Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - D-Isny-Neutrauchburg
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 188304-2013 (ID: 2013060804101718629)
Veröffentlicht: 08.06.2013
*
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Waldburg-Zeil Kliniken GmbH & Co. - Rheumaklinik - KG
Riedstrasse 16
Kontaktstelle(n): Waldburg-Zeil Kliniken
Zu Händen von: Herrn Reimund Vogel
88316 Isny-Neutrauchburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: reimund.vogel@wz-kliniken.de
Fax: +49 7562711090
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.wz-kliniken.de/
Weitere Auskünfte erteilen: SIBETH Partnerschaft
An der Hauptwache 7
Kontaktstelle(n): SIBETH Partnerschaft
Zu Händen von: Antje Boldt
60313 Frankfurt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 6971589960
E-Mail: frankfurt@sibeth.com
Fax: +49 69715899699
Internet-Adresse: http://sibeth.com
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: SIBETH Partnerschaft
An der Hauptwache 7
Kontaktstelle(n): SIBETH Partnerschaft
Zu Händen von: Antje Boldt
60313 Frankfurt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 6971589960
E-Mail: frankfurt@sibeth.com
Fax: +49 69715899699
Internet-Adresse: http://sibeth.com
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Unternehmen
I.3) Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Leistungen Elektrotechnikplanung (§§ 51 Abs. 2 Nr. 4-6, 53 HOAI) für den
Ersatzneubau eines Rheumazentrums.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Oberammergau, Deutschland.
NUTS-Code
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Auftraggeber betreibt das Rheumazentrum Oberammergau, welches derzeit
in verschiedenen Gebäuden untergebracht ist. Es ist vorgesehen, künftig
alle Bereiche der Akutversorgung des Rheumazentrums in einem Gebäude
zusammenzufassen, was in Form eines Ersatzneubaus geschehen soll. Daher
soll ein viergeschossiges Gebäude in Modulbauweise errichtet werden,
welches der zentralen Unterbringung aller Akutversorgungsbereiche dient.
Der Ersatzneubau muss an die vorhandenen Gebäude angeschlossen werden und
insbesondere in direkter Verbindung zu einem bereits sanierten OP-Bereich
stehen. Dafür wird ein bestehendes dreigeschossiges Gebäude weitgehend
abgebrochen, wobei die im östlichen Gebäudeteil des Bestandsgebäudes
gelegenen Technikräume im Untergeschoss und die darüber liegenden
Geschossflächen erhalten und weiterhin genutzt werden sollen. Hierbei
werden Teile der Flächen unverändert genutzt, andere Teilbereiche werden
umgebaut und mit neuen Funktionen belegt. Das Bestandsgebäude wird hierbei
sowohl umgebaut als auch um ein Stockwerk aufgestockt und an den
Ersatzneubau angebunden. Der in Modulbauweise zu errichtende Ersatzneubau
schließt an den bisherigen Gebäudebestand an und bleibt über ein
bestehendes Brückenbauwerk mit den weiteren Gebäuden des Rheumazentrums
verbunden. Durch den Umbau des Bestandsgebäudes und die Anbindung des
Ersatzneubaus an den Bestand sollen zentral vorhandene und technische
Einrichtungen weiterhin genutzt werden, wodurch sich wirtschaftliche
Vorteile für den Bau, jedoch auch für die Unterhaltung der Gebäude und den
Krankenhausbetrieb ergeben. Das zu errichtende Gebäude beinhaltet die
notwendigen Technik- und Lagerräume sowie Arzt- und Untersuchungsräume im
Erdgeschoss, die als zentrale Funktionsdiagnostik für den Akutbereich
dienen. Aufgrund der speziellen Ausrichtung der Einrichtung sind dabei
zusätzlich interdisziplinär nutzbare Räume geplant, welche es ermöglichen,
rheumaspezifische interdisziplinäre Versorgungsleistungen zu erbringen. In
den Obergeschossen sind drei Pflegestationen vorgesehen. Auch diese
Stationen erhalten neben den Räumen, welche der Patientenpflege dienen,
zusätzlich interdisziplinäre Untersuchungs-, Behandlungs- und
Therapieräume. Die Bettenaufbereitung ist dezentral auf den einzelnen
Pflegestationen geplant. Zudem soll mit einem separaten Raum für die
Speiseversorgung sichergestellt werden, dass eine zukünftige Umstellung
der Speiseversorgung von Cook & Surf auf ein Cook & Chill- / "Cook &
Freeze"-System erfolgen kann. Die Maßnahme ist öffentlich gefördert. Die
Baugenehmigung liegt bereits vor.Die Gesamtkosten der Maßnahme (KG 200 bis
700) sollen 13.000.000 Mio. EUR inkl. Mehrwertsteuer nicht übersteigen.
