Ausschreibungen und Aufträge:
Sonderausbildung - PL-Krakau
Sonderausbildung
Dokument Nr...: 319665-2013 (ID: 2013092404102528736)
Veröffentlicht: 24.09.2013
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Katarzyna Olbinska
ul. Turniejowa 65a/60a
30-619 Kraków
POLEN
Jan Kraska
ul. M. Wadowity 5/2
34-100 Wadowice
POLEN
Katarzyna Hoda
ul. Pawna 22/2
33-190 Cikowice
POLEN
Magorzata Filar
ul. Sdecka 42
34-700 Rabka-Zdrój
POLEN
Tadeusz Sotys
ul. 1 Brygidy 26/28
33-300 Nowy Scz
POLEN
*
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Maopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
ul. Lubelska 23
Zu Händen von: Agnieszka Zygmunt, Krzysztof Jarek
30-003 Kraków
POLEN
Telefon: +48 126171118
E-Mail: biuro@mcdn.edu.pl
Fax: +48 126171124
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.mcdn.edu.pl
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
80340000
Beschreibung
Sonderausbildung.
II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 41 710 PLN
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr: 1
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Katarzyna Olbinska
ul. Turniejowa 65a/60a
30-619 Kraków
POLEN
V.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 9 746,66 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 7 740 PLN
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
Anzahl der Monate: 10
Los-Nr: 2
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Jan Kraska
ul. M. Wadowity 5/2
34-100 Wadowice
POLEN
V.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 9 746,66 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 8 342 PLN
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
Anzahl der Monate: 10
Los-Nr: 3
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Katarzyna Hoda
ul. Pawna 22/2
33-190 Cikowice
POLEN
V.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 9 746,66 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 8 600 PLN
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
Anzahl der Monate: 10
Los-Nr: 4
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Magorzata Filar
ul. Sdecka 42
34-700 Rabka-Zdrój
POLEN
V.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 9 746,66 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 8 428 PLN
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
Anzahl der Monate: 10
Los-Nr: 5
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Tadeusz Sotys
ul. 1 Brygidy 26/28
33-300 Nowy Scz
POLEN
V.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 9 746,66 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 8 600 PLN
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
Anzahl der Monate: 10
OT: Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
Usugi
Dyrektywa 2004/18/WE
Sekcja I: Instytucja zamawiajca
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Maopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
ul. Lubelska 23
Osoba do kontaktów: Agnieszka Zygmunt, Krzysztof Jarek
30-003 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126171118
E-mail: biuro@mcdn.edu.pl
Faks: +48 126171124
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajcej: www.mcdn.edu.pl
I.2) Rodzaj instytucji zamawiajcej
Inna: Administracja samorzdowa
I.3) Gówny przedmiot lub przedmioty dziaalnoci
Edukacja
I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiajcych
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1) Opis
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu
Usuga przygotowania i przeprowadzenia modelowych pozaszkolnych zaj
edukacyjnych dla uczniów uzdolnionych z przedmiotu technologie
informacyjno-komunikacyjne.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 24: Usugi edukacyjne i szkoleniowe
Gówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji
dostawy lub wiadczenia usug: Polska, woj. maopolskie.
Kod NUTS
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
3.1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi przygotowania i
przeprowadzenia modelowych pozaszkolnych zaj edukacyjnych dla uczniów
uzdolnionych, z zakresu przedmiotu technologie informacyjno-komunikacyjne,
w Centrum Wspierania Uczniów Zdolnych w ramach projektu DiAMEnT, w
podziale na 5 czci.
