Ausschreibung: Technische Hilfe - RO-Sibiu
Technische Hilfe
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Allgemeine Managementberatung
Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor
Dokument Nr...: 46161-2015 (ID: 2015020704144020700)
Veröffentlicht: 07.02.2015
*
Auftragsbekanntmachung Versorgungssektoren
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Apa-Canal SA Sibiu
Str. Eschil nr. 6, jud. Sibiu
Kontaktstelle(n): Unitatea de Implementare a Proiectului
Zu Händen von: Mihai Banciu Director UIP
550096 Sibiu
RUMÄNIEN
Telefon: +40 269222916
E-Mail: office@apacansb.ro, piu@adslexpress.ro
Fax: +40 269223468
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.apacansb.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71356200, 71322000, 79411000, 90713100
Beschreibung
Technische Hilfe.
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau.
Allgemeine Managementberatung.
Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als
dem Bausektor.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen (außer DBS)
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
20.3.2015 - 10:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
30.3.2015 - 14:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Rumänisch.
OT: Anun de participare utiliti
Servicii
Directiva 2004/17/CE
Seciunea I: Entitatea contractant
I.1) Denumire, adrese i punct(e) de contact
Apa-Canal SA Sibiu
Str. Eschil nr. 6, jud. Sibiu
Punct(e) de contact: Unitatea de Implementare a Proiectului
În atenia: Mihai Banciu Director UIP
550096 Sibiu
ROMÂNIA
Telefon: +40 269222916
E-mail: office@apacansb.ro, piu@adslexpress.ro
Fax: +40 269223468
Adres (adrese) Internet:
Adresa general a entitii contractante: http://www.apacansb.ro
Adresa profilului cumprtorului: www.e-licitatie.ro
Alte informaii pot fi obinute de la: Punctul (punctele) de contact
menionat(e) anterior
Caietul de sarcini i documente suplimentare (inclusiv documentele pentru
sistemul de achiziie dinamic) pot fi obinute de la: Punctul (punctele)
de contact menionat(e) anterior
Ofertele sau cererile de participare trebuie trimise la: Punctul
(punctele) de contact menionat(e) anterior
I.2) Activitate principal
Ap
Seciunea II: Obiectul contractului
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuit contractului de entitatea contractant:
ASISTENTA TEHNICA PENTRU PREGATIREA APLICATIEI DE FINANTARE SI A
DOCUMENTATIILOR DE ATRIBUIRE PENTRU PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A
INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA DIN REGIUNEA SIBIU - BRASOV, ÎN
PERIOADA 2014-2020.
II.1.2) Tipul contractului i locul de executare a lucrrilor, de livrare
a produselor sau de prestare a serviciilor
Servicii
Categoria de servicii nr 12: Servicii de arhitectur; servicii de
inginerie i servicii de inginerie integrat; servicii de proiectare
urbanistic i peisagistic; servicii conexe de consultan tiinific
i
tehnic; servicii de testri i analize tehnice
Locul principal de executare a lucrrilor, de livrare sau de prestare:
Judetul Sibiu.
Cod NUTS RO126
II.1.3) Informaii privind contractul de achiziii publice, acordul-cadru
sau sistemul de achiziie dinamic (SAD)
Anunul implic încheierea unui contract de achiziii publice
II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor:
Obiectivul general al Asistentei Tehnice consta în dezvoltarea
documentatiilor tehnico-economice necesare pentru continuarea strategiei
locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata, în vederea
atingerii tintelor asumate de Romania prin Tratatul de Aderare la Uniunea
Europeana.Pentru detalii vezi cap. 3.2 -Obiective specifice ale Asistentei
Tehnice din caietul de sarcini.
Valoarea estimate fara TVA: 23 008 490,24 RON.
Cheltuielile diverse si neprevazute: 0 RON.
