Ausschreibungen und Aufträge: Allgemeine und berufliche Bildung - DE-München Allgemeine und berufliche Bildung Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht Dokument Nr...: 67901-2020 (ID: 2020021109323457809) Veröffentlicht: 11.02.2020 * DE-München: Allgemeine und berufliche Bildung 2020/S 29/2020 67901 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Goethe-Institut e. V. Zentrale Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18 Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 80333 Land: Deutschland E-Mail: [38]kathrin.hahn@goethe.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [39]www.goethe.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Auftraggeber gem. § 99 I Nr. 2 GWB I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bildung, Kultur Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Bekanntgabe Rahmenvertrag: Autorinnen und Autoren sowie Redakteurinnen und Redakteure für Online-Sprachlernangebote des Goethe-Instituts Referenznummer der Bekanntmachung: 44/201905 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 80000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Das Goethe-Institut bietet seit mehr als 10 Jahren Online-Sprachlernkurse an. Es handelt sich dabei sowohl um Online-Sprachkurse als auch um Online-Gruppenkurse. Darüber hinaus werden verschiedene kostenlose Übungsangebote im Internet zur Verfügung gestellt. Für das Erstellen der Inhalte der diversen Online-Sprachlernangebote werden Autorinnen und Autoren und Redakteurinnen und Redakteure als freie Mitarbeiterinnen und -mitarbeiter beauftragt. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 900 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Autoren und Autorinnen Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 92310000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE212 Hauptort der Ausführung: Goethe-Institut e. V. Zentrale Oskar von Miller Ring 19 80333 München II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das Goethe-Institut bietet seit mehr als 10 Jahren Online-Sprachlernkurse an. Es handelt sich dabei sowohl um Online-Sprachkurse als auch um Online-Gruppenkurse. Darüber hinaus werden verschiedene kostenlose Übungsangebote im Internet zur Verfügung gestellt. Für das Erstellen der Inhalte der diversen Online-Sprachlernangebote werden Autorinnen und Autoren und Redakteurinnen und Redakteure als freie Mitarbeiterinnen und -mitarbeiter beauftragt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Aufbau der Übungseinheit / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Lernziel / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Sprache / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Orientierung an der Zielgruppe / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Übungen und Aufgaben / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Formalia / Gewichtung: 10 % Preis - Gewichtung: 30 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Redakteure und Redakteurinnen Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 92310000 80400000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE212 Hauptort der Ausführung: Goethe-Institut e. V. Zentrale Oskar von Miller Ring 19 80333 München II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das Goethe-Institut bietet seit mehr als 10 Jahren Online-Sprachlernkurse an. Es handelt sich dabei sowohl um Online-Sprachkurse als auch um Online-Gruppenkurse. Darüber hinaus werden verschiedene kostenlose Übungsangebote im Internet zur Verfügung gestellt. Für das Erstellen der Inhalte der diversen Online-Sprachlernangebote werden Autorinnen und Autoren und Redakteurinnen und Redakteure als freie Mitarbeiterinnen und -mitarbeiter beauftragt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Prüfung des Aufbaus der Übungseinheit / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Prüfung des Lernziels / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Prüfung authentischer Sprachverwendung / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Prüfung der Orientierung an der Zielgruppe / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Gestaltung der Übungen und Aufgaben / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Formalia / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Anbringen von Kritik / Gewichtung: 20 % Preis - Gewichtung: 30 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [40]2019/S 088-211332 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bettina Schwieger Postanschrift: Fagslung 9 Ort: Aldrans NUTS-Code: AT332 Postleitzahl: 6071 Land: Österreich E-Mail: [41]bettina.schwieger@googlemail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Elisabeth Hilber Postanschrift: Trins, 181/1 Ort: Trins NUTS-Code: AT332 Postleitzahl: 6152 Land: Österreich E-Mail: [42]elisabeth.hilber@gmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Karin Ransberger Postanschrift: Schlankreye 61 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Postleitzahl: 20144 Land: Deutschland E-Mail: [43]karin.ransberger@gmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Stefanie Bernhuber Postanschrift: Calle Floridablanca 92, 4-2 Ort: Barcelona NUTS-Code: ES51 Postleitzahl: 08015 Land: Spanien E-Mail: [44]steffi.bernhuber@web.