Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Oberbauarbeiten für Landstraßen Travaux de réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne - FRA-Seyssinet-Pariset Straßeninstandhaltungsarbeiten Oberbauarbeiten für Landstraßen Dokument Nr...: 462354-2024 (ID: 2024080101181856708) Veröffentlicht: 01.08.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Oberbauarbeiten für Landstraßen Travaux de réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne 2024/S 149/2024 462354 Frankreich Oberbauarbeiten für Landstraßen Travaux de réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne OJ S 149/2024 01/08/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental de l Essonne E-Mail: vpolgari@cd-essonne.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux de réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne Beschreibung: La consultation comporte 2 lots géographiques ( Lot 1 - Sud Essonne / Lot 2 - Nord Essonne). Chaque lot concerne un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande sans minimum annuel et avec maximum annuel de 2 500 000 euro(s) HT Kennung des Verfahrens: 702ef40b-182a-4a71-b8bb-b2b8ed5419d4 Interne Kennung: 2774_2_02 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les accords-cadres ont une durée d un an reconductible tacitement 3 fois. Le montant intègre les 3 reconductions soit 10 000 000 euro(s) Ht pour le lot 1 et 10 000 000 euro(s) Ht pour le lot 2 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne, territoire Sud Essonne Beschreibung: Ce marché a pour objet l entretien, la réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Durée du contrat: 48 mois Le contrat est conclu pour une période initiale d 1 an reconductible tacitement 3 fois 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Conseil Départemental de l Essonne TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne, territoire Nord Essonne Beschreibung: Ce marché a pour objet l entretien, la réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Durée du contrat: 48 mois Le contrat est conclu pour une période initiale d 1 an reconductible tacitement 3 fois 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Conseil Départemental de l Essonne TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 000 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAS PROBINORD Angebot: Kennung des Angebots: SAS PROBINORD Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 10 000 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 20242774201 Titel: Réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne, territoire Sud Essonne Datum des Vertragsabschlusses: 19/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAS PROBINORD Angebot: Kennung des Angebots: SAS PROBINORD Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 10 000 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 20242774202 Titel: Réalisation d enduits superficiels d usure et d enrobés coulés à froid sur les routes du département de l Essonne, territoire Nord Essonne Datum des Vertragsabschlusses: 19/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental de l Essonne Registrierungsnummer: 22910228000018 Postanschrift: Boulevard de France Stadt: évry-Courcouronnes Postleitzahl: 91012 Land: Frankreich Kontaktperson: Durovray François E-Mail: vpolgari@cd-essonne.fr Telefon: 0160919191 Internetadresse: https://www.essonne.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental de l Essonne Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: Boulevard de France Stadt: évry-Courcouronnes Postleitzahl: 91012 Land: Frankreich E-Mail: contact@essonne.fr Telefon: 0160919191 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Registrierungsnummer: 1043891 Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: 0139205400 Fax: 0139205487 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Registrierungsnummer: 1043890 Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: 0139205400 Fax: 0139205487 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: SAS PROBINORD Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 10 Chemin Des Vignes Zi Mereville Stadt: Le Merevillois Postleitzahl: 91660 Land: Frankreich E-Mail: b.fagueret@probinord.com Telefon: 01 64 95 08 79 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: SAS PROBINORD Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 10 Chemin Des Vignes Zi Mereville Stadt: Le Merevillois Postleitzahl: 91660 Land: Frankreich E-Mail: b.fagueret@probinord.com Telefon: 01 64 95 08 79 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 374879cd-b4d3-4297-9a18-c43413022f85 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 16:14:45 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://www.essonne.fr/ https://www.marches-publics.info http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-462354-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de