II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziiile publice)
71356200, 71322000, 79411000, 90713100
II.1.7) Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
Contractul intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice
(AAP): da
II.1.8) Informaii privind loturile
Contractul este împrit în loturi: nu
II.1.9) Informaii privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2) Cantitatea sau domeniul contractului
II.2.1) Cantitatea total sau domeniul:
Prestari servicii ASISTENTA TEHNICA PENTRU PREGATIREA APLICATIEI DE
FINANTARE SI A DOCUMENTATIILOR DE ATRIBUIRE PENTRU PROIECTUL REGIONAL DE
DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA IN REGIUNEA SIBIU-BRASOV,
IN PERIOADA 2014 2020.
In Caietul de Sarcini sunt prezentate tipul activitatilor si
specializarile necesare realizarii contractului.
Valoarea estimat fr TVA: 23 008 490,24 RON
II.2.2) Informaii privind opiunile
Opiuni: nu
II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare
Durata în luni: 69 (de la data atribuirii contractului)
Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice
III.1) Condiii referitoare la contract
III.1.1) Depozite i garanii solicitate:
A) Cuantumul garantiei de participare: 460.000 lei.
Pentru calculul echivalentei garantiei de participare in alta
moneda/valuta decat RON se va avea in vedere cursul comunicat de Banca
Nationala a Romaniei si valabil pentru data publicarii anuntului de
participare;
b) Perioada de valabilitate a garantiei: 180 de zile de la termenul limita
pentru primirea ofertelor.
c) Forma de constituire a garantiei de participare: Garantia de
participare se constituie in conditiile art. 86 alin. (1) din H.G. nr.
925/2006 si anume prin virament bancar sau printr-un instrument de
garantare irevocabil emis, în conditiile legii, de o societate bancara ori
de o societate de asigurari(se va utiliza Formularul nr.1).
Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata
în original si va fi însotita de traducerea autorizata si legalizata în
limba româna.
În cazul depunerii de oferte în asociere, garantia de participare trebuie
constituita de Liderul Asocierii/unul din membrii asocierii, in
numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii
grupului de op.ec. În cazul ofertantilor care se regasesc în
categoria IMM cf Legii nr. 346/2004 (facând dovada in acest sens),
garantia de participare se constituie în procent de 50 % din cuantumul
precizat în documentatie.
Autoritatea contractanta are dreptul de a retine garantia de participare,
ofertantul pierzand astfel suma
constituita, atunci cand acesta din urma se afla in oricare din
sit.prev.la art. 87 din HG 925/2006. Cuantumul garantiei de buna executie
este de 10 % din valoarea fara TVA a contractului încheiat.
Garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de garantare
emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de
asigurari (se va utiliza Formularul nr.2).
Ofertantul declarat castigator are obligatia de a constitui garantia de
buna executie a contractului in conditiile de mai sus cel mai tarziu in
termen de 10 zile de la data semnarii contractului, sub sanctiunea
rezilierii acestuia.
Autoritatea contractanta va elibera/restitui garantia de buna executie
conform prevederilor art. 91- 92 din H.G. nr. 925/2006.
III.1.2) Principalele condiii de finanare i modaliti de plat i/sau
trimitere la dispoziiile relevante care le reglementeaz:
Buget de stat, buget local, buget operator regional si fonduri structurale
nerambursabile - Fondul de Coeziune, POS de Mediu Axa 1 -Extindere si
modernizare a sistemelor de apa si apa uzata.
III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici
cruia i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare(se vor completa Formularul 3 si 3A).
III.1.4) Alte condiii speciale:
Executarea contractului este supus unor condiii speciale: nu
III.2) Condiii de participare
III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele
referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: Se vor prezenta:
- Formularul nr. 4 - Declaratie privind situatia personala a operatorului
economic;
Documentul va fi prezentat si de tertul sustinator pentru situatiile
prevazute la art.181 lit.a), c^1) si d) din OUG nr. 34/2006, daca este
cazul.
