Ausschreibung: Projektaufsicht und Dokumentation - PL-ód Projektaufsicht und Dokumentation Dokument Nr...: 421305-2013 (ID: 2013121304094905347) Veröffentlicht: 13.12.2013 * Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzia w odzi ul. Irysowa 2 Zu Händen von: Piotr Bober, Katarzyna Bednarek 91-857 ód POLEN Telefon: +48 422339606 E-Mail: przetargi@lodz.gddkia.gov.pl Fax: +48 422339675 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.gddkia.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71248000 Beschreibung Projektaufsicht und Dokumentation. Abschnitt IV: Verfahren IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 27.1.2014 - 11:00 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 27.1.2014 - 11:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Polnisch. OT: Ogoszenie o zamówieniu Usugi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzia w odzi ul. Irysowa 2 Osoba do kontaktów: Piotr Bober, Katarzyna Bednarek 91-857 ód POLSKA Tel.: +48 422339606 E-mail: przetargi@lodz.gddkia.gov.pl Faks: +48 422339675 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiajcej: www.gddkia.gov.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem: Powyszy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczce dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) mona uzyska pod adresem: Powyszy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres: Powyszy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) Rodzaj instytucji zamawiajcej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne I.3) Gówny przedmiot lub przedmioty dziaalnoci Inny: Zarzdzanie drogami krajowymi I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiajcych Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiajcych: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc: Sprawowanie nadzoru autorskiego nad projektem budowlanym i wykonawczym autostrady A1 na odcinku: granica województwa kujawsko-pomorskiego/ódzkiego do wza Stryków od km 230+817 do km 295+850 zadanie II, odcinek 2 od wza Sójki do wza Pitek (z wzem) od km 245+800 do km 273+400, sekcja 1 od km 245+800 do km 261+000 w zwizku z realizacj zadania: Dokoczenie budowy autostrady A1 na odcinku: granica województwa kujawsko-pomorskiego/ódzkiego do wza Stryków od km 230+817 do km 295+850 zadanie II, odcinek 2 od wza Sójki do wza Pitek (z wzem) od km 245+800 do km 273+400, sekcja 1 od km 245+800 do km 261+000. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub wiadczenia usug Usugi Kategoria usug: nr 12: Usugi architektoniczne, inynieryjne i zintegrowane usugi inynieryjne; usugi urbanistyczne, architektury krajobrazu, zwizane z nimi usugi konsultacji naukowych i technicznych; usugi bada i analiz technicznych Gówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub wiadczenia usug: Polska, woj. ódzkie. Kod NUTS II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu 1.1. Przedmiot zamówienia. Zamówieniem objte s usugi polegajce na sprawowaniu nadzoru autorskiego nad projektem budowlanym i wykonawczym autostrady A1 na odcinku: granica województwa kujawsko-pomorskiego/ódzkiego do wza Stryków od km 230+817 do km 295+850 zadanie II, odcinek 2 od wza Sójki do wza Pitek (z wzem) od km 245+800 do km 273+400, sekcja 1 od km 245+800 do km 261+000 w zwizku z realizacj zadania: Dokoczenie budowy autostrady A1 na odcinku: granica województwa kujawsko-pomorskiego/ódzkiego do wza Stryków od km 230+817 do km 295+850 zadanie II, odcinek 2 od wza Sójki do wza Pitek (z wzem) od km 245+800 do km 273+400, sekcja 1 od km 245+800 do km 261+000 1.2. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi, w szczególnoci: penienie zamiejscowego nadzoru autorskiego przez projektanta w brany drogowej, mostowej, energetycznej, sanitarnej penienie zamiejscowego nadzoru autorskiego, który obejmuje ale nie ogranicza si do: brana ogólnobudowlana brana kolejowa, sieci trakcyjne brana geotechniczna brana inynieria ochrony rodowiska; urzdzenia oczyszczajce, zbiorniki, ogrodzenia brana geodezyjna brana melioracyjna brana telekomunikacyjna wykonywanie na polecenie Zamawiajcego rysunków uszczegóawiajcych i przekazywanie opinii i wyjanie technicznych zwizanych z Projektem Budowlanym i Wykonawczym. 