Ausschreibung: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile - DE-Stuttgart
Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
Schienenfahrzeuge
Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
Reparatur und Wartung von Stoßdämpfern
Dokument Nr...: 181672-2014 (ID: 2014053004150405051)
Veröffentlicht: 30.05.2014
*
Auftragsbekanntmachung Versorgungssektoren
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stuttgarter Straßenbahnen AG
Schockenriedstraße 50
Zu Händen von: Ann-Kathrin Gölz
70565 Stuttgart
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 71178852758
Fax: +49 71178852399
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Aufarbeitung Sekundärfeder für Stadtbahnfahrzeuge der Fahrzeugserien
DT8.10/11
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 1: Instandhaltung und Reparatur
NUTS-Code DE11
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 54
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Ab Januar 2015 sollen die Sekundärfedern (Luftfederung mit integrierter
Gumminotfeder) der Fahrzeugserien DT 8.10 und DT 8.11 überholt werden.
Die Fahrzeuge der Serie DT 8.10/11 werden seit 1999 bzw. 2005 im
Fahrgastverkehr bei der Stuttgarter Straßenbahnen AG eingesetzt. Bei der
planmäßigen Revision der Drehgestelle sollen jetzt auch die Sekundärfedern
aufgearbeitet werden. Pro Zug sind acht Sekundärfedern vorhanden.
Hersteller der bisherigen Sekundärfedern ist ContiTech, ehem. Phönix.
Die aufgearbeiteten Sekundärfedern müssen mit der bisherigen Konstruktion
identisch sein.
Insgesamt sollen 280 Sekundärfedern aufgearbeitet werden. Der AN erhält
ca. alle sechs bis sieben Wochen acht Sekundärfedern zur Aufarbeitung.
Nach zwölf Wochen sind immer acht überholte Sekundärfedern zu liefern. Ein
konkreter Lieferplan wird im Zusammenhang mit der Auftragserteilung
vereinbart. Die Überholung der Sekundärfedern ist im ersten Halbjahr 2019
abgeschlossen.
Leistungsumfang der Überholung:
Komplette Demontage des Sekundärfedersystems
Reinigung aller für die Wiederverwendung vorgesehenen Teile
Stahlteile entlacken und neu lackieren
Austausch aller Gummiteile
Montage der kompletten Sekundärfeder
Dichtigkeitsprüfung und Kennzeichnung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
34600000, 34620000, 34630000, 50220000, 50222100
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
280 Stück
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.1.2015 Abschluss 30.6.2019
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Als Sicherheit für die Vertragserfüllung wird eine Bürgschaft eines in der
Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes oder
Kredeitversicherers in Höhe von 5 % der Brutto-Auftragssumme verlangt. Als
Sicherheit für die Gewährleistung wird eine Bürgschaft eines in der
Europäischen Gemeinschaft zugelassenes Kreditinstitutes oder
Kreditversicherers in Höhe von 5 % der Brutto-Auftragssumme.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Siehe Ausschreibungsunterlagen
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein
vergleichbares Verfahren über das Vermögen des Unternehmers eröffnet oder
beantragt wurde oder Sie Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse
abgelehnt wurde
Erklärung, dass das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet
Erklärungen, dass alle Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und
Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß
erfüllt wurden
Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz
bezüglich der ausgeschriebenen Produktgruppe, jeweils der letzten drei
Geschäftsjahre.
Liefern Sie einen Bonitätsnachweis über Eigenauskunft einer
Wirtschaftsauskunft (Creditreform) oder gleichwertiger Nachweis (maximal 3
Monate alt).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Vorlage und Nachweis von mindestens einer
vergleichbaren Projektreferenz in den letzten 3 Jahren
Der Auftragnehmer muss eine Zertifizierung entsprechend der DIN ISO 9001
vorweisen und für die Deutsche Bahn als Lieferant für gleichartige
Komponenten zugelassen sein. Die Nachweise sind beizufügen.
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren): nein
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen (außer DBS)
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
18.6.2014 - 10:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
Sonstige: Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache, im verschlossenen
Umschlag bei der ausschreibenden Stelle abzuliefern. Die Sprache im
Verfahren ist deutsch.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben:
Unterlagen sind ausschließlich schriftlich per Post im Zimmer 3-03
abzugeben.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
76247 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 7219264049
Fax: +49 7219263085
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26.5.2014
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de