Ausschreibung: Frankreich Umfragen Elaboration d un Schéma Directeur Immobilier et Energétique (SDIE) multisites pour l Opéra national de Bordeaux (ONB) - FRA-Seyssinet-Pariset Umfragen Dokument Nr...: 462438-2024 (ID: 2024080101190156836) Veröffentlicht: 01.08.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Umfragen Elaboration d un Schéma Directeur Immobilier et Energétique (SDIE) multisites pour l Opéra national de Bordeaux (ONB) 2024/S 149/2024 462438 Frankreich Umfragen Elaboration d un Schéma Directeur Immobilier et Energétique (SDIE) multisites pour l Opéra national de Bordeaux (ONB) OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bordeaux Métropole E-Mail: dacp@bordeaux-metropole.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Elaboration d un Schéma Directeur Immobilier et Energétique (SDIE) multisites pour l Opéra national de Bordeaux (ONB) Beschreibung: L accord-cadre est "composite". Il comprend une partie "marché ordinaire" et une partie "accord-cadre à bons de commande". Le détail du phasage de l opération figure au cahier des charges. La Ville souhaite engager un profond changement du fonctionnement des sites et palier aux problèmes techniques les plus urgents. Consciente de l ampleur des travaux et de la nécessité de les lisser dans le temps, elle souhaite se doter d un outil de gestion de son patrimoine lui permettant de réaliser les travaux d adaptation nécessaires. L objectif de ce marché est donc de pouvoir élaborer cet outil, sous la forme d un Schéma Directeur Immobilier et Energétique dit SDIE, dont le but est de pouvoir éclairer les décisions de la maitrise d ouvrage en matière de gestion quotidienne et d évolution à court, moyen et long termes. L objectif principal du SDIE sera d établir un Plan d Investissement Pluriannuel (PPI) à l horizon 2034 afin de programmer et financer les travaux qui devraient débuter en 2026-2027 pour une durée minimale de 10 ans. Ce programme devra déterminer des priorités d intervention et leurs impacts sur l activité (notamment saison « hors les murs »). Durée : 4 ans. Procédure : procédure avec négociations. Valeur maximale estimée du besoin pour toute la durée du contrat, pour les deux parties confondues : 360 000 euro(s) HT Kennung des Verfahrens: 4327ffcf-78f8-4ae0-8df6-9953b727e8cf Interne Kennung: 2024-CABB-0016 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Le Grand Théâtrel auditorium (Orchestre Onb) La salle Franklin (Ballet Onb) Les entrepôts de stockage Baour Les ateliers décors Schinazi Stadt: Bordeaux Postleitzahl: 33000 Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Une visite sur site est obligatoire. L offre d un candidat qui n a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d organisation de la visite sont disponibles dans le règlement de la consultation. Chaque équipe désireuse de se porter candidate se constituera obligatoirement dès le stade candidature en groupement momentané (groupement conjoint avec mandataire solidaire) comprenant au minimum des compétences dans les domaines suivants : Compétences obligatoires : - Programmation fonctionnelle et technique, avec une spécialité dans le domaine du spectacle vivant - Architecte du patrimoine - Performances énergétiques et environnementales & Gestion technique bâtiment (Gtb) & exploitation maintenance) - Etudes techniques bâtiments : o Structure o Fluides (Cfo, Cfa, Cvc, énergies renouvelables, plomberie) o Sécurité incendie, & sureté, contrôle d accès o Acoustique - Etudes techniques scéniques : scénographie ingénierie scéno-technique, gestion stock costumes - Economie de la construction y compris approche coût global - Ingénierie culturelle Compétences appréciées : expertise juridique et ingénierie financière (subventions et cofinancement) Rappel : Un même opérateur économique ne peut pas être mandataire de plus d un groupement pour un même marché. Hormis le mandataire, tout membre d un groupement candidat peut faire partie d un ou plusieurs autres groupements candidats. Le mandataire devra être le programmiste. Il sera l interface privilégié entre la Maitrise d ouvrage, et les co-traitants. Il animera le groupement. Les candidats devront justifier de chacune de ces compétences en remettant avec leur dossier de candidature : « l indication des titres d études et professionnels du candidat ou des cadres de l entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché public », pour l ensemble des co-traitants du groupement Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Elaboration d un Schéma Directeur Immobilier et Energétique (SDIE) multisites pour l Opéra national de Bordeaux (ONB) Beschreibung: L accord-cadre est "composite". Il comprend une partie "marché ordinaire" et une partie "accord-cadre à bons de commande". Le détail du phasage de l opération figure au cahier des charges. La Ville souhaite engager un profond changement du fonctionnement des sites et palier aux problèmes techniques les plus urgents. Consciente de l ampleur des travaux et de la nécessité de les lisser dans le temps, elle souhaite se doter d un outil de gestion de son patrimoine lui permettant de réaliser les travaux d adaptation nécessaires. L objectif de ce marché est donc de pouvoir élaborer cet outil, sous la forme d un Schéma Directeur Immobilier et Energétique dit SDIE, dont le but est de pouvoir éclairer les décisions de la maitrise d ouvrage en matière de gestion quotidienne et d évolution à court, moyen et long termes. L objectif principal du SDIE sera d établir un Plan d Investissement Pluriannuel (PPI) à l horizon 2034 afin de programmer et financer les travaux qui devraient débuter en 2026-2027 pour une durée minimale de 10 ans. Ce programme devra déterminer des priorités d intervention et leurs impacts sur l activité (notamment saison « hors les murs »). Durée : 4 ans. Procédure : procédure avec négociations. Valeur maximale estimée du besoin pour toute la durée du contrat, pour les deux parties confondues : 360 000 euro(s) HT Interne Kennung: S-PF-1508958 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Le Grand Théâtrel auditorium (Orchestre Onb) La salle Franklin (Ballet Onb) Les entrepôts de stockage Baour Les ateliers décors Schinazi Stadt: Bordeaux Postleitzahl: 33000 Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Critères tels que mentionnés dans le Rac Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Critères tels que mentionnés dans le Rac Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Critères tels que mentionnés dans le Rac Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1508958 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1508958 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: -Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. -Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. -Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: CCIRA de Bordeaux Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bordeaux Métropole Registrierungsnummer: 24330031600011 Postanschrift: Esplanade Charles de Gaulle Stadt: Bordeaux Postleitzahl: 33045 Land: Frankreich Kontaktperson: BOST Christine E-Mail: dacp@bordeaux-metropole.fr Telefon: 0556998484 Internetadresse: http://www.bordeaux-metropole.fr Profil des Erwerbers: https://marchespublics.bordeaux-metropole.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux Registrierungsnummer: 1553904 Postanschrift: 9 Rue Tastet Cs 21490 Stadt: Bordeaux Postleitzahl: 33063 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr Telefon: 0556993800 Fax: 0556243903 Internetadresse: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CCIRA de Bordeaux Registrierungsnummer: 1579833 Postanschrift: Dreets Nouvelle-Aquitaine Pôle C Immeuble Le Pôle 11, , avenue Pierre Mendès France Stadt: Merignac Postleitzahl: 33700 Land: Frankreich E-Mail: dreets-na.polec@dreets.gouv.fr Telefon: 0555122047 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e88867fd-4087-4689-b381-f04b631ad44b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 11:10:34 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr https://marchespublics.bordeaux-metropole.fr/ https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1508958 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1508958 http://www.bordeaux-metropole.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462438-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de