3.1.1. Zakres zada Wykonawcy w zakresie kadej z piciu czci obejmuje
a) przygotowanie i przeprowadzenie zaj pozaszkolnych dla uczniów
uzdolnionych w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych, wedug
programu, który stanowi zacznik nr 1 do wzoru umowy, zgodnie z ustalonym
przez Zamawiajcego harmonogramem zaj, w cznym wymiarze 80 godzin
dydaktycznych. Zajcia realizowane bd w roku szkolnym 2013/2014, w
okresie od wrzenia 2013 roku do czerwca 2014 roku, w soboty rednio 2
razy w miesicu, po 4 godziny dydaktyczne kade spotkanie (rednio 8
godzin dydaktycznych miesicznie). cznie odbdzie si 20 spotka po 4
godziny dydaktyczne kade, w cznym wymiarze maksymalnie 80 godzin
dydaktycznych, w tym zajcia otwarte. Szczegóowy harmonogram zaj
zostanie przekazany Wykonawcy w dniu zawarcia umowy. Uwaga: dla kadej z 5
czci przedmiotu zamówienia zajcia odbywa si bd w tym samym dniu
oraz w tych samych godzinach.
b) umoliwienie obserwacji czci prowadzonych zaj (okrelonych w pkt
3.1.1. lit a) nauczycielom, uczestniczcym w warsztatach organizowanych
przez Zamawiajcego w ramach projektu DiAMEnT oraz omówienie obserwowanych
zaj omówienie zaj w cznym wymiarze maksymalnie 6 godzin
dydaktycznych;
c) przygotowanie grupy uczniów objtych zajciami do konkursu na projekt
edukacyjny zrealizowany w Centrum Wspierania Uczniów Zdolnych, zwanym
dalej CWUZ oraz zaprezentowanie projektu konkursowego na spotkaniu
podsumowujcym prac CWUZ;
d) prowadzenie dokumentacji realizowanych zaj: dziennik zaj oraz
szczegóowy opis projektu do zaj podlegajcych obserwacji. Wzory
dokumentów zostan Wykonawcy dostarczone w dniu podpisania umowy.
3.1.2. Przedmiot zamówienia obejmuje pi czci ze wzgldu na miejsce
wiadczenia usugi, tj.
a) Cz I: subregion Krakowski obszar Metropolitalny, CWUZ w Skawinie,
poziom szkoa podstawowa.
b) Cz II: subregion Maopolska Zachodnia, CWUZ w Andrychowie, poziom
szkoa podstawowa.
c) Cz III: subregion tarnowski, CWUZ w Tuchowie, poziom gimnazjum.
d) Cz IV: subregion podhalaski, CWUZ w Rabce-Zdroju, poziom
gimnazjum.
e) Cz V: subregion sdecki, CWUZ w Nowym Sczu, poziom szkoa
ponadgimnazjalna.
3.1.3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji
zamówienia zawiera zacznik nr 2 do specyfikacji wzór umowy.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
80340000
II.1.6) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA):
nie
II.2) Cakowita kocowa warto zamówienia (zamówie)
II.2.1) Cakowita kocowa warto zamówienia (zamówie)
Warto: 41 710 PLN
Sekcja IV: Procedura
IV.1) Rodzaj procedury
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcj elektroniczn: nie
IV.3) Informacje administracyjne
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc
Znak sprawy: Diament ZP/271/11/2013
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
Ogoszenie o zamówieniu
Numer ogoszenia w Dz.U.: 2013/S 139-241773 z dnia 19.7.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Cz nr: 1 - Nazwa: Cz I: subregion Krakowski obszar Metropolitalny,
CWUZ w Skawinie, poziom szkoa podstawowa
V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.9.2013
V.2) Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Katarzyna Olbinska
ul. Turniejowa 65a/60a
30-619 Kraków
POLSKA
V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia:
Warto: 9 746,66 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia:
Warto: 7 740 PLN
Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,:
liczb miesicy: 10
V.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Cz nr: 2 - Nazwa: Cz II: subregion Maopolska Zachodnia, CWUZ w
Andrychowie, poziom szkoa podstawowa
V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.9.2013
V.2) Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Jan Kraska
ul. M. Wadowity 5/2
34-100 Wadowice
POLSKA
V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia:
Warto: 9 746,66 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia:
Warto: 8 342 PLN
Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,:
liczb miesicy: 10
V.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Cz nr: 3 - Nazwa: Cz III: subregion tarnowski, CWUZ w Tuchowie,
poziom gimnazjum
V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.9.2013
V.2) Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Katarzyna Hoda
ul. Pawna 22/2
33-190 Cikowice
POLSKA
V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia:
Warto: 9 746,66 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia:
Warto: 8 600 PLN
Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,:
liczb miesicy: 10
V.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Cz nr: 4 - Nazwa: Cz IV: subregion podhalaski, CWUZ w
Rabce-Zdroju, poziom gimnazjum
V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.9.2013
V.2) Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Magorzata Filar
ul. Sdecka 42
