Ausschreibung: Landschaftsgestaltung - DE-Wachtberg
Landschaftsgestaltung
Dokument Nr...: 374311-2014 (ID: 2014110104115215156)
Veröffentlicht: 01.11.2014
*
Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Gemeinde Wachtberg
Rathaus Wachtberg, Rathausstraße 34
Zu Händen von: Herrn Jörg Ostermann
53343 Wachtberg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2289544181
E-Mail: joerg.ostermann@wachtberg.de
Fax: +49 2289544123
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
www.wachtberg.de
Weitere Auskünfte erteilen: plan-lokal GbR
Bovermannstr. 8
Zu Händen von: Marco Eissing
44141 Dortmund
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2319520830
E-Mail: marco.eissing@plan-lokal.de
Fax: +49 2319520836
Internet-Adresse: www.plan-lokal.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: plan-lokal GbR
Bovermannstr. 8
Zu Händen von: Marco Eissing
44141 Dortmund
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2319520830
E-Mail: marco.eissing@plan-lokal.de
Fax: +49 2319520836
Internet-Adresse: www.plan-lokal.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: plan-lokal GbR
Bovermannstr. 8
Zu Händen von: Marco Eissing
44141 Dortmund
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2319520830
E-Mail: marco.eissing@plan-lokal.de
Fax: +49 2319520836
Internet-Adresse: www.plan-lokal.de
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Nichtoffener, einphasiger freiraumplanerischer Wettbewerb (RPW 2013):
Umgestaltung von Plätzen und Wegen in Wachtberg-Niederbachem.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Die zum Rhein-Sieg-Kreis gehörende und ländlich geprägte Gemeinde
Wachtberg, die sich aus 13 Ortschaften zusammensetzt, hat insgesamt 20.779
Einwohner (Stand 25.9.2014) und umfasst eine Fläche von rund 50
Quadratkilometern. Niederbachem (4 145 Einwohner), Villip (3 540
Einwohner), Pech (2 633 Einwohner) und Berkum (2 450 Einwohner) bilden die
einwohnerstärksten Ortschaften. Im Rahmen der kommunalen Gebietsreform
wurde die Gemeinde Wachtberg 1969 neu gegründet und besitzt daher kein
historisch gewachsenes Zentrum. Linksrheinisch gelegen ist die Gemeinde
topographisch geprägt durch die Lage zwischen vier erloschenen Vulkanen.
Diese wurden schon zur Zeit der Römer als Steinbrüche genutzt und stehen
heute teilweise unter Naturschutz. Der zentral gelegene Wachtberg (258
Meter ü. NN) ist Namenspate der Gemeinde. Durchzogen wird das
Gemeindegebiet von vier Bachtälern, dem Mehlemer Bach, dem Godesbach, der
Swist und dem Lannesdorfer Bach. Diese bestimmen mit ihren Tälern die
vorrangigen Siedlungs- und Verkehrslinien. Der Sitz der Kommunalverwaltung
befindet sich im zentral in Wachtberg gelegenen Berkum. Das
Wettbewerbsgebiet Niederbachem liegt im östlichen Gemeindegebiet, im Tal
des Mehlemer Baches in unmittelbarer Grenze zum Bonner Stadtbezirk Bad
Godesberg.
Im Jahr 2013 wurde von plan-lokal im Auftrag der Gemeinde Wachtberg ein
Integriertes Handlungskonzept für den Ortsteil Niederbachem erstellt. Ziel
des Konzepts war zum einen die Formulierung einer Gesamtstrategie für die
kurz- bis mittelfristige räumliche und funktionale Ausrichtung des
Ortsteils innerhalb der Gemeinde und zum anderen die anvisierte Akquise
von Städtebaufördermitteln des Landes NRW aus dem Programm Aktive Stadt-
und Ortsteilzentren. Das IHK Wachtberg-Niederbachem beinhaltete ein
programmatisches Leitbild sowie diverse Entwicklungsziele für
Niederbachem, welche sodann in einem Maßnahmenkonzept mit 31
Projektvorschlägen mündeten. Ziel der Gemeinde Wachtberg ist nun die
Beantragung von Städtebaufördermitteln beginnend für das Programmjahr 2015
und einem Zeithorizont von circa fünf Jahren.
Ein wesentlicher Baustein in der Umsetzungsphase innerhalb der
Städtebauförderung wird die gestalterische und bauliche Umgestaltung der
Ortsmitte Niederbachems darstellen. Hierzu sollen einige der skizzierten
baulichen Maßnahmen des Integrierten Handlungskonzepts, u. a. für den
Vorplatz des Henseler Hofes, die Mehlemer Straße und den Bereich der
Schulen, Teile der Konrad-Adenauer-Straße sowie die verbindenden
Straßenräume umgesetzt werden. Zur weiteren Konkretisierung der
bestehenden Projektvorschläge und zur Detaillierung der auch von der
Bewohnerschaft artikulierten Gestaltungsideen soll ein
freiraumplanerischer Wettbewerb durchgeführt werden, welcher den
Grundstein für die im Jahr 2015 anvisierten Ausführungsplanungen bis hin
zur Umsetzung der Maßnahmen bilden soll.
