Ausschreibung: Baustellenüberwachung - BG-Sofia
Baustellenüberwachung
Dokument Nr...: 66901-2012 (ID: 2012022904133718263)
Veröffentlicht: 29.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Agentsiya "Patna infrastruktura"
    bul. "Makedoniya" No. 3
    Kontaktstelle(n): inzh. Sonya Angelova
    Zu Händen von: Direktsiya "Obshtestveni porachki i pravno obsluzhvane"
    1606 Sofiya
    BULGARIEN
    Telefon: +359 29173490
    Fax: +359 29173398
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.api.government.bg
    Adresse des Beschafferprofils:
    http://www.api.government.bg/orubrik.php?r=11
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:  "
    "
    . ""  3
    Kontaktstelle(n):    
    Zu Händen von: 
    1606 
    BULGARIEN
    Telefon: +359 29520525
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    71521000
       Beschreibung
    Baustellenüberwachung.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    23.3.2012 - 17:00
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    4.4.2012 - 17:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Sonstige: .
OT:   
    
     2004/18/
     :  
    I.1)  ,   / 

     " "
    . ""  3
    /  : .  
      :  "
   "
    1606 
    
    : +359 29173490
    : +359 29173398
     /:
         :
http://www.api.government.bg
        :
    http://www.api.government.bg/orubrik.php?r=11
        
 : /
    /  
       
(  
         
)   
     : / /
 
         
   : 
    " "
    . ""  3
    /  : 
  
      : 
    1606 
    
    : +359 29520525
    I.2)     
        
  , 
        
    I.3)   
    : , ,
    .
    I.4)        
 
         
   : 
     :   
    II.1)  
    II.1.1)    ,  
 :
    "    
   
       BG161PO001/2.1-01/2007/001-021
" 18:
       III-3505  -
 -  -  
     0+000   20+381.10,   20.381 , 
".
    II.1.2)        
 , 
          

    
       12:  
 ;  
        
;   
      ; ,
   
     
          
,  
         
:  .
     NUTS BG315
    II.1.3)    
,  
         ()
       
    II.1.5)      
/
    "    
   
       BG161PO001/2.1-01/2007/001-021
" 18:
       III-3505  -
 -  -  
     0+000   20+381.10,   20.381 , 
".
       
   
          
  :
    .      
   
     . 168    
 (.   
     ,   ,
    );
    .     
   
    ;
    .     
,   
    5/28.12.2006 ;
    .     
/  /;
    .      
   
        ;
    .     
    ;
    .    
  ,  
       ,  
   
     .
    II.1.6)  O   (CPV)
    71521000
    II.1.7)     
  (GPA)
        
    (GPA): 
    II.1.8)   
         
: 
    II.1.9)    
       : 
    II.2)      
    II.2.1)      :
         20.381
  , 
       
,  
        
.
     ,      : 270
164,38 BGN
    II.2.2)    
    : 
    II.3)      
  
      : 10 ( 
    )
     : , , 
  
    III.1)      
    III.1.1)     :
        
     
          2 700 BGN. 
  ,
         
     , 
        .
   
       -  30   
   
      .
         
      3
    ()        
   .
        , 
    
    ,  30 ()    
  
     .   
    
    ,    
   
    .
        ,  
  :  
          
 ( 
    ): (   , IBAN: BG03 BNBG
9661 3300 1659 03; BIC
    BNBG BGSD)     
,   
     .
        
  
          
    
      .   
   
    ,      
,   
    11  12      
  , 
         11 
12   
    ,      , : 
  ,  
      .   
    .
       
     
       . 61  . 62  .
    III.1.2)       
 / 
     ,   :
         
 ,   .  
    ,  
,   
    ,     
   .
        
   
        
  .
        ,  
    30 % 
        .
    
    ,  :    -
 30 %  
       ,   
 60-  
          
   
    ,   
33 %   
     ;   
-  30 %  
       ,   
 60-  
          
   
    ,   
66 %   
        
 -  30 %  
       ,   
 60-  
        
    
     ( 15)  .   
   
          90 %
    
    .      10 %
    
          60  
    
        , 
   
        
   . 168, . 6 
        -   
.
    III.1.3)   ,    
  
    ,     :
         
 .  , 
        (
),   
       
,   
     ( ) 
.   
        
   ,   
     .   
     
