Ausschreibung: Paketbeförderung - DE-Heidelberg
Paketbeförderung
Dokument Nr...: 160019-2014 (ID: 2014051304141619111)
Veröffentlicht: 13.05.2014
*
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Deutsches Krebsforschungszentrum, Im Neuenheimer Feld 280, 69120
Heidelberg, im Namen und im Auftrag des Nationale Kohorte e.V., Im
Neuenheimer Feld 280, 69120 Heidelberg, dieser im Namen und im Auftrag
seiner Vereinsmitglieder gemäß Tz. I.4
Im Neuenheimer Feld 280
Kontaktstelle(n): Deutsches Krebsforschungszentrum, Abteilung
Beschaffung/Materialwirtschaft, Im Neuenheimer Feld 280, 69120 Heidelberg
Zu Händen von: Andreas Vomstein
69120 Heidelberg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 6221422707
E-Mail: a.vomstein@dkfz.de
Fax: +49 6221422778
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.dkfz.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.3) Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Forschung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: ja
Universitätsklinikum Essen, Anstalt des öffentlichen Rechts (für das
Studienzentrum Essen)
Hufelandstraße 55
45122 Essen
DEUTSCHLAND
Westfälische Wilhelms-Universität Münster vertreten durch die Rektorin
Prof. Dr. Ursula Nelles, in deren Auftrag handelnd der Kaufmännische
Direktor des Universitätsklinikums Münster, Dr. Christoph Hoppenheit,
durchführende Stelle: Institut für Epidemiologie und Sozialmedizin,
Leitung von Prof. Dr. med. Klaus Berger
Domagkstraße 5
48149 Münster
DEUTSCHLAND
Universitätsmedizin Greifswald, Körperschaft des öffentlichen Rechts (für
das Studienzentrum Neubrandenburg)
Fleischmannstraße 8
17475 Greifswald
DEUTSCHLAND
Universität Regensburg, Körperschaft des öffentlichen Rechts (für das
Studienzentrum Regengsburg)
Universitätsstraße 31
93053 Regensburg
DEUTSCHLAND
Universitätsklinikum Freiburg, Anstalt des öffentlichen Rechts (für das
Studienzentrum Freiburg)
Hugstetter Straße 49
79095 Freiburg
DEUTSCHLAND
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Anstalt des öffentlichen
Rechts (für das Studienzentrum Halle)
Magdeburger Straße 8
06112 Halle
DEUTSCHLAND
Universiätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Körperschaft des öffentlichen
Rechts (für das Studienzentrum Hamburg)
Martinistraße 52
20246 Hamburg
DEUTSCHLAND
Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH, vertreten durch
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.,
Hansastraße 27c, 80686 München für ihr Fraunhofer Institut für Toxiologie
und Experimentelle Medizin, Nikolai-Fuchs-Straße 1, 30625 Hannover (für
das Studienzentrum Hannover)
Inhoffenstraße 7
38124 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Rechtsfähige Körperschaft des
öffentlichen Rechts (für das Studienzentrum Kiel)
Christian-Albrechts-Platz 4
24118 Kiel
DEUTSCHLAND
Universität Leipzig, Anstalt des öffentlichen Rechts (für das
Studienzentrum Leipzig)
Leipzig
04109 Leipzig
DEUTSCHLAND
Deutsches Krebsforschungszentrum, Stiftung des öffentlichen Rechts
gemeinsam mit Klinikum der Universität Heidelberg, Anstalt des
öffentlichen Rechts, Im Neuenheimer Feld 672, 69120 Heidelberg (für das
gemeinsam betriebene Studienzentrum Heidelberg/Mannheim)
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg
DEUTSCHLAND
Deutsches Krebsforschungszentrum, Stiftung des öffentlichen Rechts
gemeinsam mit Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie,
Epidemiologisches Krebsregister Saarland, oberste Landesbehörde,
Präsident-Baltz-Straße 5, 66119 Saarbrücken (für das gemeinsam betriebene
Studienzentrum Saarbrücken)
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg
DEUTSCHLAND
Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und
Umwelt, GmbH (für das Studienzentrum Augsburg)
Ingolstädter Landstrasse 1
85764 Neuherberg
DEUTSCHLAND
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch in der
Helmholtz-Gemeinschaft e.V., Stiftung des öffentlichen Rechts des Landes
Berlin (für das Studienzentrum Berlin-Nord)
Robert-Rössle-Straße 10
13125 Berlin-Buch
DEUTSCHLAND
Charité Universitätsmedizin Berlin, Körperschaft des öffentlichen Rechts
(für das Studienzentrum Berlin-Mitte)
Charitéplatz 1
10117 Berlin
DEUTSCHLAND
Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, Stiftung des
öffentlichen Rechts (für das Studienzentrum Berlin-Süd/Brandenburg)
Arthur-Scheunert-Allee 114-116
14558 Nuthetal
DEUTSCHLAND
Leibniz Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie BIPS GmbH
(für das Studienzentrum Bremen)
Achterstraße 30
28359 Bremen
DEUTSCHLAND
Deutsche Diabetes-Forschungsgesellschaft e. V., Träger des Deutschen
Diabetes Zentrums DDZ gemeinsam mit IUF - Leibniz-Institut für
Umweltmedizinische Forschung gGmbH, Auf''m Hennekamp 50, 40225 Düsseldorf
(für das gemeinsam betriebene Studienzentrum Düsseldorf)
Auf''m Hennekamp 65
40225 Düsseldorf
DEUTSCHLAND
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Versand von Bioproben für den Nationale Kohorte e. V. über mehrere Jahre.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 2: Landverkehr [2], einschließlich
Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Siehe
die unter I.4 benannten Mitgliedseinrichtungen bzw. Studienzentren.
