Ausschreibung: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen - RO-Bucuresti
Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 96049-2014 (ID: 2014032110055219844)
Veröffentlicht: 21.03.2014
*
Compania Nationala de Cai Ferate CFR" SA, Str. Dinicu Golescu nr. 38,
sector 1, Directia Achizitii Proiecte Europene SPDIP, Zu Händen von:
Nicolae Vlad, Bucuresti010873, RUMÄNIEN. Telefon: +40 372843299. Fax: +40
213192432. E-Mail: nicolae.vlad@cfr.ro
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 15.2.2014, 2014/S
33-054322)
Anstatt:
II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare
1262 zile
III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele
referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei
Conform art.69^2 coroborat cu art.3, litera s^2) din OUG 34/2006,
persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante în
ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de
atribuire sunt:
Director General dl Ionel Voicu
Director General Adjunct Executiv Operatiuni George Micu
Director General Adjunct Tehnic dl Macarie Alexandru Moldovan
Director General Adjunct Economic - dl Cretu Corneliu
Director Coordonator Proiecte Europene dl Leon Barbulescu
Director Directia Proiecte Europene Anca Damian
Director Finantari Proiecte Europene dl Radu Victor Andronic
Director Management Proiecte Europene dl Victor Alexandru
Director Directia Instalatii - dl Ovidiu Mihaescu
Director Directia Asistenta Juridica dna Adriana-Mihaela Georgescu
Sef Divizie Sorin Trandafirescu
Sef Serviciu PDIP - dl Nicolae Vlad
Sef Serviciu APPE - dna Coman Constanta Daniela
Sef Serviciu Contractare PE dna Lavinia Simona Bala
Sef Serviciu - dna Batiescu Daniela Madalina
Sef Serviciu dl Luca Macedon Irimes
Sef Serviciu Analize Contracte si Proiecte Europene dna Florina Mirica
Sef Serviciu Iulian Danut Bleotu
Sef UMP - dl Ioan Mirzac
Sef Serviciu Management Fonduri Externe dna Irina Axenie
Sef Proiect dl Ionut Melinte
Consilier juridic dna Georgiana Preda
Consilier juridic dna Mirela Gabriela Laudat
Consilier juridic dna Mariana Buholt
Consilier juridic dl Traian Papa
Inginer dl Bogdan Iulian Stanescu
Economist dna Gabriela Hodrescu
Sef Proiect - dna Mariana Kiss
Sef Proiect - dna Mirela Toma
Economist dna Mara Nicolau
Sef proiect - dl Alexandru Nitulescu
Sef Proiect - dl Popa Cristian
Administrator sistem - dl Gheorghe Dumitrascu
Sef Proiect-dna Gabriela Straut
Inginer sistem - dl Groparu Dorin
Inginer sistem - dl Marian Ciubotaru
Inginer sistem - dl Tirlea Costin
Administrator sistem - dl Glodeanu Mihai
Instructor central dl Vladut Marin
III.2.3) Capacitatea tehnica
Pentru fiecare expert cheie propus, ofertantul va depune:
1. Curriculum Vitae (Formular 11.a) cu semnatura persoanei, în original,
din care sa reiasa pozitia propusa în cadrul contractului si îndeplinirea
cerintelor specificate, (mai putin pentru responsabilul tehnic cu
executia).
2. Copii lizibile cu mentiunea conform cu originalul ale diplomelor
obtinute si ale atestatelor si autorizarilor mentionate în CV, conform
pozitiei pentru care este propus; Documentele trebuie sa fie valabile la
data limita de depunere a ofertelor. Se va prezenta o declaratie ca in
cazul in care va fi declarat castigator, se va prelungi valabilitatea
documentelor pe toata durata de prestare a contractului
3. Declaratiile de Disponibilitate ale expertilor cheie responsabili
pentru îndeplinirea contractului (Formularul 11.b).
IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentelor
suplimentare
31.03.2014 (09:00)
IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare
31.03.2014 (10:00)
IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor
31.3.2014 (12:00)
VI.3) Informaii suplimentare
10.Durata de 1262 de zile de la punctul II.3) reprezinta 41,5 luni,
posibilitatile tehnice nu permit introducerea fractionata a duratei in
luni
muss es heißen:
II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare
39 luni.
