Ausschreibungen und Aufträge:
Bohrungs- und Explorationsarbeiten - PL-Katowice
Bohrungs- und Explorationsarbeiten
Dokument Nr...: 328550-2011 (ID: 2011102004090109114)
Veröffentlicht: 20.10.2011
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
Elektrometal S.A.
ul. Stawowa 71
43-400 Cieszyn
POLEN
Przedsibiorstwo HandlowoUsugowe ROXY D. Piszczek, E. Piszczek Sp. Jawna
ul. Ks. Roboty 106
44-186 Gieratowice
POLEN
Termowent Technology
ul. Wolnoci 191
41-800 Zabrze
POLEN
Konsorcjum: Penomocnik: Centrum Serwisu Telekomunikacji Telemetrii
Sevitel Sp.z o.o., Uczestnik: Biuro TechnicznoHandlowe Eplan S.C., Anna
Krasowska, Krystian Mildner, Ireneusz Bujalski
Lider: ul.Leopolda 31, 40-189 Katowice, POLSKA; Uczestnik ul. Prosta 6,
43-100 Tychy, POLSKA
Tele Fonika Kable Sp.z o.o., Sp. KomandytowoAkcyjna
ul. Wielicka 114
30-636 Kraków
POLEN
Gal Tech Sp.z o.o.
ul. Sucha 7a
41-205 Sosnowiec
POLEN
Centrum Serwisu Telekomunikacji Telemetrii Sevitel Sp.z o.o.,
ul. Leopolda 31
40-189 Katowice
POLEN
Przedsibiorstwo Produkcyjno Handlowo Usugowe Martech PLUS Marcin
Mistarz Sp.J.,
ul. Midzyblokowa 12a/5
41-706 Ruda lska
POLEN
*
Bekanntmachung vergebener Aufträge Versorgungssektoren
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Kompania Wglowa S.A.
ul. Powstaców 30
Kontaktstelle(n): Centrum Wydobywcze Pónoc, 41-902 Bytom, ul. uycka 7,
Zespó Zamówie i Przetargów
Zu Händen von: Maria Stypulska, pok. nr 317
40-039 Katowice
POLEN
Telefon: +48 327164611
E-Mail: m.stypulska@kwsa.pl
Fax: +48 327164535
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.kwsa.pl
Adresse des Beschafferprofils http://www.kwsa.pl/przetargi/
Elektronischer Zugang zu Informationen http://www.kwsa.pl/przetargi/
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45255500
Beschreibung
Bohrungs- und Explorationsarbeiten.
II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 15 162 409,89 PLN
ohne MwSt
Abschnitt V: Auftragsvergabe
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 1
Los-Nr: 1
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Elektrometal S.A.
ul. Stawowa 71
43-400 Cieszyn
POLEN
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert: 8 307 518,28 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 8 100 000,00 PLN
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 2
Los-Nr: 3
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Przedsibiorstwo HandlowoUsugowe ROXY D. Piszczek, E. Piszczek Sp. Jawna
ul. Ks. Roboty 106
44-186 Gieratowice
POLEN
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert: 2 600 000,00 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 2 579 370,00 PLN
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 3
Los-Nr: 4
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Termowent Technology
ul. Wolnoci 191
41-800 Zabrze
POLEN
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert: 613 270,28 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 628 035,00 PLN
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 4
Los-Nr: 5
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Konsorcjum: Penomocnik: Centrum Serwisu Telekomunikacji Telemetrii
Sevitel Sp.z o.o., Uczestnik: Biuro TechnicznoHandlowe Eplan S.C., Anna
Krasowska, Krystian Mildner, Ireneusz Bujalski
Lider: ul.Leopolda 31, 40-189 Katowice, POLSKA; Uczestnik ul. Prosta 6,
43-100 Tychy, POLSKA
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert: 3 425 000,00 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 2 000 000,00 PLN
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 5
Los-Nr: 6
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Tele Fonika Kable Sp.z o.o., Sp. KomandytowoAkcyjna
ul. Wielicka 114
30-636 Kraków
POLEN
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert: 725 000,00 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 1 203 317,90 PLN
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 6
Los-Nr: 7
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Gal Tech Sp.z o.o.
ul. Sucha 7a
41-205 Sosnowiec
POLEN
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert: 250 000,00 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 325 000,00 PLN
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 7
Los-Nr: 8
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Centrum Serwisu Telekomunikacji Telemetrii Sevitel Sp.z o.o.,
ul. Leopolda 31
40-189 Katowice
POLEN
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert: 88 600,00 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 96 686,99 PLN
ohne MwSt
V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 8
Los-Nr: 9
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
der Zuschlag erteilt wurde
Przedsibiorstwo Produkcyjno Handlowo Usugowe Martech PLUS Marcin
Mistarz Sp.J.,
ul. Midzyblokowa 12a/5
41-706 Ruda lska
POLEN
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert: 255 000,00 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 230 000,00 PLN
ohne MwSt
OT: Ogoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiajcy
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Kompania Wglowa S.A.