1.3. Do podstawowych obowizków Wykonawcy w zwizku z realizacj Umowy, bdzie naleao w szczególnoci: stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodnoci realizacji z projektem; wyjanianie wtpliwoci dotyczcych projektu i zawartych w nim rozwiza w terminie dostosowanym do potrzeb budowy; ustalanie z Zamawiajcym i Wykonawc Robót moliwoci wprowadzenia rozwiza zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w odniesieniu do materiaów i konstrukcji oraz rozwiza instalacyjnych; uczestniczenie, na wezwanie Zamawiajcego, w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez Zamawiajcego; uczestnictwo w odbiorach czciowych i kocowych na wezwanie Zamawiajcego; opiniowanie i uzgodnienie dokumentacji technicznej opracowanej przez Wykonawc robót budowlanych w ramach ceny kontraktowej w terminie 14 dni od daty jej przekazania do zaopiniowania; przedstawianie Zamawiajcemu propozycji rysunków i dokumentacji zamiennej opracowanej na wniosek Zamawiajcego lub wykonawcy robót budowlanych, w terminie 14 dni od daty zoenia takiego wniosku przez wykonawc robót lub Zamawiajcego, w szczególnych przypadkach termin ten moe ulec zmianie za zgod Zamawiajcego; wykonanie kart obiektów mostowych, najpóniej w cigu miesica od oddania do uytku, zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 16 lutego 2005r. w sprawie sposobu numeracji i ewidencji dróg publicznych, obiektów mostowych, tuneli, przepustów i promów oraz rejestru numerów nadanych drogom, obiektom mostowym i tunelom; 1.4. Na polecenie Zamawiajcego, do Wykonawcy bdzie naleao wykonywanie propozycji rysunków zamiennych i dodatkowych opracowa, w tym karty obiektów mostowych oraz wszelkich opracowa niezbdnych dla prawidowej realizacji Kontraktu. 1.5. Zakres umowy nie obejmuje poprawek bdów podstawowej dokumentacji projektowej. II.1.6) Wspólny Sownik Zamówie (CPV) 71248000 II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA): tak II.1.8) Czci To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2) Wielko lub zakres zamówienia II.2.1) Cakowita wielko lub zakres: Powyej 130 000 EUR. II.2.2) Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.3) Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegajce wznowieniu: nie II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Okres w miesicach: 16 (od udzielenia zamówienia) Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczce zamówienia III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium a) Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci: 20 000,00 PLN (sownie: dwadziecia tysicy zotych). b) Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert w nastpujcych formach, w zalenoci od wyboru Wykonawcy pienidzu, przelewem na rachunek bankowy: Bank Gospodarstwa Krajowego /O ód, Nr 30 1130 1163 0014 7106 0790 0001 porczeniach bankowych; porczeniach pieninych spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). 2) Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy Wyoniony w postpowaniu Wykonawca - przed podpisaniem umowy - zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 10 % ceny oferty brutto. III.1.2) Gówne warunki finansowe i uzgodnienia patnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujcych: Zamówienie jest przewidziane do finansowania ze rodków budetowych bdcych do dyspozycji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. III.1.3) Forma prawna, jak musi przyj grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: 1) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia Wykonawcy winni ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z. 2013 r. poz. 907 ze zm.). 2) W przypadku, gdy zostanie wybrana jako najkorzystniejsza oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiajcy moe da umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. III.1.4) Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak Opis szczególnych warunków: 1) Zamawiajcy dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców.Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc w ofercie (w Formularzu Oferty) zakresu zamówienia (usug), których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom. 2) Zamówienie bdzie realizowane zgodnie z prawem polskim, w szczególnoci z ustaw z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16 poz. 93 ze zm.), i ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.). III.2) Warunki udziau III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp oraz niepodlegajcy wykluczeniu z powodu niespeniania warunków, o których mowa w art. 24 ust 1 i 2 ustawy Pzp. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: 2.1 posiadania uprawnie do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania. Zamawiajcy odstpuje od opisu sposobu dokonywania oceny speniania warunków w tym zakresie. Zamawiajcy dokona oceny speniania warunków udziau w postpowaniu w tym zakresie na podstawie owiadczenia o spenianiu warunków udziau w postpowaniu, o którym mowa Sekcji III.2.1) Ogoszenia, w punkcie 7.1. niniejszego Ogoszenia o zamówieniu. 