- Certificatul eliberat de Administratia Finantelor Publice din care sa
rezulte faptul ca operatorul economic nu are datorii scadente catre
bugetul de stat la nivelul lunii anterioare celei in care este stabilit
termenul limita pentru depunerea ofertelor(cu respectarea indicatiilor din
nota de mai jos).
- Certificatul eliberat de Autoritatile Publice Locale din care sa rezulte
faptul ca operatorul economic nu are datorii scadente catre bugetul local
la nivelul lunii anterioare celei in care este stabilit termenul limita
pentru depunerea ofertelor(cu respectarea indicatiilor din nota de mai
jos).
- Formularul nr. 5 - Certificat de participare cu oferta independenta
conform Ordinului presedintelul ANRMAP nr. 314/2010.
- Formularul nr. 6 - Declaratia pe propria raspundere privind neîncadrarea
în prevederile art. 69^1 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare, referitoare la conflictul de interese. Persoanele
care detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante sunt
urmatoarele:Director General Mircea Niculescu, Director Ecoomic Ioan Gogu,
Director Tehnic Vasile Maier, Director UIP Mihai Banciu, Sef Birou Juridic
Alina Draghici.
- Dovada îndeplinirii obligatiilor de plata a taxelor si impozitelor
locale se va face pentru sediul social al societatii/companiei. Ofertele
depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii restante, cu
exceptia celor de genul esalonarilor sau compensarilor conf. Art. 9 alin.
(1) din Ordinul
509/2011 emis de Presedintele ANRMAP, neachitate catre bugetul de stat sau
catre bugetul local vor fi respinse.
-Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice
documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit
obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre
bugetul de stat si bugetul local, în conformitate cu cerintele solicitate
de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale
tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte
documente echivalente), precum si un certificat de rezidenta fiscala
(evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic in curs ori a
unui angajament de obtinere a acestui document, cel mai târziu pâna la
data semnarii contractului de achizitie. -Documentele se vor prezenta
însotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba
româna. Se vor prezenta:
a) Documentele care dovedesc forma de înregistrare a operatorului
economic, respectiv Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului
Comertului în raza caruia este situat sediul ofertantului din care sa
rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor,
reprezentantii legali, obiectul de activitate principal si obiectele de
activitate secundare autorizate, situatia juridica a societatii.
Certificatul constatator trebuie sa contina date valabile/reale la
termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.
Aceste documente vor fi prezentate si de subcontractant/tertul sustinator,
daca este cazul în conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) din
Ordinul ANRMAP nr. 170/2012.
Nota:
În cazul participarii la procedura cu oferta comuna, cerintele aferente
acestui criteriu de calificare trebuie îndeplinite de catre fiecare
asociat în parte, în conditiile Ordinului ANRMAP nr. 509/2011.
III.2.2) Capacitatea economic i financiar
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: Cerinta nr. 1
Media cifrei de afaceri globala a ofertantului din ultimii 3 ani (2012,
2013, 2014) sa fie cel putin egala cu suma de 46 000 000 RON.
Modalitatea de indeplinire
Modalitatea de indeplinire a cerintei:
Se vor prezenta:
- Formularul nr. 7 - Declaratie privind cifra de afaceri globala.
- Bilanturi sau rapoarte anuale emise de auditori financiari sau societati
specializate, inregistrate la organele fiscale competente.
Nota:
-In ceea ce priveste prezentarea bilantului contabil inregistrat pe anul
2014, vor fi admise si alte documente in sustinerea cifrei de afaceri.
Pentru calculul cifrelor de afaceri exprimate în alta moneda decât lei se
va folosi cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a României
pentru anii indicati, respectiv: pentru anul 2014 1 EUR = 4,4446 RON, 1
USD = 3,3492 RON; pentru anul 2013 1 EUR = 4,4190 RON; 1 USD = 3,3279
RON, pentru anul 2012 1 EUR = 4,4560 RON, 1 USD = 3,4682 RON,
Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora
in limba romana.