    ,    
   
         
   
    .   
,  , 
        /
   
         
;    
     /    
,  
            
 / ; 
      , 
,   
        / ,
    
     /    
     
       .  
 / 
       ,  
 /  
      .
          
   
    .
    III.1.4)    
         
  : 
       : 
    
     ,  
,    
     :
    1.     
  . 47, . 1
     . 2  ,    ,
   
    ,    
   
     ,    .  
  
        . 42, . 2  ,
   , 
        
   .
       , 
     
      ,  
    
         
    . 49, .
    1  .    
  
      ,   
,   
      . 47, . 2  ,  
   
      . 47, . 1  . 2  , 
 
    ,    
  
      ,   
.  
       , 
  ,
        
,   
        
,     ;
    2.      
   
    ,   . 87, . 6 
- 
     // ,   
   ,
     ,  
    
    ,      
,  
        
    
       ,  
  , 
    - 6 ()    
  . 
      ,   
 ,  
          
;
    3.      
  
     . 166, . 1, . 1  . 2   
  
       /
    
         
 ,   
     .   
   
       , 
   
    ,     
    
    ,       
  
       . 166,
. 2  . 7  . 
      ,  
    
      .
    4.      
    3 % 
          (
    12, 
         )
    
       :  
 , IBAN: BG03 BNBG
    9661 3300 1659 03; BIC BNBG BGSD;
    5.     
" " 
    . 171, . 1       . 173,
. 1   
     .   
   
          ,
  .
      
    

      ;
    6.     
    
    ;
    7.  ,  
   ,
         
 / 
      
/,   
       
()     
        , 
     16.
    III.2)    
    III.2.1)     
, 
         
   
      ,  
    
     : 1.  
    .
    46, . 47  . 48  ,   
   
       (  
   7.1, 7.2 
    7.3),     ,  
  .
        
   
        . 47, . 1, 2
 5     
       . 47, . 4  . 
   
        
;
    2. ,      
  
        :
    2.1.     . 47, . 1,
. 2  . 5  ;
    2.2.       
   
        . 56, . 4 
;
    2.3.     
 . .2.2  . .2.3 
     ;
    2.4.      
/   
            
  , 
        ;
    2.5.     
  . 57, . 2 
    ;
    2.6.       
  /
       ,   
 ,  
      ;
    2.6.      
   
     /,    
   ;
    2.8.       
,  
         
 ;
    2.9.     
,    30  
    -    
  
     ,    
,    
     ,  
 . 70  .
    III.2.2)     
      ,  
    
     : 1.   
   
         3
()   (2009,
    2010  2011),     
  
    ,     :
    1.1.     
 3 ()  
    (2009, 2010  2011);
    1.2.       
   3
    ()   (2009, 2010  2011);
    1.3.      
  
        3 ()
 (2009, 2010  2011)
    .     
  
        ,
   
        .
  
         
     
          
  , 
        
  
    ,     
   
         
   , 
        
  .
    2.        
 , 
       (
     
        , 
 ,  
        )   3
()  (2009, 2010 
    2011),    ,  
    
      .
    3.     
,  
    .2.2, . 1  . 2      ,
   
         e  
.
     / /: .  
   
      ,  
   
    (    
    
     ,   ,
    
     ),    3 ()
 (2009, 2010  2011)
     -  350 000 (   )
BGN  .
     ,    , 
   ,
     -   
    
      .
    III.2.3)   
      ,  
    
     :
    1.  (. 8)    
.
    , .    .2.3, .,
     (.
          
   , 
    . ,    
 .   - 
       ),  / . 3
.(2009, 2010  2011),
    . , , ,  
    
     ,      
    
         .
    2.      
.2.3, .,  
     ,     
    
     ,    
   .
    3.     
  
    ,       
   
     .2.3, . (. 15), . -,
  
        
  -- 
    ,   ,  ,
  
      , , ., .
   .
    4.     
,    (.
    15.1)  -,   
   
     ,    
.2.3, .-- 
    ,   ,  ,
  
      , , ., .
   .
    5.  (. 9)  -
   
        
. , . 
         
