicy zacznik nr 2 do SWZ, podpisa elektronicznie owiadczenie i zaczy plik do oferty. Zamawiajcy informuje, e Wykonawca do wypenienia owiadczenia - formularza JEDZ moe wykorzysta równie narzdzie dostpne na stronie: https://espd.uzp.gov.pl/filter?lang=pl b) dokument, z którego wynika zakres umocowania do dziaania w imieniu Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru. UWAGA: Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentu, jeeli dokument Zamawiajcy moe uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, jeeli w imieniu Wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit. a. UWAGA: Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zasady okrelone w lit. b stosuje si odpowiednio do osoby dziaajcej w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. c) owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy, z którego musi wynika, który zakres zamówienia wykonaj poszczególni Wykonawcy (dotyczy wycznie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia). Owiadczenie stanowi zacznik nr 3 do SWZ d) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów (jeeli dotyczy). Zobowizanie stanowi zacznik nr 4 do SWZ Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby musi potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów. Zobowizanie musi okrela w szczególnoci: zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia zrealizuje dostawy, których wskazane zdolnoci dotycz. e) owiadczenie stanowice dowód potwierdzajcy na dzie skadania ofert brak podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem 2022/576; oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 uUKR. Owiadczenie stanowi zacznik nr 5 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Prawo Zamówie Publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art.108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Art.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Art.109 ust. 1 pkt 6 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Korruption: Art.108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Betrugsbekämpfung: Art.108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Art. 109 ust 1 pkt 2, Art.109 ust. 1 pkt 3 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust 1, Art. 109 ust 1 pkt 2, Art. 109 ust 1 pkt 3 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Art. 109 ust 1 pkt 2 lit. c Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Zahlungsunfähigkeit: Art.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Art.108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Entrichtung von Steuern: Art.108 ust. 1, Art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art.108 ust. 1, 108 ust. 2 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art.108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art.108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art.108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Art.109 ust. 1 pkt 7 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art.108 ust. 1 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Vergleichsverfahren: Art.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Konkurs: Art.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Art.109 ust. 1 pkt 8, Art. 109 ust. 1 pkt 9 Ustawy Prawa Zamówie Publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa stanowisk badawczych etap 3 - Dostawa sprztu laboratoryjnego wyposaenie stanowiska S1 analityki podstawowej parametrów jakociowych surowców niespoywczych i nawozów organicznych Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Dostawa, instalacja, uruchomienie sprztu laboratoryjnego: S1.3 Spektrofotometr emisyjny z detektorem CCD i wyposaeniem. W zakresie: dostawa, instalacja, uruchomienie, udzielenie gwarancji, licencji, zapewnienie serwisu, dostpu do czci zamiennych, przeprowadzenie szkolenia Interne Kennung: P-75/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Zusätzliche Einstufung (cpv): 38433000 Spektrometer, 38433210 Emissionsspektrometer 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Instytut Technologiczno-Przyrodniczy Pastwowy Instytut Badawczy Oddzia w Poznaniu ul. Biskupiska 67 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-463 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Zusätzliche Informationen: LBTBR 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zakup finansowany w ramach czci inwestycji A2. 4.1.: Budowa lub modernizacja laboratoriów instytutów nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, na podstawie umowy o objcie przedsiwzicia pn. Kompleks Laboratoriów Instytutu Technologiczno-Przyrodniczego PIB - Laboratorium badawcze technologii i biosystemów rolniczych wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego nr ITP. KPOD.01.19-IP.04-0012/23 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Wykonawca skada zakodowan ofert za porednictwem poczty elektronicznej w jzyku polskim, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej i opatrzon kwalifikowanym podpisem elektronicznym w formacie danych: pdf, rtf., doc. lub docx. Darmowy program niezbdny do zaszyfrowania oferty przez wykonawc jest dostpny dla wykonawców na stronie internetowej https://7-zip.org.pl W tytule wiadomoci naley wpisa nazw przetargu którego dotyczy oferta i dat jego otwarcia 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e zrealizowa co najmniej 1 dostaw i instalacj aparatury tosamej ze SWZ na kwot nie mniejszej ni 300 000,00 PLN brutto w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy lub usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 90% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin realizacji 10% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.itp.edu.pl/bip/przetargi.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.itp.edu.pl/bip/przetargi.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/09/2024 12:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Technologiczno-Przyrodniczy - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Instytut Technologiczno-Przyrodniczy - Pastwowy Instytut Badawczy Registrierungsnummer: NIP: 5342437004, REGON:142173348 Postanschrift: Al. Hrabska 3 Falenty Stadt: Raszyn Postleitzahl: 05-090 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Kontaktperson: Zamówienia Publiczne E-Mail: przetargi@itp.edu.pl Telefon: +48 22 628 37 63 Internetadresse: www.itp.edu.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.itp.edu.pl/bip/przetargi.html Profil des Erwerbers: www.itp.edu.pl/bip/przetargi.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Krucza 36 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 22 695-85-04 Fax: +48 22 695-81-11 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b9c2294-ccb5-4d94-9468-52ac1816c9eb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 12:52:48 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de