Informatii privind sustinerea tertilor:
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si
financiara invocand sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform
art. 186 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi
sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al
persoanei respective, completat conform Formular nr. 9,prin care aceasta
confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare
invocate.
Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in
situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform
prevederilor
art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu
toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens
Formularul
nr.1 si Formularul nr.6.
Modalitatea de indeplinire
In cazul existentei tertului sustinator, acesta va prezenta:
1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 si art. 181 din
OUG 34/2006 - Declaratie pe proprie raspundere(completare Formular nr. 1)
2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1
din OUG 34/2006 Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.
6 )
3. Angajament ferm al tertului sustinator, prin care acesta confirma
faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare invocate
(completare Formular nr.7A) in original.
4. Declaratie tert sustinator economic si financiar (completareFormular
nr.7B).
III.2.3) Capacitatea tehnic
Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii
cerinelor: Cerinta nr. 1
Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 3 ani, impliniti la data
termenului limita pentru depunerea ofertei, a prestat servicii similare
duse la bun sfarsit, in domeniul infrastructurii de mediu, in cadrul a
maxim 3 contracte,cu obiect similar prezentului contract, avand o valoare
cumulata de minim 23 000 000 RON (fara TVA), constand in:
elaborare studiu de fezabilitate;
elaborare analiza cost-beneficiu;
elaborare proiecte tehnice pentru obiective similare prezentului
contract.
Nota:
Prin servicii duse la bun sfarsit se intelege:
(i)servicii receptionate partial;
(ii)servicii receptionate la sfarsitul prestarii.
Daca experienta similara este demonstrata in cadrul unui contract complex,
se va lua in considerare valoarea aferenta serviciilor similare celor
prevazute in prezentul caiet de sarcini.
Modalitatea de indeplinire
Modalitatea de îndeplinire a cerintei:
Se vor prezenta:
-Formularul nr. 8 - Lista privind principalele servicii prestate
-Certificate/documente( cum ar fi: parti relevante din
contract,recomandari,procese-verbale de
receptie),inregistrate, datate, semnate de catre beneficiar - o autoritate
contractanta sau un beneficiar privat, prin care se confirma prestarea
serviciilor (pentru contractele similare
prezentate in vederea indeplinirii cerintei privind experienta
similara), din care sa rezulte cel putin urmatoarele informatii:
beneficiarul contractului; tipul serviciilor; perioada în care s-a
realizat contractul; valoarea contractului; activitatile finalizate in
cadrul contractului).
Nota:
Pentru calculul pretului contractelor exprimate în alta moneda decât Lei
se va folosi cursul BNR din data semnarii contractului.
Prestatiile prezentate în scopul dovedirii experientei similare
trebuie sa reprezinte servicii efectiv derulate in perioada
mentionata, sens în care se vor prezenta dovezi
corespunzatoare privind efectuarea acestora (documente din
cadrul carora sa rezulte natura, valoarea si complexitatea,
respectiv caracteristicile livrabilelor predate catre beneficiar).
Documentele emise in alta limba decât limba româna se vor
prezenta însotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in
limba româna.
Cerinta nr. 2
Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune cel putin de urmatorul
personal de specialitate necesar pentru îndeplinirea contractului:
1. Lider de Echipa
Experienta solicitata:
Studii: - minim studii superioare absolvite cu diploma de licenta sau
echivalent
Experienta generala: -minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: - Experienta profesionala în functia de Lider de
Echipa sau Lider Adjunct de echipa sau echivalent în cel putin un proiect.
- Minim 3 ani experienta relevanta în echipe de consultanta pentru
proiecte,in cadrul unor contracte cu obiect similar prezentului contract.