Planerisches Ziel des freiraumplanerischen Wettbewerbs ist die behutsame
Qualifizierung der öffentlichen Flächen in der Ortsmitte Niederbachems,
die Schaffung von hochwertigen Begegnungs-, Verweil- und Bewegungsräumen
für die Bewohnerinnen und Bewohner sowie die einheitliche Planung und
Gestaltung der einzelnen Projektbausteine des Integrierten
Handlungskonzepts. Wichtig für den weiteren Prozess ist hierbei eine
modulhafte und dennoch ganzheitliche Planung für den Wettbewerbsraum, da
hinsichtlich der zu erwartenden Kosten die Maßnahme nur in Teilabschnitten
realisiert werden kann. Ein intensiver Dialog mit den Bewohnerinnen und
Bewohnern, den Anliegern der umzugestaltenden Flächen sowie weiteren
(politischen) Akteuren war bereits Teil des vorbereitenden
Planungsprozesses zum Integrierten Handlungskonzept und soll auch Teil des
Wettbewerbsverfahrens sein. Im Rahmen des Wettbewerbs findet eine
Bürgerbeteiligung statt, deren Ergebnisse in die Bearbeitungsphase des
Wettbewerbs einfließen.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71420000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Teilnehmerzahl ist auf zehn Teilnehmer begrenzt. Drei Teilnehmer
wurden bereits im Vorfeld zur Teilnahme am Wettbewerb aufgerufen und sind
gesetzt. Die übrigen sieben Teilnehmer können sich in einem
Bewerbungsverfahren zur Teilnahme am Wettbewerb melden. Bewerben sich mehr
Teilnehmer als noch verfügbare Teilnahmeplätze, wird per Losverfahren
entschieden. Das Losverfahren findet unter juristischer Aufsicht in
Räumlichkeiten der Gemeinde Wachtberg statt. Es werden nur solche
Teilnehmer zum Losverfahren zugelassen, die die Teilnahmevoraussetzungen
dieser Bekanntmachung erfüllen. Doppelte Teilnahmen sind ausgeschlossen
und die bereits gesetzten Teilnehmer mussten die Teilnahmevoraussetzungen
ebenfalls erfüllen.
Anforderungen an die Bewerbung.
Vollständig ausgefüllter Bewerbungsbogen Wachtberg-Niederbachem
inklusive vollständig ausgefülltem Formblatt mit einer Liste der
erbrachten Leistungen (dazu ist ausschließlich das unter www.plan-lokal.de
veröffentlichte Formular zu verwenden).
Nachweis der Fachkunde Landschaftsarchitektur: Einzureichen sind zwei
DIN A3-Blätter mit Benennung und grafischer Darstellung eines
Referenzprojektes mit folgendem Gegenstand: freiraumplanerische
Qualifizierung im Bestand innerörtlicher Platz- und Straßensituationen,
federführende Bearbeitung durch den Bewerber, Leistungsbild nach § 39 Abs.
3 der HOAI 2013 für Freianlagen mit den zugehörigen Leistungsphasen 2 bis
5, Angabe des Datums der Fertigstellung der Planung (dieses Datum darf
nicht vor 2008 liegen).
Nachweis der Fachkunde - Verkehrsplanung: Einzureichen sind insgesamt
zwei DIN A3-Blätter mit Benennung und grafischer Darstellung eines
Referenzprojektes mit folgendem Gegenstand: verkehrsplanerische
Qualifizierung im Bestand innerörtlicher Platz- und Straßensituationen,
federführende Bearbeitung durch den Bewerber, Leistungsbild nach § 47 der
HOAI für Freianlagen mit den zugehörigen Leistungsphasen 2 bis 5, Angabe
des Datums der Fertigstellung (dieses Datum darf nicht vor 2008 liegen).
Nachweis über die Berechtigung des vorgesehenen Bewerbers, die
Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt zu tragen (bei ausländischen
Bewerbern Nachweis entsprechend Richtlinie 2005/36/EG).
Vorlage eines Handelsregisterauszugs (juristische Person), soweit die
Eintragung nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschriften erforderlich ist
(bei ausländischen Bewerbern gleichwertige Bescheinigung); der Nachweis
darf nicht älter als neun Monate sein (Stichtag: Frist für den Eingang der
Bewerbung um Teilnahme).
Die Bewerbungen müssen zum angegebenen Termin fristgerecht bei plan-lokal
eingereicht werden. Es gilt nicht der Poststempel. Die
Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt.
III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Der Wettbewerb richtet sich ausschließlich an Landschaftsarchitekten/innen
in verpflichtender Arbeitsgemeinschaft mit einem Ingenieurbüro für
Verkehrsplanung (Straßen-, Verkehrs- oder Tiefbauingenieure).
Mehrfachbewerbungen von Teilnehmern in unterschiedlichen
Bewerbergemeinschaften führen zum Ausschluss aus dem Bewerbungsverfahren.