NUTS-Code
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 45
Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 220 000 EUR
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Nationale Kohorte (NaKo) ist ein gemeinsames interdisziplinäres
Vorhaben von Wissenschaftlern aus der Helmholtz-Gemeinschaft, den
Universitäten und anderen Forschungsinstituten in Deutschland. Ihr Ziel
ist die Untersuchung der Entstehung der wichtigsten chronischen
Krankheiten (Krankheiten des Herz-Kreislaufsystems und der Lunge,
Diabetes, Krebs, neurodegenerative/-psychiatrische und
Infektionskrankheiten), ihrer subklinischen Vorstufen und funktionellen
Veränderungen. Die NaKo wird 200 000 Männer und Frauen im Alter von 2069
Jahren umfassen, die in 18 Studienzentren aus einer repräsentativen
Stichprobe der jeweiligen Bevölkerung ausgewählt werden. Zusätzlich zu
Interview und Fragebögen werden eine Reihe von medizinischen
Untersuchungen durchgeführt und verschiedene Bioproben gesammelt. Etwa 30
000 Probanden werden eine Untersuchung mittels Magnetresonanztomographie
erhalten. Mit der NaKo wird eine herausragende Basis für die zukünftige
epidemiologische Forschung in Deutschland geschaffen. Die Ergebnisse
dieser Studie werden neue Möglichkeiten zur Prävention, Vorhersage und
Früherkennung der wichtigsten Volkskrankheiten ermöglichen. Die NaKo
besitzt die Rechtsform eines eingetragenen Vereins (e.V.). Die
Geschäftsstelle des Vereins ist am Deutschen Krebsforschungszentrum
(DKFZ), Im Neuenheimer Feld 280, 69120 Heidelberg eingerichtet. Sitz des
Vereins ist Heidelberg.
Zur Durchführung der Studie werden Transportdienstleistungen von
Probenmaterial benötigt. Diese sind Gegenstand dieses Vergabeverfahrens.
Das Vergabeverfahren wird durch die benannten NaKo-Mitgliedseinrichtungen,
diese vertreten durch den NaKo e.V., dieser vertreten durch das Deutsche
Krebsforschungszentrum (DKFZ), durchgeführt. Die Vergabeentscheidung wird
durch den NaKo e.V. getroffen. Erteilt wird der Zuschlag durch das DKFZ im
Namen und im Auftrag des NaKo e.V.
Mit dem Zuschlag kommen die Verträge direkt zwischen den
NaKo-Mitgliedseinrichtungen und dem Lieferanten zustande. Vertragspartner
werden somit ausschließlich direkt die NaKo-Mitgliedseinrichtungen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
60161000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Im angegebenen Zeitraum von 2014 bis 2018 (Primärrekrutierung) sollen
insgesamt 200 000 Proben verteilt auf 18 Standorte in Deutschland gewonnen
werden. Es ist davon auszugehen, dass im Zeitraum von 2014 bis 2018 pro
Kalenderjahr 800900 Transporte von den einzelnen Studienzentren zum
zentralen Lager benötigt werden.