3. Zamawiajcy dokona oceny speniania warunków udziau w postpowaniu na podstawie owiadcze i dokumentów, o których mowa w Sekcji III.2.1), Sekcji III.2.2), Sekcji III.2.3) Ogoszenia. 4. Informacja dla Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (spóki cywilne/ konsorcja): W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, aden z nich nie moe podlega wykluczeniu z powodu niespenienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, natomiast spenianie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, których opis sposobu dokonania oceny spenienia zosta zamieszczony w Sekcji III.2.3) Ogoszenia Wykonawcy wykazuj cznie, 5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznociach, których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Pzp, naley pod rygorem wykluczenia z postpowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp wraz z ofert naley zoy nastpujce owiadczenia i dokumenty: 5.1. Owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postpowania w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. 5.1.a) Owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp - w odniesieniu do podmiotów na zasobach których Wykonawca polega wykazujc spenianie warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, a które to podmioty bd bray udzia w realizacji czci zamówienia. 5.2 Aktualny odpis z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. 5.3. Aktualne zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków lub zawiadczenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. 5.4. Aktualne zawiadczenie waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. 5.5. Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4)-8) i 10-11 ustawy Pzp, wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. 5.6. Aktualn Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9) ustawy Pzp, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. 5.7. Jeeli, w przypadku Wykonawcy majcego siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5)-8) i 10)-11) ustawy Pzp maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca skada w odniesieniu do nich zawiadczenie waciwego organu sdowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczce niekaralnoci tych osób w zakresie okrelonym w art. 24 ust.1 pkt 5)-8) i 10)-11) ustawy Pzp, wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, z tym e w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje si takich zawiadcze - zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie zoone przed waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 6. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust 2 pkt 5) ustawy Pzp, naley - pod rygorem wykluczenia z postpowania na podstawie art. 24b ust. 3 ustawy Pzp zoy nastpujce dokumenty: 6.1. List podmiotów nalecych do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp, albo informacj o tym, e Wykonawca nie naley do grupy kapitaowej. 7. W celu oceny speniania przez Wykonawc warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp oraz zweryfikowania zdolnoci Wykonawcy do naleytego wykonania udzielanego zamówienia, i których opis zosta zamieszczony w Sekcji III.2.1) i III.2.3) Ogoszenia naley - pod rygorem wykluczenia z postpowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp - zoy nastpujce owiadczenia i dokumenty: 7.1. Owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. 7.2. Pozostae dokumenty i owiadczenia wskazane w Sekcji III.2.3) Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów Ogoszenia. 8. Informacja dla Wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 8.1. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa: 1) w Sekcji III.2.1) pkt 5.2-5.4. i 5.6. Ogoszenia - skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie; 2) w Sekcji III.2.1) pkt 5.5. Ogoszenia - skada zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4)-8) i 10)-11) ustawy Pzp. 8.2. Jeeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w Sekcji II.2.1) pkt 8.1., zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie, w którym okrela si take osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, zoone przed waciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. 8.3. Dokumenty, o których mowa w Sekcji III.2.1) pkt 8.1.1) lit a) i c) oraz Sekcji III.2.1) pkt 8.1.2), lub zastpujcy je dokument, o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 8.2. powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. Dokument, o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 8.1.1) lit b) lub zastpujcy go dokument, o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 8.2 powinien by wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. 