2. Adjunct Lider de echipa
Studii: - studii superioare absolvite cu diploma de licenta sau
echivalent
Experienta generala: -minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: - experienta dovedita prin participarea în minim 1
proiect de asistenta tehnica sau management de proiect
3. Expert accesare fonduri
Studii: - minim studii superioare absolvite cu diploma de licenta sau
echivalent
Experienta generala: -minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: participarea ca expert într-un proiect în care sa
fi avut responabilitati în pregatirea aplicatiei de finantare
4. Expert financiar (minim 2 persoane)
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul economic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: participarea ca expert financiar în minim 1
proiect de investitii
5. Expert Ingineria Mediului
Studii: - studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul mediu
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: participarea în minim un proiect în care a
desfasurat activitati de elaborare a documentatiilor de mediu
6. Expert Achizitii publice
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: participarea ca expert achizitii publice într-un
contract in care a avut atributii similare cu cele pe care le va desfasura
la nivelul contractului ce urmeaza a fi incheiat
7. Coordonator Proiectare
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica:
- participarea în minim 1 contract cu obiect similar prezentului contract.
8. Proiectanti retele apa canal: minim 8 persoane
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: participarea în calitate de proiectant de retele
hidro-edilitare în minim un proiect similar de infrastructura de
mediu/apa-apa-uzata.
9. Inginer Proces apa potabila: minim 2 persoane
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: experienta în domeniul elaborarii solutiilor de
tratare a apei în scopul potabilizarii dovedita prin elaborarea sau
verificarea a minim un proiect care a avut ca domeniu tratarea apei în
scopul potabilizarii
Modalitatea de indeplinire
Pentru toti expertii principali se vor prezenta:
- O lista cu expertii principali propusi pentru implementarea proiectului
Formularul 17.
- Curriculum vitae pentru fiecare expert principal, care trebuie sa fie
suficient de detaliat astfei încât sa rezulte cel putin indeplinirea
calificarilor si experientei profesionale solicitate.
Astfel, CV-ul si documentele suport, trebuie sa contina in mod obligatoriu
titlul si obiectul proiectului la care expertul a participat, descrierea
sarcinilor indeplinite de expertul respective si pozitia acestuia in
cadrul proiectului urmarind Formularul 18.
Pentru a verifica îndeplinirea cerintelor minime si a informatiilor din
CV, pentru fiecare expert principal propus ofertantul va depune:
- copii ale diplomelor de studii si ale certificatelor profesionale
obtinute si mentionate în CV;
- copii ale certificatelor sau referintelor emise si semnate de catre
beneficiari/angajatori care sa probeze experienta indicata în CV si durata
de lucru în domeniile/specializarile cerute.
- Declaratie de disponibilitate (Formularul 19) semnata de fiecare expert
cheie propus în oferta, pentru realizarea sarcinilor specifice prevazute
in caietul de sarcini;
- copie a documentului care atesta angajarea / colaborarea
dintre expertul propus si ofertant sau angajament de
colaborare/angajare intre expert si ofertant;
Pentru operatorii economici care prezinta experti straini ce detin
certificat/atestat echivalent emis de autoritatile de certificare
abilitate din alt stat nu se impune obtinerea
atestatului/certificatului recunoscut de autoritatile române la
momentul depunerii ofertelor/candidaturilor.
În baza principiului recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta
accepta certificate echivalente.
Nota:
O persoana poate ocupa un singur post de expert în cadrul contractului. Nu
se accepta ca aceea?i persoana sa ocupe mai multe posturi de expert.
Completare cerinta nr. 2
10. Inginer Proces SEAU: minim 2 persoane
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: experienta în domeniul elaborarii solutiilor de
epurare a apei uzate dovedita prin elaborarea sau verificarea a minim 1
proiect similar de infrstructura de mediu/apa uzata.
11. Expert hidrolog: minim 1 persoana
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: participarea în minim 1 proiect ca expert hidrolog
sau echivalent
12. Inginer modelare hidraulica: minim 1 persoana
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: minim 3 ani experienta în modelarea hidraulica a
sistemelor de apa si/sau canalizare
13. Inginer SCADA: minim 1 persoana
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: minim 3 ani experienta în proiectarea
instalatiilor de automatizare tip SCADA sau instalatiilor electrice si
SCADA.
