Ausschreibung: Baufertigstellung - LU-Luxemburg
Baufertigstellung
Dokument Nr...: 140785-2014 (ID: 2014042504054520856)
Veröffentlicht: 25.04.2014
*
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Agedoc ASBL
BP 1253
Zu Händen von: Kayser Georges
1012 Luxembourg
LUXEMBURG
Telefon: +352 812210238
E-Mail: georges.kayser@sainte-anne.lu
Fax: +352 812210222
Weitere Auskünfte erteilen: Jonas Architectes Associés SA
57, Grand-Rue
Zu Händen von: Miriam Prosch
L-9050 Ettelbruck
LUXEMBURG
Telefon: +352 8182401
E-Mail: info@jaa.lu
Fax: +352 810289
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Jean Schmit Engineering
13, av Gaston Diderich
L-1420 Luxembourg
LUXEMBURG
Telefon: +352 448970
E-Mail: info@jse.lu
Fax: +352 454705
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: AGEDOC ASBL
108, Grand-Rue
Zu Händen von: Kayser Georges
L-9051 Ettelbruck
LUXEMBURG
Telefon: +352 812210238
E-Mail: georges.kayser@sainte-anne.lu
Fax: +352 812210222
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45400000
Beschreibung
Baufertigstellung.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
27.5.2014 - 14:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
3.6.2014 - 14:30
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch. Französisch.
OT: Avis de marché
Travaux
Directive 2004/18/CE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom, adresses et point(s) de contact
Agedoc ASBL
BP 1253
À l''attention de: Kayser Georges
1012 Luxembourg
LUXEMBOURG
Téléphone: +352 812210238
E-mail: georges.kayser@sainte-anne.lu
Fax: +352 812210222
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Jonas Architectes Associés SA
57, Grand-Rue
À l''attention de: Miriam Prosch
L-9050 Ettelbruck
LUXEMBOURG
Téléphone: +352 8182401
E-mail: info@jaa.lu
Fax: +352 810289
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif
et à un système d''acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Jean Schmit
Engineering
13, av Gaston Diderich
L-1420 Luxembourg
LUXEMBOURG
Téléphone: +352 448970
E-mail: info@jse.lu
Fax: +352 454705
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: AGEDOC ASBL
108, Grand-Rue
À l''attention de: Kayser Georges
L-9051 Ettelbruck
LUXEMBOURG
Téléphone: +352 812210238
E-mail: georges.kayser@sainte-anne.lu
Fax: +352 812210222
I.2) Type de pouvoir adjudicateur
Autre: Association sans but lucratif
I.3) Activité principale
Logement et équipements collectifs
Éducation
I.4) Attribution de marché pour le compte dautres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d''autres pouvoirs
adjudicateurs: non
Section II: Objet du marché
II.1) Description
II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
Livraison et montage d''un ascenseur-personnes.
II.1.2) Type de marché et lieu dexécution, de livraison ou de prestation
Travaux
Lieu principal dexécution des travaux, de livraison des fournitures ou de
prestation des services: Ettelbruck.
Code NUTS LU0
II.1.3) Information sur le marché public, l''accord-cadre ou le système
d''acquisition dynamique
L''avis concerne un marché public
II.1.5) Description succincte du marché ou de lacquisition/des
acquisitions
Livraison et montage d''un ascenseur-personnes dans le cadre de la
construction d''un nouvel internat avec parking couvert à Ettelbruck.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
45400000
II.1.8) Lots
Division en lots: non
II.1.9) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2) Quantité ou étendue du marché
II.2.2) Information sur les options
Options: non
II.2.3) Reconduction
Ce marché peut faire l''objet d''une reconduction: non
II.3) Durée du marché ou délai d''exécution des travaux
en jours: 30 (à compter de la date dattribution du marché)
Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et
technique
Section IV: Procédure
IV.1) Type de procédure
IV.1.1) Type de procédure
Ouverte
IV.2) Critères dattribution
IV.2.1) Critères dattribution
Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des
critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans
linvitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
IV.2.2) Enchère électronique
Une enchère électronique sera effectuée: non
IV.3) Renseignements d''ordre administratif
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
non
IV.3.3) Conditions d''obtention du cahier des charges et de documents
complémentaires ou du document descriptif
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l''accès
aux documents: 27.5.2014 - 14:00
Documents payants: oui
Prix: 10 EUR
Modalités de paiement: Cash.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation
3.6.2014 - 14:30
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de
participation
allemand. français.
IV.3.8) Modalités douverture des offres
Date: 3.6.2014 - 14:30
Lieu:
Ettelbruck.
Personnes autorisées à assister à l''ouverture des offres: oui
Informations supplémentaires sur les personnes autorisées et les modalités
d''ouverture: Participants à la soumission.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement
Il s''agit d''un marché renouvelable: non
VI.2) Information sur les fonds de l''Union européenne
Le marché s''inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
lUnion européenne: non
VI.5) Date denvoi du présent avis:
23.4.2014
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de