8.4. W przypadku wtpliwoci co do treci dokumentu zoonego przez wykonawc majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiajcy moe zwróci si do waciwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbdnych informacji dotyczcych przedoonego dokumentu. 9. Wymagania formalne dotyczce owiadcze i dokumentów. 9.1. Dokumenty i owiadczenia wymagane w celu oceny spenienia przez Wykonawców warunków udziau w postpowaniu (za wyjtkiem owiadczenia wymienionego w Sekcji III.2.1) pkt 7.1 oraz dokumentów okrelonych w pkt 6.1. Ogoszenia, które musz zosta zoone w formie oryginau, a take zobowizania, o którym mowa w Sekcji III.2.3) Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów pkt. 2 Ogoszenia., które wymaga zachowania formy pisemnej), naley zoy w oryginale lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginaem przez Wykonawc. 9.2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w Sekcji III.2.3. Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów pkt. 2 Ogoszenia, kopie dokumentów dotyczcych odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów s powiadczane za zgodno z oryginaem odpowiednio przez Wykonawc lub te podmioty. Powiadczenie za zgodno z oryginaem powinno by sporzdzone w sposób umoliwiajcy identyfikacj podpisu (np. wraz z imienn piecztk osoby powiadczajcej kopi dokumentu za zgodno z oryginaem). 9.3. Zamawiajcy zada przedstawienia oryginau lub notarialnie powiadczonej kopii dokumentu wycznie wtedy, gdy zoona kopia dokumentu bdzie nieczytelna lub bdzie budzia wtpliwoci co do jej prawdziwoci. 9.4. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 10. W celu potwierdzenia spenienia warunków wymaganych od Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia: a) owiadczenie wymienione w Sekcji III.2.1) pkt 7.1 Ogoszenia powinno by zoone w imieniu wszystkich Wykonawców; b) dokument, wymieniony w Sekcji III.2.3) Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów pkt. 1.1) Ogoszenia powinien zoy dowolny/dowolni Wykonawca/y skadajcych wspóln ofert; c) owiadczenie, wymienione w Sekcji III.2.1) pkt 5.1. Ogoszenia oraz dokumenty wymienione w Sekcji III.2.1) pkt 5.2.- 5.7 Ogoszenia albo odpowiadajce im okrelone w pkt 8.1. i 8.2. powyej, powinny by zoone przez kadego Wykonawc; d) lista lub informacja, o której mowa w Sekcji III 2.1) pkt 6.1. Ogoszenia powinna by zoona przez kadego Wykonawc. e) owiadczenie wymienione w Sekcji III.2.1) pkt 5.1.a). skada kady podmiot na zasobach, którego Wykonawca polega wykazujc spenienie warunków, o którym mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp, a który to podmiot bdzie bra udzia w realizacji czci zamówienia. III.2.2) Zdolno ekonomiczna i finansowa Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiajcy odstpuje od opisu sposobudokonywania oceny speniania warunków w tym zakresie. Zamawiajcy dokona oceny speniania warunków udziau w postpowaniu w tym zakresie na podstawie owiadczenia o spenianiu warunków udziau wpostpowaniu, o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 7.1 III.2.3) Kwalifikacje techniczne Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów: 1. W celu oceny speniania przez Wykonawc warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp i zweryfikowania zdolnoci Wykonawcy do naleytego wykonania udzielanego zamówienia, których opis zosta zamieszczony w Sekcji III.2.3) "Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów" w pkt. 1.2)b) naley wraz ofert pod rygorem wykluczenia z postpowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp - zoy nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1.1) Wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i dowiadczenia, niezbdnych do wykonania zamówienia, a take zakresem wykonywanych przez nie czynnoci, oraz informacj o podstawie dysponowania tymi osobami - w celu wykazania speniania warunku, którego opis zosta zamieszczony w Sekcji III.2.3) Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów pkt 1.2) b). 2. W sytuacji gdy Wykonawca polega na wiedzy i dowiadczeniu i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, na zasadach okrelonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowizany jest udowodni i bdzie dysponowa zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia w szczególnoci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 2.a. Jeeli Wykonawca wykazujc spenienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te bd bray udzia w realizacji czci zamówienia Zamawiajcy wymaga przedoenia w odniesieniu do tych podmiotów owiadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postpowania w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. 