.2.3, ..   
     , , .  
  ,
          
,     
         
(, , .), .
    -,  , .
  .  
      .2.3, .: -
    
    (. 9.1)     
 - (
        ,
   ,
     ,  " 
  " -  
      .  ,  
    
      .);    
    
       (.  9.2)  
  
          
  .  (.
    9.3).
    6.     
 .166, .1, .1  .2 
          
  , 
       . 
    
        ,
    
    ,     
-  ,   .
    -   
  
     .166, .2  .7  . 
  ,
          
  .
    7.     
  , 
     .  (.ISO)   
 -.
    8.   .2.3, . (. 10).
    9.  ,  - , 
   
    .2.3, . (  )  .5,  
    
      ,    
 -  , 
     -   
 
    ,   
,    
     (. 16).
        
,  
    .2.3      , 
    
          .
     / /:
    .  . 3 ()  (2009, 2010  2011)  
 . 2 .
       -  .   
.,  .   .
    ,  .  ,
,  -   I,
    II, III .    3- . . 270000.
 .
    .      .
-   
     ,    
   - 
    . ,   - : 
     
    .
    1.     
    ,
           ,
,  .  .
       .
    .       
   . 
      , .    .
    .    .-.  
  .
      -  . ,
.   
      ,   
 ,   
     ,    
  ,  . - 
    . .
    .1.  .   
  . 
      ,  
 ,  :
        (1) - . 
( );   
     -8 .;     
 -  - 
    .     -  - 
     
    . - 1    - 
-   / . 10
    ,
        (1) - . ,
- 
    - ( );   
  . -,
        -  .
-5 .    
       (   
  . ) 
    -  .     - 
- 1  
    / . 8 ,
        (1) - . 
( );  
      -5 .     
  ( 
    )  -  .  
  -  - 1
      / . 8 ,
      (1) -     
"  
     "; .  ( ) 
. - .  
      . -  .
  -  
     "    "; 
   -5 . 
          
-  .    
    -  - 1   / .
8 ,
      (1) -    (
),  
     ( )   . -
;    
    -5 .      
  -  .
        -  - 1
  / . 8 .
        
     
      .
    .     - 
  .166, .1, .1
     .2        
 
    ,     .
   . 
         -,
   
     ,   
  -  , 
     . -   
 
      .166, .2  .7  .
    .       
, .  .
     (.ISO)    
-.
    .      .166, .3 
.
     ,    , 
  . , 
    -     
     ,
     .    .,  
    
    .
    III.3)       
    III.3.1)    

         
 : 
       ,
  
    : . 166  . 229   
   ()
            
   
       
  / 
       (, . 99/ 2003 .).
    III.3.2)  ,   
  
         
  
     ,   
  : 
     V: 
    IV.1)   
    IV.1.1)   
    
    IV.2)    
    IV.2.1)    
    - 
    IV.2.2)     
        : 
    IV.3)   
    IV.3.2)     

    
    IV.3.3)      
  
       
          
    :
    23.3.2012 - 17:00
     : 
    : 50 BGN
        : 1. 
    
    ;
    2.    
   , ,
     14:00  16:00    , 
  
        .  
   
          ():
 -  ,
    IBAN: BG 66 BNBG 9661 3100 1659 01, BIC: BNBG BGSD    

        14:00  16:00 .
    IV.3.4)        
  
    4.4.2012 - 17:00
    IV.3.6)  /,  /  
   
      
    : .
    IV.3.7)   ,    
  
     : 120 ( ,     
   )
    IV.3.8)      
    : 5.4.2012 - 15:30
    :
       , . V, 
702.
    ,     
   : 
      
    
    :    
    
     ,  
    
         
 ,  . 68, .
    3  .
     V:  
    VI.2)     
 
          /
, /  
      : 
      / /
/:   
       /  - BG161PO001/2.1-01/2007
" 
       
   "/ 
       
 " ".
    VI.3)   
       
     :
    www.api.government.bg.
        
     
        
,     
    .
    VI.4)    
    VI.4.1)  ,     

        
    . ""  18
    1000 
    
       : cpcdmin@cpc.bg
    : +359 29356113
     : http://www.cpc.bg
    : +359 29807315
    VI.4.2)    
       
/    
    :  . 120  .
    VI.4.3)  ,      
 
      
        
    . ""  18
    1000 
    
       : cpcdmin@cpc.bg
    : +359 29356113
     : http://www.cpc.bg
    : +359 29807315
    VI.5)      
:
    24.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de