14. Inginer instalatii electrice: minim 1 persoana
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: minim 3 ani experienta în proiectarea
instalatiilor electrice sau instalatiilor electrice si SCADA.
15. Inginer mecanic: minim 2 persoane
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: minim 3 ani experienta în proiectarea
instalatiilor mecanice.
16. Inginer rezistenta: minim 2 persoane
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: minim 3 ani experienta în proiectarea lucrarilor
de constructii
17. Arhitect: minim 1 persoana
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul arhitecura
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
18. Inginer topograf: minim 7 persoane
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: minim 3 ani experienta în efectuarea de masuratori
topografice si elaborare planuri cadastrale
19. Inginer geotehnician: minim 2 persoane
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica: minim 3 ani in elaborarea studiilor geotehnice
20. Expert pierderi apa: minim 1 persoana
Studii: studii superioare finalizate prin diploma de licenta sau
echivalent în domeniul tehnic
Experienta generala: minim 5 ani experienta generala
Experienta specifica:sa fi participat in minim 1 proiect in care sa fi
avut sarcina de " expert pierderi de apa" sau sa fi avut responsabilitati
in coordonarea activitatilor specific " Strategiei eliminarii pierderilor
de apa" , ca angajat sau collaborator al unei terte companii.
Modalitatea de indeplinire
Pentru toti expertii principali se vor prezenta:
- O lista cu expertii principali propusi pentru implementarea
proiectului Formularul 17
- Curriculum vitae pentru fiecare expert principal, care trebuie sa fie
suficient de detaliat astfei încât sa rezulte cel putin indeplinirea
calificarilor si experientei profesionale solicitate.
Astfel, CV-ul si documentele suport, trebuie sa contina in mod
obligatoriu titlul si obiectul proiectului la care expertul a participat,
descrierea sarcinilor indeplinite de expertul respective si pozitia
acestuia in cadrul proiectului urmarind Formularul 18.
Pentru a verifica îndeplinirea cerintelor minime si a informatiilor din
CV, pentru fiecare expert principal propus ofertantul va depune:
- copii ale diplomelor de studii si ale certificatelor profesionale
obtinute si mentionate în CV;
- copii ale certificatelor sau referintelor emise si semnate de catre
beneficiari/angajatori care sa probeze experienta indicata în CV si durata
de lucru în domeniile/specializarile cerute.
- Declaratie de disponibilitate (Formularul 19) semnata de fiecare expert
cheie propus în oferta, pentru realizarea sarcinilor specifice prevazute
in caietul de sarcini;
- copie a documentului care atesta angajarea / colaborarea dintre expertul
propus si ofertant sau angajament de
colaborare/angajare intre expert si ofertant;
Pentru operatorii economici care prezinta experti straini ce detin
certificat/atestat echivalent emis de autoritatile de certificare
abilitate din alt stat nu se impune obtinerea atestatului/certificatului
recunoscut de autoritatile române la momentul depunerii
ofertelor/candidaturilor.
În baza principiului recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta
accepta certificate echivalente.
Nota:
O persoana poate ocupa un singur post de expert în cadrul contractului. Nu
se accepta ca aceea?i persoana sa ocupe mai multe posturi de expert.
Cerinta nr. 3
Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are,
eventual, intentia sa o subcontracteze.
In cazul in care ofertantul are intentia de a subcontracta o parte/parti
din
contract atunci acesta are obligatia de a preciza partea/partile din
contract
pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale
subcontractantilor propusi.
Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situatia prevazuta de art. 69^1
din
OUG nr. 34/2006, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.
Modalitatea de indeplinire
Completare Formular nr. 15
Fara a i se diminua raspunderea în ceea ce priveste modul de îndeplinire a
viitorului contract de achizitie publica, conform art. 45 din OUG nr.