3. W celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w Sekcji III.2.3) pkt 1.1) powinien zoy dowolny/dowolni Wykonawca/y wykazujcy spenienie warunku sporód Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: 1.1) Posiadania wiedzy i dowiadczenia: Zamawiajcy odstpuje od opisu sposobu dokonywania oceny speniania warunków w tym zakresie. Zamawiajcy dokona oceny speniania warunków udziau w postpowaniu w tym zakresie na podstawie owiadczenia o spenianiu warunków udziau wpostpowaniu, o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 7.1 1.2) dysponowania odpowiednim potencjaem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a) Potencja techniczny Zamawiajcy odstpuje od opisu sposobudokonywania oceny speniania warunków w tym zakresie. Zamawiajcy dokona oceny speniania warunków udziau w postpowaniu w tym zakresie na podstawie owiadczenia o spenianiu warunków udziau wpostpowaniu, o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 7.1. b) Potencja kadrowy Wykonawca musi wskaza osoby, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, legitymujce si dowiadczeniem i kwalifikacjami (uprawnieniami) odpowiednimi do funkcji, jakie zostan im powierzone. Wykonawca, wskae osoby na funkcje wymienione poniej, które speniaj nastpujce wymagania: 1) Osoba proponowana do penienia funkcji Projektant w brany drogowej: minimalna liczba osób: 1, minimalne kwalifikacje, dowiadczenie: - posiada uprawnienia projektowe drogowe lub konstrukcyjno-budowlane bez ogranicze, -wykona, jako projektant co najmniej 2 projekty, skadajce si co najmniej z projektu budowlanego, dotyczce budowy lub przebudowy dróg klasy nie niszej ni GP o dugoci cznej min. 10 km, -sprawowa nadzór autorski nad co najmniej dwoma projektami skadajcymi si co najmniej z projektu budowlanego, dotyczcymi budowy lub przebudowy dróg klasy nie niszej ni GP o dugoci cznej min. 10 km. 2) Osoba proponowana do penienia funkcji Projektant w brany mostowej: minimalna liczba osób: 1, minimalne kwalifikacje, dowiadczenie: -posiada uprawnienia projektowe mostowe lub konstrukcyjno-budowlane bez ogranicze, -wykona, jako projektant co najmniej 2 projekty obiektów inynierskich, skadajcych si co najmniej z projektu budowlanego, w tym minimum 1 mostu/ wiaduktu na klas A, -sprawowa nadzór autorski nad co najmniej dwoma projektami skadajcymi si co najmniej z projektu budowlanego, dotyczcymi obiektów inynierskich, w tym minimum 1 mostu/wiaduktu na klas A. 3) Osoba proponowana do penienia funkcji Projektant w brany elektrycznej i elektroenergetycznej: minimalna liczba osób: 1, minimalne kwalifikacje, dowiadczenie: -posiada uprawnienia projektowe w brany elektrycznej i elektroenergetycznej bez ogranicze, -wykona jako projektant co najmniej 2 projekty, skadajce si co najmniej z projektu budowlanego, dotyczce budowy lub przebudowy dróg klasy nie niszej ni GP w zakresie brany elektrycznej lub elektroenergetycznej, -sprawowa nadzór autorski nad co najmniej dwoma projektami skadajcymi si co najmniej z projektu budowlanego, dotyczcymi budowy lub przebudowy dróg klasy nie niszej ni GP w zakresie brany elektrycznej lub elektroenergetycznej. 4) Osoba proponowana do penienia funkcji Projektant w brany sanitarnej: minimalna liczba osób: 1 minimalne kwalifikacje, dowiadczenie: -posiada uprawnienia projektowe instalacji i sieci sanitarnych bez ogranicze, -wykona jako projektant co najmniej 2 projekty, skadajce si co najmniej z projektu budowlanego, dotyczce budowy lub przebudowy dróg klasy nie niszej ni GP w zakresie brany sanitarnej, -sprawowa nadzór autorski nad co najmniej dwoma projektami skadajcymi si co najmniej z projektu budowlanego, dotyczcymi budowy lub przebudowy dróg klasy nie niszej ni GP w zakresie brany sanitarnej. Zamawiajcy nie dopuszcza przedstawienia tej samej osoby do penienia wicej ni jednej funkcji z wymienionych powyej 2. Wykonawca moe polega na wiedzy i dowiadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowizany jest udowodni, i bdzie dysponowa zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia spenianie warunków wskazanych w art. 22 ust 1 ustawy Pzp i których opis sposobu dokonania oceny speniania zosta zamieszczony w pkt. 1.2) b) powyej Wykonawcy wykazuj cznie, III.3) Specyficzne warunki dotyczce zamówie na usugi