Ausschreibung: Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen - DE-Berlin
Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen
Website-Gestaltung
Dokument Nr...: 325379-2015 (ID: 2015091609105187975)
Veröffentlicht: 16.09.2015
*
DE-Berlin: Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen
2015/S 179/2015 325379
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
Kapelle-Ufer-1
Zu Händen von: Gaston Reeck
10117 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: [6]gaston.reeck@bmbf.bund.de
Fax: +49 30185783601
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: [7]http://www.bmbf.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Forschungszentrum Jülich GmbH, Projektträger Jülich
Geschäftsbereich Zentrale Dienstleistungen, Entwicklung, Qualität,
Fachbereich DEQ 6: Vergaben für Ministerien, Zimmerstr. 26-27
Kontaktstelle(n): Forschungszentrum Jülich GmbH, Projektträger Jülich
Zu Händen von: Stefanie Tobian
10969 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: [8]s.tobian@fz-juelich.de
Fax: +49 30201993334
Internet-Adresse: [9]http://www.fz-juelich.de/ptj/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Forschungszentrum
Jülich GmbH, Projektträger Jülich
Geschäftsbereich Zentrale Dienstleistungen, Entwicklung, Qualität,
Fachbereich DEQ 6: Vergaben für Ministerien, Zimmerstr. 26-27
Kontaktstelle(n): Forschungszentrum Jülich GmbH, Projektträger Jülich
Zu Händen von: Stefanie Tobian
10969 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: [10]s.tobian@fz-juelich.de
Fax: +49 30201993334
Internet-Adresse: [11]http://www.fz-juelich.de/ptj/
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Informationsplattform Bioökonomie.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 7: Datenverarbeitung und verbundene
Tätigkeiten
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Standort des Auftragnehmers, des Auftraggebers und weitere Orte in
Deutschland.
NUTS-Code DE
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Mit der 2013 verabschiedeten Nationalen Politikstrategie Bioökonomie
hat die Bundesregierung der Bioökonomie eine hohe Bedeutung eingeräumt.
Die Verwirklichung der Vision einer zukünftigen Bioökonomie verfolgt
die Bundesregierung u. a. mit der Nationalen Forschungsstrategie
BioÖkonomie 2030 (NFS). Als Programm zur Förderung
Bioökonomie-relevanter Forschung und Entwicklung definiert die NFS fünf
Handlungsfelder (Welternährung, nachhaltige Agrarproduktion, gesunde
und sichere Lebensmittel, industrielle Nutzung nachwachsender Rohstoffe
sowie Energieträger auf Basis von Biomasse), die als prioritär für die
Entstehung einer bio-basierten Wirtschaft in Deutschland angesehen
werden. Die Entwicklung zu einer Bioökonomie wird jedoch nur dann
voranschreiten können, wenn sie wesentlich auch von der Gesellschaft
mitgetragen wird. Ziel des Auftrags zur Informationsplattform
Bioökonomie ist es daher, den Nutzen der Bioökonomie für den Einzelnen
und die Gesellschaft zu verdeutlichen und die Umsetzung neuer
wissenschaftlicher Erkenntnisse in die Praxis zu unterstützen. Das
Informationsangebot soll so aufbereitet sein, dass es für interessierte
Einzelpersonen zugänglich ist.
Gegenstand des Auftrags sind die Neukonzeption und redaktionelle
Betreuung der bisherigen Internetseite [12]www.biooekonomie.de sowie
die Umsetzung weiterer, ergänzender Kommunikationsmaßnahmen. Die
bisherige Internetseite soll zu einem umfassenden Informationsportal
und somit zur zentralen Anlaufstelle der Bundesregierung für
Bioökonomie im Internet entwickelt werden. Hierfür sind u. a.
recherchierbare Datenbanken zu Förderprojekten des Bundes,
Forschungsprofilen öffentlicher wissenschaftlicher Einrichtungen sowie
zu Hintergrunddaten zur Bioökonomie vom AN zu entwickeln. Zusätzlich
sind auch die bestehenden Webseiten zu den Fördermaßnahmen Nächste
Generation biotechnologischer Verfahren Biotechnologie 2020+ und
GO-Bio neu zu erstellen. Die Entwicklung von bis zu fünf weiteren
Internetseiten zu neuen BMBF-Fördermaßnahmen ist zudem als Option
auszuweisen.
Die weiteren Kommunikationsmaßnahmen sollen das Informationsportal
sinnvoll ergänzen und seine Kommunikationswirkung weiter erhöhen.