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer-
oder Dienstleistungsaufträgen:
in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe)
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 22.7.2014. Abschluss 30.4.2018
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Das Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt der entsprechenden
Finanzierungszusagen der Zuwendungsgeber durchgeführt.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Nachstehende Eigenerklärungen des Bieters sind
erforderlich. Die Bietererklärungen lauten:
Ich erkläre, dass
1) über mein/unser Vermögen nicht ein Insolvenzverfahren oder ein
vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung
beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und sich
das Unternehmen nicht in Liquidation befindet;
2) ich/wir in eigener Person bzw. durch einen meiner/unserer
verantwortlich Handelnden im Rahmen der wirtschaftlichen Betätigung nicht
wegen eines Verstoßes gegen die in § 6 Abs. 4 VOL/A EG genannten
Strafbestimmungen rechtskräftig verurteilt worden bin/sind und kein
Berufsverbot ausgesprochen wurde, oder, falls ein solcher Fall eingetreten
sein sollte, in der Anlage geeignete und vollständige
Erklärungen/Nachweise zur Wiederherstellung meiner/unserer Zuverlässigkeit
beifüge(n);
3) ich/wir meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und
Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
ordnungsgemäß nachgekommen bin/sind;
4) der Auftraggeber über den Einsatz von Nachunternehmern/Subunternehmern
zur Erbringung der vertraglichen Leistung, schriftlich informiert wird und
gleichzeitig sichergestellt ist, dass die vertraglich vereinbarte Leistung
in vollem Umfang auch durch den Nachunternehmer/Subunternehmer erfüllt
wird;
5) ich/wir keine wettbewerbswidrigen Absprachen mit anderen Bietern
getroffen habe(n), Kenntnis der Inhalte anderer Angebote habe(n) oder
anderen Bietern Kenntnis über Inhalte meines/unseres Angebots gegeben
habe(n);
6) ich/wir in einem Berufs- oder Handelsregister im Sinne von § 7 Abs. 8
VOL/A EG eingetragen bin/sind:
Eintrag in folgendem Register (Registergericht, Ort):
unter folgender Nummer:
7) ich/wir im Vergabeverfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen
in Bezug auf meine Eignung als Bewerber abgebe(n)
Der Bieter muss die Eigenerklärungen direkt in den vorgesehenen
Formblättern der Vergabeunterlagen eintragen.
Angaben, Erklärungen und Nachweise, die von einem Bewerber nicht bis zum
Ablauf der Angebotsfrist vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom
Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist bei dem Bieter angefordert werden.
Reicht der Bieter die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht
innerhalb einer vom Auftraggeber verbindlich gesetzten Nachfrist ein, so
wird das Angebot ausgeschlossen. Vgl. auch nach Ziff. III.2.2 und III.2.3
zu machende Angaben.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Angabe des Umsatzes der vergangenen drei
Geschäftsjahre in EUR netto.
Für diese Angaben sind die Formblätter in den Vergabeunterlagen zu
verwenden.
Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bieter Gelegenheit zur
Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Angebotsfrist zu geben.
Diese Anforderungen gelten entsprechend für einen Nachunternehmer/ein
verbundenes Unternehmen, der/das wesentliche Leistungsanteile erbringen
soll (bei Unzumutbarkeit der Einreichung bereits mit dem Angebot
Einreichung für Nachunternehmer auf Aufforderung der Vergabestelle vor
abschließender Wertung).
Vgl. auch nach Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.3) zu machende Angaben.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Folgende Angaben bzw. Eigenerklärung des Bieters sind erforderlich:
1) Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens, wie z.B.
Angaben zur eingesetzten Fahrzeugflotte und deren bundesweite
Verfügbarkeit.
Angaben bzw. Eigenerklärung des Bieters:
2) Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z. B.
Zertifizierungen);
3) Wie viele Mitarbeiter sind in Ihrem Betrieb tätig?
4) Referenzen für den Bieter. Eine oder mehrere Referenzen, die mit der zu
erbringenden Leistung dieser Vergabe nach Art und Umfang vergleichbar
sind, sind anzugeben. Notwendige Informationen zu den Referenzen sind:
Referenzauftraggeber, Jahresumsatz mit dem Auftrag (soweit möglich),
Zeitraum der tatsächlichen Leistungserbringung, Auftragnehmer, Art der
Leistungen sowie Angaben zur Vergleichbarkeit, Ansprechpartner beim
Referenzauftraggeber inkl. Telefon-Nr. und E-Mail. Die Referenzen müssen
aktuell sein (aus den letzten 3 Jahren).
Für diese Angaben sind die Formblätter in den Vergabeunterlagen zu
verwenden.
Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bieter Gelegenheit zur
Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Angebotsfrist zu geben.
Diese Anforderungen gelten entsprechend für einen Nachunternehmer/ein
verbundenes Unternehmen, der/das wesentliche Leistungsanteile erbringen
soll (bei Unzumutbarkeit der Einreichung bereits mit dem Angebot
Einreichung für Nachunternehmer auf Aufforderung der Vergabestelle vor
abschließender Wertung).
Vgl. auch nach Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.3) zu machende Angaben.
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Probenversand NaKo
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
23.6.2014 - 10:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
23.6.2014 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
bis: 31.10.2014
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23.6.2014
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler-Straße 76
53123 Bonn
DEUTSCHLAND
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
9.5.2014
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de