34-700 Rabka-Zdrój
POLSKA
V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia:
Warto: 9 746,66 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia:
Warto: 8 428 PLN
Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,:
liczb miesicy: 10
V.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Cz nr: 5 - Nazwa: Cz V: subregion sdecki, CWUZ w Nowym Sczu,
poziom szkoa ponadgimnazjalna
V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.9.2013
V.2) Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Tadeusz Sotys
ul. 1 Brygidy 26/28
33-300 Nowy Scz
POLSKA
V.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia:
Warto: 9 746,66 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia:
Warto: 8 600 PLN
Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna,:
liczb miesicy: 10
V.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
Europejskiej: tak
Poda odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów):
Zamówienie stanowi realizacj zadania w ramach Projektu DiAMEnT Dostrzec
i aktywizowa moliwoci, energi, talenty, Priorytet IX Rozwój
wyksztacenia i kompetencji w regionach, Dziaanie 9.1.; poddziaanie
9.1.2. Projekt wspófinansowany przez Uni Europejsk w ramach
Europejskiego Funduszu Spoecznego. Program Operacyjny Kapita Ludzki
20072013.
VI.2) Informacje dodatkowe:
3.2. Usugi niepriorytetowe na podstawie Rozporzdzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 28 stycznia 2010 r. w sprawie wykazu usug o charakterze
priorytetowym i nie priorytetowym (Dz.U. nr 12, poz. 68). Kod CPV
80340000-9 Usugi edukacji specjalnej (kategoria CPC 24; kod CPC 92240).
VI.3) Procedury odwoawcze
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Krajowa Izba Odwoawcza
al. Postpu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.3.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 17.1. Odwoanie
przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci
zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub
zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie
ustawy.
17.2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci
zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy,
zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa
okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania.
17.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo
elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym
weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu.
17.4. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem
terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z
jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy
móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego
wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu
do jego wniesienia za pomoc jednego ze sposobów okrelonych w art. 27
ust. 2.
17.5. Wykonawca lub uczestnik konkursu moe w terminie przewidzianym do
wniesienia odwoania poinformowa zamawiajcego o niezgodnej z przepisami
ustawy czynnoci podjtej przez niego lub zaniechaniu czynnoci, do której
jest on zobowizany na podstawie ustawy, na które nie przysuguje
odwoanie na podstawie art. 180 ust. 2.
17.6. W przypadku uznania zasadnoci przekazanej informacji zamawiajcy
powtarza czynno albo dokonuje czynnoci zaniechanej, informujc o tym
wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynnoci.
17.7. Na czynnoci, o których mowa w pkt 17.7, nie przysuguje odwoanie,
z zastrzeeniem art. 180 ust. 2.
17.8. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji
o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli
zostay przesane w sposób okrelony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15
dni jeeli zostay przesane w inny sposób w przypadku gdy warto
zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych
na podstawie art. 11 ust. 8.
17.9. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli
postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take
wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii
Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia
na stronie internetowej jeeli warto zamówienia jest równa lub
przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.
8.
17.10. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi
si w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty
okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 w terminie
10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej
starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych
podstaw jego wniesienia.
17.11. Szczegóowe zasady wnoszenia rodków ochrony prawnej zostay
opisane w Dziale VI ustawy.
VI.3.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Krajowa Izba Odwoawcza
ul. Postpu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.4) Data wysania niniejszego ogoszenia:
20.9.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de