Hierzu zählen u. a. Kurzfilme (2-3 Min.) und Animationen zur
Darstellung von Begriffen, Sachverhalten, Forschungsprojekten und
Akteuren sowie längere Filme (10 Min.) zur thematischen Vertiefung
ausgewählter Aspekte der Bioökonomie. Zudem sind im Durchschnitt 2
Dokumentationen pro Jahr nach Themenvorgabe durch das BMBF vom AN zu
erstellen. Um die Reichweite der vom AN umgesetzten
Kommunikationsformate zu vergrößern, sind geeignete Distributionswege
zu etablieren.
Die Vertragslaufzeit beträgt 24 Monate.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
72421000, 72413000
II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
Siehe II 1.5.
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Option 1: Entwicklung neuer Internetangebote
mit kurzer Beschreibung.
Option 2: Verlängerung des Vertrages um 2 Jahre.
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Für die Durchführung des verfahrensgegenständlichen Auftrags gilt der
mit den Vergabeunterlagen übersendete Vertragsentwurf und die darin
genannten Vertragsbestandteile, insbesondere die Allgemeinen
Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), die
Bewerbungsbedingungen des BMBF bei internationalen Ausschreibungen und
die Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen des BMBF
([13]http://www.bmbf.de/de/1304.php).
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bietergemeinschaften müssen eine gesamtschuldnerische Haftungserklärung
abgeben. Zu den Teilnahmebedingungen III.2).
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Der Bieter soll nachweisbar in der Lage sein,
die verlangten Aufgaben fachkundig, leistungsfähig und zuverlässig im
vertraglich festgesetzten Zeitraum durchzuführen.
Zur Prüfung und Bewertung der Eignung sind die im Folgenden genannten
Unterlagen in Form von Eigenerklärungen mit dem Angebot vorzulegen.
Bei Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen zur Abdeckung des gesamten
Leistungsspektrums, z. B. in Form einer Bietergemeinschaft oder bei
Einsatz eines notwendigen Unterauftragnehmers, sind die für die Prüfung
der persönlichen Lage sowie der wirtschaftlichen und finanziellen
Leistungsfähigkeit erforderlichen Unterlagen für den Bieter, für jedes
Bietergemeinschaftsmitglied sowie für den notwendigen
Unterauftragnehmer und die Nachweise der technischen Leistungsfähigkeit
für mindestens den Bieter, ein Mitglied der Bietergemeinschaft bzw. für
den notwendigen Unterauftragnehmer vorzulegen. Wird der Nachweis der
technischen Leistungsfähigkeit durch den Bieter, ein Mitglied oder
mehrere Mitglieder der Bietergemeinschaft oder den notwendigen
Unterauftragnehmer erbracht, welche nach der internen Arbeitsverteilung
für diesen Leistungsteil im Rahmen der ausgeschriebenen Leistung
zuständig sind, wird die Bietergemeinschaft/der Bieter als Ganzes als
technisch leistungsfähig angesehen.
Persönliche Lage des Bieters:
Beschreibung des Bieters und der Partner (Organisationsform, Profil,
Anzahl der Mitarbeiter, vollständige Anschrift, nur vom Bieter:
Kontaktperson mit Telefon-, Faxnummer und E-Mail);
Angaben zum Auftragsverantwortlichen bzw. der Projektleiterin/dem
Projektleiter sowie zu dem möglichst abschließend zu nennenden
vorgesehenen Projektteam mit Angabe von Qualifikationsprofilen;
Darstellung der Kompetenzschwerpunkte des Bieters. Bei
Bietergemeinschaften oder Unterauftragnehmern, hat der Bieter
anzugeben, welche Leistungsbestandteile von welchem Unternehmen
erbracht werden sollen;
Bei beabsichtigten Einsatz von Unterauftragnehmern: rechtsverbindlich
unterzeichnete Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers zur
Übernahme der bezeichneten Leistungsteile im Falle der
Auftragserteilung.
Bietergemeinschaften haben eine Eigenerklärung mit folgendem Inhalt
abzugeben:
Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung,
Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des
bevollmächtigen Vertreters,
Eine von allen Mitgliedern der Gemeinschaft rechtsverbindlich
unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im
Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem BMBF
rechtsverbindlich vertritt.
Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise
gemäß § 19 EG Abs. 2 VOL/A nachzufordern. Die Nichtvorlage der
geforderten Unterlagen führt gemäß § 19 EG Abs. 3 lit. a VOL/ A zum
Ausschluss des Angebotes.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Gesamtumsatz des
Bieters/Bietergemeinschaftspartner/notwendigen Unterauftragnehmers
bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, getrennt nach Jahren,
Die Bieter müssen versichern, dass für sie die in § 6 EG Abs. 6 VOL/A
sowie die in § 6 EG Abs. 4 VOL/A aufgeführten Ausschlussgründe nicht
zutreffen (hierzu sind die Formblätter zu den Bietererklärungen zu
nutzen. Diese werden als Anlage mit den Angebotsunterlagen versendet),
Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise
gemäß § 19 EG Abs. 2 VOL/ A nachzufordern. Die Nichtvorlage der
geforderten Unterlagen führt gemäß § 19 EG Abs. 3 lit. a VOL/A zum
Ausschluss des Angebotes.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
1. Nachweis umfassender Kenntnisse zur Forschungs- und
Wirtschaftsstruktur in für die Bioökonomie relevanten Themengebieten
auf nationaler und internationaler Ebene
2. Expertise in Konzeption und Betrieb eines Internetangebots, das
hinsichtlich Komplexität und Umfang mit dem unter III.1) und III.2) der
Leistungsbeschreibung geforderten vergleichbar ist
3. Erfahrungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere im
Hinblick auf die Erstellung redaktioneller Inhalte für Internetseiten
und Filmen Dokumentationen (vgl. III.1.2; III.3) bzw. III.4) der
Leistungsbeschreibung).
Zu diesen Eignungskriterien ist jeweils mindestens eine Referenz
(entweder im Rahmen der Darstellung der Referenzaufträge des Bieters
oder im Rahmen der Qualifikation des Projektteams und des
Projektleiters) auf je max. 2 DIN A4-Seiten aussagekräftig zu
beschreiben. Die Referenzen dürfen nicht älter als 5 Jahre sein. Die
Referenzen sind dabei den einzelnen Eignungskriterien zuzuordnen. Bei
der Beschreibung der Referenzen ist folgende Gliederung vorzusehen
(eine einfache Auflistung der Referenzen ist nicht ausreichend):
Projektbezeichnung,
Projektinhalt,
Projektlaufzeit,
erbrachte Leistungen innerhalb des Projektes,
Vergleichbarkeit mit dem hier ausgeschriebenem Auftragsgegenstand
(ggf. Bezug zum Arbeitspaket/Arbeitsschritt),
Angabe des Auftraggebers.
Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise
gemäß § 19 EG Abs. 2 VOL/A nachzufordern. Die Nichtvorlage der
geforderten Unterlagen führt gemäß § 19 EG Abs. 3 lit. a VOL/A zum
Ausschluss des Angebotes.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die
in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen
Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
617 72624-2
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
30.10.2015 - 13:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
bis: 29.2.2016
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
Mit der Abgabe seines Angebotes unterliegt der Bieter auch den
Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote gemäß § 22 EG VOL/A.
Weitere Bedingungen, insbesondere Vorgaben zur Einreichung von
Angeboten, sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen, die die Bieter
unter Anhang A II) genannten Stelle per E-Mail anfordern können.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte ausschließlich schriftlich bis zum
20.10.2015 an:
Gaston Reeck,
E-Mail: [14]gaston.reeck@bmbf.bund.de
Die Antworten werden allen uns bekannten Interessenten ebenfalls per
Mail mitgeteilt.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers und ggf.
beteiligter Partner werden nicht Bestandteil des Vertrages. Es wird
darauf hingewiesen, dass Angebote, die unter Beifügung der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Bieters oder seiner Partner/Unterauftragnehmer
abgegeben werden, ausgeschlossen werden (§ 19 EG Abs. 3 d) VOL/A).
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: [15]info@bundeskartellamt.bund.de
Internet-Adresse: [16]http://www.bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499163
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Bundesministerium für Bildung und Forschung, Referat Z23,
Vergabeprüfstelle
Heinemannstr. 2
53175 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: [17]wolfgang.urfell@bmbf.bund.de
Fax: +49 228995783601
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Solange ein wirksamer Zuschlag (Vertragsschluss) noch nicht erteilt
ist, kann als Rechtsbehelf ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1)
genannten Vergabekammer gestellt werden.
Bieter müssen Vergabeverstöße unverzüglich bei der unter I.1) genannten
Vergabestelle rügen, bevor sie einen Nachprüfungsantrag stellen.
Informationen hierzu können §§ 107, 108 GWB entnommen werden.
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor
dem Zuschlag gem. § 101a GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen)
informiert.
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Bundesministerium für Bildung und Forschung, Referat Z23,
Vergabeprüfstelle
Heinemannstr. 2
53175 Bonn
DEUTSCHLAND
E-Mail: [18]wolfgang.urfell@bmbf.bund.de
Fax: +49 228995783601
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11.9.2015