Ausschreibung: Gebäudereinigung - DE-Hamburg Gebäudereinigung Dokument Nr...: 325411-2015 (ID: 2015091609104487964) Veröffentlicht: 16.09.2015 * DE-Hamburg: Gebäudereinigung 2015/S 179/2015 325411 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Verwaltungs- Berufsgenossenschaft (VBG) Hauptverwaltung Hamburg Deelbögenkamp 4 Kontaktstelle(n): Vergabestelle Zu Händen von: Frau Corinna Speck 22297 Hamburg DEUTSCHLAND Telefon: +49 4051460 Fax: +49 4051460 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: [6]www.vbg.de Elektronischer Zugang zu Informationen: [7]http://www.dtvp.de/Center/ Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: [8]http://www.dtvp.de/Center/ Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Deutsches Vergabeportal ( [9]www.dtvp.de) www.dtvp.de DEUTSCHLAND Internet-Adresse: [10]www.dtvp.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Verwaltungs-Berufsgenossenschaft VBG) Hauptverwaltung Hamburg oder elektronisch über [11]www.dtvp.de Deelbögenkamp 4 Kontaktstelle(n): Vergabestelle Zu Händen von: Frau Corinna Speck 22297 Hamburg DEUTSCHLAND Telefon: +49 4051460 Fax: +49 4051460 Internet-Adresse: www.vbg.de; www.dtvp.de I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.3)Haupttätigkeit(en) Gesundheit I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Unterhaltsreinigung eines Verwaltungsgebäudes in Duisburg. II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 14: Gebäudereinigung und Hausverwaltung Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Verwaltungs- Berufsgenossenschaft (VBG) Bezirksverwaltung Duisburg, Wintgensstraße 27, 47058 Duisburg. NUTS-Code DEA12 II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Unterhaltsreinigung eines Bürogebäudes der Verwaltungs- Berufsgenossenschaft in Duisburg. Nähere Angaben siehe Leistungsbeschreibung und Anlagen. II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90911200 II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja II.1.8)Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2)Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang: 2 Vertragsjahre zzgl. ggf. einer Verlängerungsoption um 2 Jahre. II.2.2)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung um 2 Jahre. Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten: 20 (ab Auftragsvergabe) II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 1 Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe) II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.1.2016. Abschluss 31.12.2017 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Bedingungen für den Auftrag III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: VOL/B, AGB der VBG. III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Vorzulegende Nachweise: Zertifizierungsnachweis; Mit dem Formblatt Persönliche Lage/Zuverlässigkeit muss ein Nachweis eines Qualitätsmanagements in Form einer Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001/2008 vorgelegt werden.; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung. III.2)Teilnahmebedingungen III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen Vorzulegende Nachweise: Formblatt Persönliche Lage/Zulässigkeit; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung. Handelsregisterauszug; Mit dem Formblatt Persönliche Lage/Zuverlässigkeit muss ein Auszug aus dem Handelsregister, das nicht älter als 3 Monate ist, vorgelegt werden.; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung. III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen Vorzulegende Nachweise: Betriebshaftpflichtversicherung; Mit dem Formblatt Wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit muss eine Kopie einer Betriebshaftpflichtversicherung, die nicht älter als 3 Monate ist, vorgelegt werden.; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung Formblatt Wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung Referenzen; Mit dem Formblatt Wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit müssen 3 Referenzen, deren Inhalt mit denen in der LB vergleichbar sind und in den letzten 3 Jahren erbracht wurden, vorgelegt werden; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung Schlüsselversicherung; Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Vergabeunterlagen. III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Vergabeunterlagen. III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart IV.1.1)Verfahrensart Offen IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien 1. Preis. Gewichtung 50 2. Plausibilität der angegebenen Reinigungsstunden. Gewichtung 30 3. Qualitätsmanagement. Gewichtung 20 IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VBG/2015/07/0562 IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 28.10.2015 - 23:59 Kostenpflichtige Unterlagen: nein IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 3.11.2015 - 10:00 IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7)Bindefrist des Angebots bis: 30.11.2015 IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 3.11.2015 - 0:00 Ort: VBG, Hauptverwaltung Hamburg, Vergabestelle. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Mitarbeiter/innen, die in der Vergabestelle tätig sind. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Zum Ende 2017 oder nach Verlängerungsoption Ende 2019. VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3)Zusätzliche Angaben Zusammen mit einem nicht-elektronischem (postalischen) Angebot ist eine Sicherungskopie (auf USB-Stick, CD, DVD) abzugeben. Die Inhalte der Sicherungskopie, vorzugsweise im Dateiformat PDF, müssen dabei zu 100 % dem postalisch eingereichten Original entsprechen und ebenfalls eindeutig gekennzeichnet sein. Für die Angebotswertung ist jedoch ausschließlich das Originalangebot maßgeblich. Die Kopie dient der Datensicherung/Archivierung. Elektronische Einreichung von Angeboten: [12]http://www.dtvp.de/Center/ Elektronischer Zugang zu den Vergabeunterlagen: [13]http://www.dtvp.de/Center/ Bekanntmachungs-ID: CXSUYYDYYAT. Vorzulegende Nachweise: Formblatt Bietergemeinschaftserklärung,; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung; Formblatt Einsatz Dritter/Nachunternehmer; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung; Formblatt Präqualifizierung; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung; Formblatt Verpflichtungserklärung Dritter/Nachunternehmer; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung; Nachweis der Objektbesichtigung; nicht zwingend; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammern des Bundes Villemomblerstr. 76 53123 Bonn DEUTSCHLAND E-Mail: [14]poststelle@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Internet-Adresse: [15]http://www.bundeskartellamt.de Fax: +49 2289499163 VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus § 107 Abs. 3 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die folgenden Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB): § 101 a Informations- und Wartepflicht: ?(1) Der Auftraggeber hat die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach den Sätzen 1 und 2 geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. (2) Die Informationspflicht entfällt in Fällen, in denen das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung wegen besonderer Dringlichkeit gerechtfertigt ist.? § 101b Unwirksamkeit: ?(1) Ein Vertrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der Auftraggeber, 1. gegen § 101a verstoßen hat oder 2. einen öffentlichen Auftrag unmittelbar an ein Unternehmen erteilt, ohne andere Unternehmen am Vergabeverfahren zu beteiligen und ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren nach Absatz 2 festgestellt worden ist. (2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.? § 107 Einleitung, Antrag: ?(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. §101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.? VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) Hauptverwaltung Hamburg Deelbögenkamp 4 22297 Hamburg DEUTSCHLAND Internet-Adresse: [16]www.vbg.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11.9.2015