ul. Powstaców 30
Punkt kontaktowy: Centrum Wydobywcze Pónoc, 41-902 Bytom, ul. uycka 7,
Zespó Zamówie i Przetargów
Osoba do kontaktów: Maria Stypulska, pok. nr 317
40-039 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 327164611
E-mail: m.stypulska@kwsa.pl
Faks: +48 327164535
Adresy internetowe
Ogólny adres podmiotu zamawiajcego www.kwsa.pl
Adres profilu nabywcy http://www.kwsa.pl/przetargi/
Dostp elektroniczny do informacji http://www.kwsa.pl/przetargi/
I.2) Gówny przedmiot lub przedmioty dziaalnoci
Poszukiwanie i wydobycie wgla i innych paliw staych
I.3) Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiajcych
Podmiot zamawiajcy dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów
zamawiajcych: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1) Opis
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiajcy
Wykonanie pompowni gównego odwadniania na poziomie 1030 m wraz z ukadem
zasilania i sterowania dla KW S.A. Oddzia KWK Halemba-Wirek Ruch
Halemba.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 27: Inne usugi
Kod NUTS PL22
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wykonanie pompowni gównego odwadniania na poziomie 1 030 m wraz z ukadem
zasilania i sterowania dla KW S.A. Oddzia KWK Halemba-Wirek Ruch
Halemba.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
45255500
II.1.6) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA):
nie
II.2) Cakowita kocowa warto zamówienia (zamówie)
II.2.1) Cakowita kocowa warto zamówienia (zamówie)
Warto: 15 162 409,89 PLN
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1) Rodzaj procedury
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana bdzie aukcja elektroniczna: tak
Prosz poda dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej:
IV.3) Informacje administracyjne
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiajcy:
151000356/01
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
Ogoszenie o zamówieniu
Numer ogoszenia w Dz.U.: 2011/S 40-065784 z dnia 26.2.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1) Udzielenie zamówienia i jego warto
Zamówienie nr: 1
Cz nr: 1 - Nazwa: Budowa pompowni gównego odwadniania na poz. 1 030 m
wraz z wykonaniem aktualizacji Projektu Technicznego lub wykonaniem nowego
Projektu Technicznego, odbiorem, uruchomieniem i wykonaniem dokumentacji
powykonawczej.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Elektrometal S.A.
ul. Stawowa 71
43-400 Cieszyn
POLSKA
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto: 8 307 518,28 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto: 8 100 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Warto lub cz zamówienia, które prawdopodobnie bdzie zlecone stronom
trzecim
Proporcja: 40,00 %
Krótki opis wartoci/czci zamówienia, które bdzie zlecone podwykonawcom
Wykonanie konstrukcji spawanych.
V.1) Udzielenie zamówienia i jego warto
Zamówienie nr: 2
Cz nr: 3 - Nazwa: Dostawa zasuw i klap zwrotnych.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Przedsibiorstwo HandlowoUsugowe ROXY D. Piszczek, E. Piszczek Sp. Jawna
ul. Ks. Roboty 106
44-186 Gieratowice
POLSKA
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto: 2 600 000,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto: 2 579 370,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1) Udzielenie zamówienia i jego warto
Zamówienie nr: 3
Cz nr: 4 - Nazwa: Dostawa rur stalowych.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Termowent Technology
ul. Wolnoci 191
41-800 Zabrze
POLSKA
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto: 613 270,28 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto: 628 035,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1) Udzielenie zamówienia i jego warto
Zamówienie nr: 4
Cz nr: 5 - Nazwa: Budowa rozdzielni 6kV wraz z wykonaniem aktualizacji
Projektu Technicznego lub wykonaniem nowego Projektu Technicznego,
odbiorem, uruchomieniem i wykonaniem dokumentacji powykonawczej.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Konsorcjum: Penomocnik: Centrum Serwisu Telekomunikacji Telemetrii
Sevitel Sp.z o.o., Uczestnik: Biuro TechnicznoHandlowe Eplan S.C., Anna
Krasowska, Krystian Mildner, Ireneusz Bujalski
Lider: ul.Leopolda 31, 40-189 Katowice, POLSKA; Uczestnik ul. Prosta 6,
43-100 Tychy, POLSKA
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto: 3 425 000,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto: 2 000 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Warto lub cz zamówienia, które prawdopodobnie bdzie zlecone stronom
trzecim
Proporcja: 70,00 %
Krótki opis wartoci/czci zamówienia, które bdzie zlecone podwykonawcom
Dostawa rozdzielni 6kV.
V.1) Udzielenie zamówienia i jego warto
Zamówienie nr: 5
Cz nr: 6 - Nazwa: Dostawa kabli 6kV.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Tele Fonika Kable Sp.z o.o., Sp. KomandytowoAkcyjna
ul. Wielicka 114
30-636 Kraków
POLSKA
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto: 725 000,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto: 1 203 317,90 PLN
Bez VAT
V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1) Udzielenie zamówienia i jego warto
Zamówienie nr: 6
Cz nr: 7 - Nazwa: Zabudowa linii kablowej 6kV w szybie.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Gal Tech Sp.z o.o.
ul. Sucha 7a
41-205 Sosnowiec
POLSKA
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto: 250 000,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto: 325 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1) Udzielenie zamówienia i jego warto
Zamówienie nr: 7
Cz nr: 8 - Nazwa: Modernizacja pola rozdzielczego 6 kV.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Centrum Serwisu Telekomunikacji Telemetrii Sevitel Sp.z o.o.,
ul. Leopolda 31
40-189 Katowice
POLSKA
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto: 88 600,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto: 96 686,99 PLN
Bez VAT
V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1) Udzielenie zamówienia i jego warto
Zamówienie nr: 8
Cz nr: 9 - Nazwa: Dostawa stacji transformatorowej ognioszczelnej.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Przedsibiorstwo Produkcyjno Handlowo Usugowe Martech PLUS Marcin
Mistarz Sp.J.,
ul. Midzyblokowa 12a/5
41-706 Ruda lska
POLSKA
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto: 255 000,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto: 230 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
VI.3) Procedury odwoawcze
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Krajowa Izba Odwoawcza
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700
VI.3.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Dzia VI ustawy
Prawo zamówie publicznych.
VI.3.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Krajowa Izba Odwoawcza
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700
VI.4) Data wysania niniejszego ogoszenia:
18.10.2011
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de