Einzelheiten ergeben sich aus dem Vertrag und den zur Angebotsbearbeitung
noch zur Verfügung zu stellenden Unterlagen. Mit diesem Auftrag sollen in
Form einer stufenweisen Beauftragung Leistungen für die Planung
Elektrotechnik (§§ 51 Abs. 2 Nr. 4-6, § 53 HOAI) vergeben werden, wobei
sich die Leistungserbringung auf Leistungsinhalte ab Leistungsphase 5 nach
HOAI 2009 erstreckt. Die Planung hat unter Berücksichtigung funkionaler,
technischer und wirtschaftlicher Anforderungen und unter Beteiligung aller
an der Planung notwendigen Fachingenieure (Planungsleistungen der Objekt-
und Freianlagenplanung sowie der technischen Gebäudeausrüstung (HLS) und
Tragwerksplanung werden gesondert beauftragt) zu erfolgen. Ebenfalls
enthalten ist die Implementierung der vom Auftraggeber selbst zu
beschaffenden Medizintechnik. Die Gesamtbaumaßnahme soll im Herbst 2014
abgeschlossen sein. Die genauen Leistungsinhalte und Details zu den
einzelnen Leistungsphasen regelt der Vertrag.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000, 71300000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Es soll eine Beauftragung von im Vertragsentwurf genauer bezeichneten
Leistungen der Leistungsphasen 5-9 der §§ 51, 53 HOI 2009, betreffend die
Anlagengruppen des § 51 Abs. 2 Nr. 4-6 erfolgen, wobei eine stufenweise
Beauftragung vorgesehen ist.
Geschätzter Wert ohne MwSt:
Spanne von 90 000 bis 92 000 EUR
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 9 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
(Objektbezogene) Berufshaftpflichtversicherung über 2.500.000,00 EUR für
Personenschäden sowie über 2.500.000,00 EUR für Sachschäden bei einem in
einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über
den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsnunternehmen.
Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit
uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch
durch eine Erklärung des Versicherers über die Deckung im Auftragsfall
nachgewiesen werden.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Die Zahlungen erfolgen nach Leistungsfortschritt gemäß Zahlungsplan.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen
von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6, Abs. 9 VOF;
Nachweis der beruflichen Qualifikation des Bewerbers;
Nachweis des besonderen Berufsstandes des Ingenieurs.
Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren
satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden
Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt,
wenn durch Erklärung des Bewerbers nachgewiesen wird, dass die
verantwortlichen Projektbearbeiter die an die natürlichen Personen
gestellten Anforderungen erfüllen. Auswärtige Bewerber mit der
Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder
eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum
erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre
Berechtigung zur Führung ihrer oben genanten Berufsbezeichnung nach der
Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
gewährleistet ist. Nachweis Unterschriftsberechtigung (z.B.
Handelsregisterauszug o.ä.).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des
Unternehmens und seinen Umsatz hinsichtlich Ingenieurleistungen im
Krankenhausbau jeweils in den letzten drei Geschäftsjahren. Erklärung des
Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren
Beschäftigten des/r Bewerbers / Bewerbergemeinschaft. Will sich der
Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer
Unternehmen bedienen, hat er diese vor Zuschlagserteilung zu benennen.
Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf
Anforderung nachzureichen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Auflistung des/der Projektverantwortlichen, der Mitarbeiter am Projekt,
Nachweise zu deren Berufszulassung und Befähigung, Organigramm dieser
Beschäftigten. Nachweis, dass in den letzten fünf Jahren mindestens für
ein Akutkrankenhaus mit einem mit öffentlichen Mitteln geförderten Neubau
die Planung TGA für das Fachgebiet ELT mindestens in den Leistungsphasen
5-8 erbracht und Termine und Kosten eingehalten wurden (es sei denn, der
Auftragnehmer hatte die Termin- oder Kostenüberschreitung nicht zu
vertreten und der Auftraggeber bestätigt dies) mit Angabe der
Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, des
Leistungszeitraumes, des öffentlichen oder privaten Auftraggebers sowie
einer Bescheinigung dieser Auftraggeber oder Eigenerklärung. Nachweis über
ein in Planung/Bau befindliches Krankenhaus (mindestens Leistugsphasen
5-7), Es werden maximal drei Referenprojekte der letzten fünf Jahre und
ein laufendes Referenzprojekt gewertet. Die genaue Wertung der Referenzen
wird mit den Teilnahmebedingungen mitgeteilt.
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Architekten, (beratenden) Ingenieuren, Innen- und Landschaftsarchitekten
entsprechend der jeweiligen Berufsgesetze der Länder.
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Auswahlkriterien für die Bewerber, die zum Verhandlungsverfahren
aufgefordert werden: Erfüllung aller formalen Kriterien, fachliche,
wirtschaftliche und qualitative Leistungsfähigkeit. Die genaue Gewichtung
ergibt sich aus den Unterlagen, die den Bewerbern zur Verfügung gestellt
werden. Erreichen mehrere Bewerber eine in den Ausschreibungsunterlagen
festgelegte Punktzahl entscheidet das Los.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote nein
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
1.7.2013
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
8.7.2013 - 12:00
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
15.7.2013
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben
Mit den Bewerbungsunterlagen sind der Teilnahmeantrag sowie die in den
Vergabeunterlagen geforderten Erklärungen und Nachweise ausgefüllt
einzureichen. Dieser Antrag, in dem die gewünschten Informationen und
Nachweise dieser Bekanntmachung zusammengefasst sind, weitere Formulare
und Unterlagen können bei der Kontaktstelle nach Anhang A angefordert
werden. Die Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen
Umschlag mit entsprechendem Kennzettel ausschließlich beim Auftraggeber
auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Nicht unterschriebene sowie
nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge
werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Kleinere
Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit
des Einsatzes von Nachunternehmern sowie die Bildung von Bewerber- /
Bietergemeinschaften hingewiesen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Karl-Friedrich-Strasse 17
76133 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Fax: +49 7219263985
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Hilft
der Auftraggeber einer Rüge nicht ab, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung
der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15
Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Aftraggebers vor der
Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig ( 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
6.6.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de