III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele
referitoare la înscrierea în registrul comerului sau al profesiei
Conform art. 69^2 coroborat cu art. 3, litera s^2) din OUG 34/2006,
persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante în
ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de
atribuire sunt:
director general dl Ionel Voicu;
director general adjunct Executiv Operatiuni George Micu;
director general adjunct tehnic dl Macarie Alexandru Moldovan;
consilier cu atributii director general adjunct economic Popescu
Fanel;
director general adjunct economic dl Cretu Corneliu;
director general adjunct Europene dl Leon Barbulescu;
director Directia Achizitii Proiecte Europene Anca Damian;
director Finantari Proiecte Europene Iulian Danut Bleotu;
director Management Proiecte Europene dl Victor Alexandru;
director Directia Instalatii dl Ovidiu Mihaescu;
director Directia Asistenta Juridica dna Adriana-Mihaela Georgescu;
sef divizie Sorin Trandafirescu;
sef Serviciu PDIP dl Nicolae Vlad;
sef Serviciu APPE dna Coman Constanta Daniela;
sef Serviciu Contractare PE dna Lavinia Simona Bala;
sef serviciu dna Batiescu Daniela Madalina;
sef serviciu dl Luca Macedon Irimes;
sef Serviciu Analize Contracte si Proiecte Europene dna Florina
Mirica;
sef UMP dl Ioan Mirzac;
sef Serviciu Management Fonduri Externe dna Irina Axenie;
inginer dna Carmen Bentz;
sef proiect dl Ionut Melinte;
consilier juridic dna Georgiana Preda;
consilier juridic dna Mirela Gabriela Laudat;
consilier juridic dna Mariana Buholt;
consilier juridic dl Traian Papa;
inginer dl Bogdan Iulian Stanescu;
economist dna Gabriela Hodrescu;
sef proiect dna Mariana Kiss;
sef proiect dna Mirela Toma;
economist dna Mara Nicolau;
sef proiect dl Alexandru Nitulescu;
sef proiect dl Popa Cristian;
administrator sistem dl Gheorghe Dumitrascu;
sef proiect dna Gabriela Straut;
inginer sistem dl Groparu Dorin;
inginer sistem dl Marian Ciubotaru;
inginer sistem dl Tirlea Costin;
administrator sistem dl Glodeanu Mihai;
instructor central dl Vladut Marin.
III.2.3) Capacitatea tehnica
Pentru fiecare expert cheie propus, ofertantul va depune:
1. Curriculum Vitae (Formular 11.a) cu semnatura persoanei, în original,
din care sa reiasa pozitia propusa în cadrul contractului si îndeplinirea
cerintelor specificate;
2. Copii lizibile cu mentiunea conform cu originalul ale diplomelor
obtinute si ale atestatelor si autorizarilor mentionate în CV, conform
pozitiei pentru care este propus. Documentele trebuie sa fie valabile la
data limita de depunere a ofertelor. Se va prezenta o declaratie ca in
cazul in care va fi declarat castigator, se va prelungi valabilitatea
documentelor pe toata durata de prestare a contractului;
3. Declaratiile de disponibilitate ale expertilor cheie responsabili
pentru îndeplinirea contractului (Formularul 11.b).
IV.3.3) Condiii de obinere a caietului de sarcini i a documentelor
suplimentare
07.04.2014 (09:00)
IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare
07.04.2014 (10:00)
IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor
7.4.2014 (12:00)
VI.3) Informaii suplimentare
Durata contractului de la data emiterii ordinului de incepere a
serviciilor sau lucrarilor este de 39 de luni.
Perioada de proiectare si executie lucrari este de 15 luni.
La sfîrsitul acestei perioade instalatia trebuie sa fie apta de punere în
exploatare, inclusiv sa fi trecut toate testele efectuate de beneficiar
pentru punerea în functie.
Perioada de garantie de 24 luni.
Weitere zusätzliche Informationen
Zu berichtigende oder zusätzliche Informationen in den entsprechenden
Ausschreibungsunterlagen.
Weitere Auskünfte, siehe entsprechende Ausschreibungsunterlagen.
1. Urmare solicitarii de clarificari ale operatorilor economici se
clarifica perioada de derulare a contractului de la data primirii
ordinului de executie, prin corelare cu celelalte prevederi din
documentatia de atribuire;
2. Avand in vedere reorganizarea de personal intervenita in cadrul
autoritatii contractante se modifica lista cu persoanele cu functii de
decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste
organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire;
3. Se coreleaza cerinta privind depunerea CV-urilor pentru experti, cu
celelalte prevederi din documentatia de atribuire;
4. In conformitate cu art. 72 din OUG 34/2006 si art. 50^1, alin. 3 din
OUG 34/2006 se decaleaza termenele de obtinere a caietului de sarcini, de
primire a ofertelor si de deschidere a ofertelor.
La stabilirea duratei de prelungire a termenelor mai sus mentionate,
autoritatea contractanta a avut in vedere elementele referitoare la
organizarea vizitelor de amplasament, transmiterea raspunsurilor de
clarificari si acordarea unui timp suficient ofertantilor de pregatire a
ofertelor.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de