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sarah Fleer Postanschrift: Alter Güterbahnhof 10 f Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Postleitzahl: 22303 Land: Deutschland E-Mail: [45]sarah.fleer@googlemail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Tanja Mayr-Sieber Postanschrift: Clemensstr. 45 Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 80803 Land: Deutschland E-Mail: [46]mayrsieber@mnet-online.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Dorotee Kersting Postanschrift: Övelgönner Straße, 25 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Postleitzahl: 20257 Land: Deutschland E-Mail: [47]vodole@yahoo.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Imke Benthien Postanschrift: Postboks 4 Ort: Rovær NUTS-Code: NO04 Postleitzahl: 5549 Land: Norwegen E-Mail: [48]benthien.allesaufdeutsch@gmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Uta Loumiotis Postanschrift: Aphroditis 65 Ort: Athen NUTS-Code: EL30 Postleitzahl: 16777 Land: Griechenland E-Mail: [49]georgeloum@hotmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Missagh Pourseifi Postanschrift: Dr. Zikmunda Wintra 432/8 Ort: Prag NUTS-Code: CZ010 Postleitzahl: 16000 Land: Tschechien E-Mail: [50]Missagh.Pourseifi@mail.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ramona Riedel Postanschrift: Geschwister-Scholl-Strasse, 12 Ort: Senftenberg NUTS-Code: DE40B Postleitzahl: 01968 Land: Deutschland E-Mail: [51]riedelramona@hotmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Christin Eckart Postanschrift: LD Araux Ort: Erp NUTS-Code: FR10 Postleitzahl: 09200 Land: Frankreich E-Mail: [52]christin_eckart@me.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Orsolya Kemeny Postanschrift: Hermina út 33. Ort: Budapest NUTS-Code: HU11 Postleitzahl: 1146 Land: Ungarn E-Mail: [53]yorsolya@yahoo.co.in Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Alexandra Lemke Postanschrift: Tietzenweg 4 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 12203 Land: Deutschland E-Mail: [54]alexandralemke@yahoo.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 600 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 600 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Birte Hendricks Postanschrift: Pappelallee 10 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 10437 Land: Deutschland E-Mail: [55]Birte_hendricks@yahoo.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Elena Shcherbinina Postanschrift: Fevralskaya 56 Ort: Aprelevka NUTS-Code: 00 Postleitzahl: 143360 Land: Rußland E-Mail: [56]shcherbinina@besser-deutsch.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Corina Gerhard Postanschrift: Helenenstr.19 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Postleitzahl: 22765 Land: Deutschland E-Mail: [57]gerhard20@gmx.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mona Berlitz Postanschrift: Zum Buchenholz 24 Ort: Hepstedt NUTS-Code: DE937 Postleitzahl: 27412 Land: Deutschland E-Mail: [58]berlitz@besser-deutsch.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Anna Grigorieva Postanschrift: Deikestraße, 33 Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 81829 Land: Deutschland E-Mail: [59]pet.ann@gmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Caroline Wissa Postanschrift: Masged Hatem Str.9 Ort: Alexandria NUTS-Code: 00 Land: Ägypten E-Mail: [60]cswt@hotmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Autorinnen oder Autoren Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 21 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 21 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Tünde Kadar Postanschrift: Hegedüs Gyula 30 Ort: Budapest NUTS-Code: HU11 Postleitzahl: 1136 Land: Ungarn E-Mail: [61]t_kadar2000@yahoo.