III.3.1) Informacje dotyczce okrelonego zawodu wiadczenie usugi zastrzeone jest dla okrelonego zawodu: nie III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usugi Osoby prawne powinny wskaza nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usugi: tak Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Najnisza cena IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana bdzie aukcja elektroniczna: nie IV.3) Informacje administracyjne IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc: 4/05/2013 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia nie IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin skadania wniosków dotyczcych uzyskania dokumentów lub dostpu do dokumentów: 27.1.2014 - 11:00 Dokumenty odpatne: nie IV.3.4) Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu 27.1.2014 - 11:00 IV.3.6) Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu polski. IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert w dniach: 60 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 27.1.2014 - 11:15 Osoby upowanione do obecnoci podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1) Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie VI.3) Informacje dodatkowe 1. Zamawiajcy dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc w ofercie (w Formularzu Oferty) czci zakresu zamówienia (usug), których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom. 2.Nadzór autorski sprawowany bdzie przez okres 16 miesicy liczc od daty rozpoczcia robót budowlanych, nad którymi sprawowany bdzie nadzór autorski. Termin 16 miesicy jest terminem szacunkowym i zaley od okresu realizacji robót budowlanych, nad którymi sprawowany bdzie nadzór autorski i w zwizku z tym moe ulec wydueniu lub skróceniu. Rozpoczcie sprawowania nadzoru autorskiego nastpi najpóniej w cigu 14 dni od podpisania Umowy lub w cigu 14 dni po podpisaniu umowy na roboty budowlane, nad którymi sprawowany bdzie nadzór autorski, w zalenoci od tego, co nastpi póniej. Planowany termin rozpoczcia umowy na roboty, nad którymi sprawowane bdzie zarzdzanie i nadzór bdcy przedmiotem zamówienia to drugi kwarta 2014 r. Zamawiajcy informuje, e termin realizacji zamówienia na Dokoczenie budowy autostrady A1 na odcinku: granica województwa kujawsko-pomorskiego/ódzkiego do wza Stryków od km 230+817 do km 295+850 zadanie II, odcinek 2 od wza Sójki do wza Pitek (z wzem) od km 245+800 do km 273+400, sekcja 1 od km 245+800 do km 261+000" wynosi 13 miesicy od daty podpisania umowy. Do czasu realizacji nie wlicza si okresów zimowych (od dnia 15 grudnia do dnia 15 marca). 3. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie uzupeniajcych, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy do wysokoci 50 % wartoci zamówienia podstawowego. 4. Dopuszczalne zmiany postanowie umowy oraz okrelenie warunków zmian zostao zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. VI.4) Procedury odwoawcze VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Prezes Krajowej Izby Odwoawczej ul. Postpu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwoania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 VI.4.2) Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskania zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przezZamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale VI ustawy Pzp.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówieniaprzysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu, przesyajc kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania wtaki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Terminy wniesienia odwoania: 5.1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 5.2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 5.3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 5.1. i 5.2. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, wktórym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociachstanowicych podstaw jego wniesienia. 5.4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau VI ustawy Pzp. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby Zamawiajcego, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej,przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2012 r., poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.4.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa ul. Postpu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwoania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 VI.5) Data wysania niniejszego ogoszenia: 12.12.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de