Der Landschaftsarchitekt ist der federführende und gegenüber der
Ausloberin bevollmächtigte Vertreter der Arbeitsgemeinschaft und
Verfasser. Für ihn gilt die folgende Teilnahmeberechtigung:
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die
geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen
sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift
ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die
Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in zu führen. Ist in dem
Heimatstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt,
so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt/in, wer
über ein Diplom, Master oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen
Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG (Berufsanerkennungsrichtlinie)
gewährleistet ist und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die
Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L 255 S.22) entspricht.
Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn
zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die
der anstehenden Planaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte
Vertreter der juristischen Person als Verfasser der Wettbewerbsarbeit die
fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt
werden.
Die Beteiligung von weiteren Fachberatern ist den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern freigestellt. Fachberater, d. h. Personen, die überwiegend und
ständig auf ihrem Spezialgebiet tätig sind und keine Planungsleistungen
entsprechend der Wettbewerbsaufgabe erbringen, müssen nicht
teilnahmeberechtigt sein. Sie dürfen jeweils nur einen Teilnehmer beraten
und müssen in der Verfassererklärung aufgeführt sein.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 10
IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
1. Club L94 Landschaftsarchitekten, Köln
2. Hermanns Landschaftsarchitektur/Umweltplanung, Schwalmtal
3. RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn
IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Folgende Kriterien werden der Prüfung bzw. der Beurteilung der Arbeiten
durch das Preisgericht zugrunde gelegt. Die Reihenfolge der Kriterien hat
auf deren Wertigkeit keinen Einfluss.
Leitidee des Entwurfes und Herleitung der Idee,
Gestalterische Qualität des Entwurfes und Maßstäblichkeit im Vergleich
zum Umfeld,
Gestalterische und räumliche Qualität der Platz- und Verkehrsflächen,
Gewährleistung der barrierefreien Erreichbarkeit der Teilbereiche,
Funktionale Qualität des Entwurfes hinsichtlich des uneingeschränkten
Verkehrsflusses aller Verkehrsteilnehmer,
Realisierbarkeit und Nachhaltigkeit bzw. Pflege- und Instandhaltung der
vorgeschlagenen Planung.
IV.4) Verwaltungsangaben
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 24.11.2014 - 17:00
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte
Bewerber
Tag: 26.11.2014
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.5) Preise und Preisgericht
IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Für Preise und Anerkennungen
wird eine Gesamtsumme von 27 000 EUR (inkl. Mwst.) zur Verfügung gestellt:
1. Preis 13 500 EUR, inkl. Mwst.
2. Preis 8 100 EUR, inkl. Mwst.
3. Preis 5 400 EUR, inkl. Mwst.
Das Preisgericht kann die Preissumme durch einstimmigen Beschluss anders
aufteilen.
IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
den Auftraggeber bindend: ja
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Renate Offergeld, Bürgermeisterin der Gemeinde Wachtberg
2. Dr. Udo Hausmanns, stellvertretender Vorsitzender der Ortsvertretung
Niederbachem
3. Oliver Henkel, Vorsitzender des Ausschusses für Gemeindeentwicklung und
Planung
4. Andreas Wollmann, Vorsitzender Ortsvertretung Niederbachem
5. Ernst Herbstreit, Landschaftsarchitekt
6. Rebekka Junge, Landschaftsarchitektin
7. Hiltrud Lintel, Landschaftsarchitektin
8. Raimund Mirgeler, Bezirksregierung Köln
9. N.N., Ingenieur der Verkehrsplanung
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2) Zusätzliche Angaben:
Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung zur weiteren
Beauftragung. Die Ausloberin strebt unter Würdigung der Empfehlungen des
Preisgerichts an, einen Preisträger oder mehrere Preisträger für die
Erstellung einer Ausführungsplanung bis Leistungsphase 5 nach § 39 Abs. 3
HOAI 2013 für Freianlagen und § 47 Abs. 1 HOAI 2013 für die
Verkehrsanlagen zu beauftragen:
soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe
realisiert wird,
soweit mindestens ein Preisträger/eine Preisträgerin eine einwandfreie
Ausführung der zu übertragenden Leistungen gewährleistet.
Im Falle einer weiteren Beauftragung werden die im Wettbewerb bereits
erbrachten Leistungen des Teilnehmers bis zur Höhe des zuerkannten Preises
nicht erneut vergütet, wenn die Wettbewerbsarbeit in seinen wesentlichen
Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. Werden
nur Teilabschnitte ausgeführt, so erfolgt die Anrechnung im angemessenen
Verhältnis.
Terminkette.
24.11.2014 Ende der Bewerbungsfrist,
26.11.2014 Benachrichtigung der Teilnehmer,
28.11.2014 Versand der Auslobungsunterlagen,
15.12.2014 Frist für schriftliche Rückfragen,
17.12.2014 Kolloquium der Teilnehmer,
17.12.2014 Öffentlicher Informationsabend für die Bürgerschaft,
6.2.2015 Abgabe der Wettbewerbsbeiträge,
26.2.2015 Preisgerichtssitzung.
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30.10.2014
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de