34/2006, ofertantul are dreptul de a include în propunerea tehnica
posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. In cazul
in care ofertantul are intentia de a
subcontracta o parte/parti din contract atunci acesta are obligatia de a
preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze
si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Subcontractantul
nu trebuie sa se afle în situatia
prevazuta de art. 69^1 din OUG nr. 34/2006, sub sanctiunea
excluderii din procedura de atribuire.
La incheierea contractului, ofertantului castigator i se va solicita sa
prezinte contractele incheiate cu subcontractori (daca este cazul).
Informatii privind tert/terti sustinatori
Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi
sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din O.U.G. nr.
34/2007 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu
modificari si completari ulterioare. In cazul in care ofertantul isi
demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea
acordata de catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG 34/2006),
atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza,
prin prezentarea unui angajament ferm, conform Formular nr. 12 al
persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la
dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va
prelua executia obligatiilor din contract. Persoana ce asigura sustinerea
tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina
excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art.
181 lit. a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu toate
modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens
Formularul nr.1 si Formularul nr.6.
Modalitatea de indeplinire
Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 si art. 181 din
OUG 34/2006 - Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.1)
2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1
din OUG 34/2006 Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.
6 )
3. Angajament Ferm privind sustinerea tehnica si profesionala (completare
Formular nr.9) in original.
4. Declaratie tert sustinator experienta similara (completareFormular
nr.10)
Cerinta nr. 1
Implementarea Standardului de Management al Calitatii în conformitate cu
SR EN ISO 9001 sau echivalent. Ofertantul va prezenta un certificat emis
de un organism
independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un
sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul
contractului ce urmeaza a fi atribuit.
Modalitatea de indeplinire
Se va prezenta:
Certificatul privind sistemul de management al calitatii din seria
ISO 9001 sau certificate echivalente/documente emise în
conditiile art. 193 din O.U.G. nr. 34/2006, aflat/aflate în termen
de valabilitate la data stabilita pentru depunerea ofertei.
III.3) Condiii specifice pentru contractele de servicii
III.3.1) Informaii privind o anumit profesie
Prestarea serviciilor în cauz este rezervat unei anumite profesii: nu
III.3.2) Personalul responsabil pentru prestarea serviciilor
Persoanele juridice au obligaia s indice numele i calificrile
profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea
serviciilor respective: da
Seciunea IV: Procedur
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Deschis
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Cel mai mic pre
IV.2.2) Informaii despre licitaia electronic
Se va organiza o licitaie electronic: nu
IV.3) Informaii administrative
IV.3.1) Numrul de referin atribuit dosarului de entitatea
contractant:
-
IV.3.2) Publicare anterioar privind acelai contract
nu
IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentelor
suplimentare (cu excepia unui SAD)
Termen limit pentru primirea cererilor de documente sau de acces la
documente: 20.3.2015 - 10:00
Documente contra cost: nu
IV.3.4) Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare
30.3.2015 - 14:00
IV.3.5) Limba sau limbile în care poate fi redactat oferta sau cererea
de participare
român.
IV.3.6) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi
menin oferta
în zile: 180 (de la termenul limit de primire a ofertelor)
IV.3.7) Condiii de deschidere a ofertelor
Data: 31.3.2015 - 10:00
Locul
Sediul SC Apa Canal SA Sibiu, str. Eschil nr. 6, jud. Sibiu
Persoane autorizate s asiste la deschiderea ofertelor: da
Participantii la sedinta de deschidere a ofertelor vor prezenta
imputernicire din partea ofertantului si actul de identitate original si
copie.