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Cornelia Rademacher Postanschrift: Schönstraße 42a Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 81543 Land: Deutschland E-Mail: [62]conny.rademacher@gmx.net Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Karin Ransberger Postanschrift: Schlankreye 61 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Postleitzahl: 20144 Land: Deutschland E-Mail: [63]karin.ransberger@gmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Stefanie Bernhuber Postanschrift: Calle Floridablanca 92, 4-2 Ort: Barcelona NUTS-Code: ES511 Postleitzahl: 08015 Land: Spanien E-Mail: [64]steffi.bernhuber@web.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Textwerkstatt Beck Postanschrift: Ölgartenstr. 4 Ort: Theres NUTS-Code: DE267 Postleitzahl: 97531 Land: Deutschland E-Mail: [65]textwerkstatt.beck@gmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Lisa Graf-Riemann Postanschrift: Marktplatz, 9 Ort: Marktschellenberg NUTS-Code: DE215 Postleitzahl: 83487 Land: Deutschland E-Mail: [66]info@graf-riemann.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Dorothee Kersting Postanschrift: Övelgönner Straße, 25 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Postleitzahl: 20257 Land: Deutschland E-Mail: [67]vodole@yahoo.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Tanja Mayr-Sieber Postanschrift: Clemensstr. 45 Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 80830 Land: Deutschland E-Mail: [68]mayrsieber@mnet-online.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Coleen Clement Postanschrift: Kreuzbergstraße 31 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 10965 Land: Deutschland E-Mail: [69]coleenclement@gmx.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mona Berlitz Postanschrift: Zum Buchenholz 24 Ort: Hepstedt NUTS-Code: DE937 Postleitzahl: 27412 Land: Deutschland E-Mail: [70]berlitz@besser-deutsch.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Missagh Pourseifi Postanschrift: Dr. Zikmunda Wintra 432/8 Ort: Prag NUTS-Code: CZ010 Postleitzahl: 16000 Land: Tschechien E-Mail: [71]Missagh.Pourseifi@mail.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Christin Eckart Postanschrift: LD Araux Ort: Erp NUTS-Code: FR10 Postleitzahl: 09200 Land: Frankreich E-Mail: [72]christin_eckart@me.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 44/201905 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Redakteurin oder Redakteur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/07/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 12 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 12 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Elena Bondarenko Postanschrift: Wasnezowa 17-69 Ort: Minsk NUTS-Code: 00 Postleitzahl: 220107 Land: Belarus E-Mail: [73]elena.w.bondarenko@gmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXDMLG VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53133 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53133 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53133 Land: Deutschland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 07/02/2020 References 38. mailto:kathrin.hahn@goethe.de?subject=TED 39. http://www.goethe.de/ 40. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:211332-2019:TEXT:DE:HTML 41. mailto:bettina.schwieger@googlemail.com?subject=TED 42. mailto:elisabeth.hilber@gmail.com?subject=TED 43. mailto:karin.ransberger@gmail.com?subject=TED 44. mailto:steffi.bernhuber@web.de?subject=TED 45. mailto:sarah.fleer@googlemail.com?subject=TED 46. mailto:mayrsieber@mnet-online.de?subject=TED 47. mailto:vodole@yahoo.com?subject=TED 48. mailto:benthien.allesaufdeutsch@gmail.com?subject=TED 49. mailto:georgeloum@hotmail.com?subject=TED 50. mailto:Missagh.Pourseifi@mail.de?subject=TED 51. mailto:riedelramona@hotmail.com?subject=TED 52. mailto:christin_eckart@me.com?subject=TED 53. mailto:yorsolya@yahoo.co.in?subject=TED 54. mailto:alexandralemke@yahoo.de?subject=TED 55. mailto:Birte_hendricks@yahoo.de?subject=TED 56. mailto:shcherbinina@besser-deutsch.de?subject=TED 57. mailto:gerhard20@gmx.de?subject=TED 58. mailto:berlitz@besser-deutsch.de?subject=TED 59. mailto:pet.ann@gmail.com?subject=TED 60. mailto:cswt@hotmail.com?subject=TED 61. mailto:t_kadar2000@yahoo.de?subject=TED 62. mailto:conny.rademacher@gmx.net?subject=TED 63. mailto:karin.ransberger@gmail.com?subject=TED 64. mailto:steffi.bernhuber@web.de?subject=TED 65. mailto:textwerkstatt.beck@gmail.com?subject=TED 66. mailto:info@graf-riemann.de?subject=TED 67. mailto:vodole@yahoo.com?subject=TED 68. mailto:mayrsieber@mnet-online.de?subject=TED 69. mailto:coleenclement@gmx.de?subject=TED 70. mailto:berlitz@besser-deutsch.de?subject=TED 71. mailto:Missagh.Pourseifi@mail.de?subject=TED 72. mailto:christin_eckart@me.com?subject=TED 73. mailto:elena.w.bondarenko@gmail.com?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de