Seciunea VI: Informaii complementare
VI.1) Informaii privind periodicitatea
Aceast achiziie este periodic: nu
VI.2) Informaii despre fondurile Uniunii Europene
Contractul se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale
Uniunii Europene: da
Trimitere la proiect(e) i/sau program(e):
VI.3) Informaii suplimentare:
Clauza suspensiva: Procedura de atribuire este initiata sub incidenta
prezentei clauze suspensive, in sensul ca incheierea contractului de
achizitie publica este conditionata de incheierea contractului de
finantare cu Autoritatea de Management, semnarea contractului facandu-se
cu respectarea dispozitiilor art. 94 din HG nr. 925/2006, cu modificarile
si completarile ulterioare. Avand in vedere dispozitiile OUG nr. 34/2006
si HG nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea
Contractanta precizeaza ca va incheia contractul cu ofertantul declarant
castigator numai in masura in care fondurile necesare achizitiei vor fi
asigurate prin semnarea contractului de finantare cu Autoritatea de
Management. In cazul in care, indiferent de motive, contractul de
finantare cu Autoritatea de Management nu se va semna, Autoritatea
Contractanta isi rezerva dreptul de a aplica prevederile art. 209 alin (1)
lit. c) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, dupa
primirea notificarii din partea Autoritatii de Management cu privire la
neacordarea finantarii, fiind imposibila incheierea contractului de
achizitie publica. Ofertantii din cadrul acestei proceduri inteleg ca
Autoritatea Contractanta si/sau Autoritatea de Management nu pot fi
considerati raspunzatoari pentru vreun prejudiciu in cazul anularii
procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia si indiferent daca
Autoritatea Contractanta si/sau Autoritatea de Management au fost
notificate asupra existentei unui asemenea prejudiciu. Ofertantii din
cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiilor speciale de mai
sus/clauzei suspensive, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu
eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa.
Autoritatea Contractanta poate solicita extinderea perioadei de
valabilitate a ofertei. In cazul in care ofertantul isi extinde perioada
de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garantiei pentru
participare, va fi prelungita in mod corespunzator. In situatia in care
ofertantul refuza extinderea valabilitatii, acesta va fi exclus din
procedura.
In cazul in care ofertantul este o asociere, incadrarea in categoria
intreprinderilor mici si mijlocii (IMM) se va analiza cu privire la
fiecare asociat in parte. Astfel, daca toti asociatii se incadreaza, in
mod individual, in categoria IMM, se va aplica reducerea cu 50 % a
cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri, a garantiei pentru
participare si a garantiei de buna executie, conform art. 16(2) din Legea
346/2004.
Pentru a beneficia de aceste prevederi, ofertantii vor depune o declaratie
pe propria raspundere, conform Anexei din legea 346/ 2004 din care sa
rezulte ca se încadreaza în categoria IMM urilor.
Ofertantul/asociatul/subcontractantul/tertul sustinator va prezenta
Formularul 14- DECLARATIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURA.In
situatia in care doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc au
acelasi pret, Autoritatea Contractanta va solicita respectivilor
ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara în plic închis,
caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carei noua propunere
financiara are pretul cel mai scazut.
Valoarea contractului se poate reduce daca o parte din lucrarile descrise
in caietul de sarcini vor fi executate din alte surse de finantare pana la
data emiterii ordinului de incepere pentru prezentul contract sau nu vor
fi aprobate spre finantare de catre organismele abilitate si in consecinta
o parte din serviciile pentru acele lucrari nu vor mai fi necesare.
VI.4) Ci de atac
VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
030084 Bucuresti
ROMÂNIA
E-mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Adres Internet: http://www.cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / 218900745
VI.4.2) Utilizarea cilor de atac
Precizri privind termenele limit de exercitare a cilor de atac:
Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art.256^2.a)
din OUG nr.34/2006.
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea
cilor de atac
SC Apa-Canal SA Sibiu Birou Juridic
Str. Eschile nr. 6
550096 Sibiu
ROMÂNIA
E-mail: office@apacansb.ro
Telefon: +40 269222916
Fax: +40 269223468
VI.5) Data expedierii prezentului anun:
2.2.2015
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de