Ausschreibung: Abholung von Siedlungsabfällen - DK-Kopenhagen Abholung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 149149-2011 (ID: 2011051204140024266) Veröffentlicht: 12.05.2011 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) ATP Ejendomme A/S Gothersgade 49 Postboks 2160 Kontakt: Svend Kristensen 1016 København DÄNEMARK Tel. +45 33366161 Weitere Auskünfte erteilen: COWI A/S Parallelvej 2 z. H. Simon Graasbøll 2800 Lyngby DÄNEMARK Tel. +45 45971355 E-Mail: SIGR@COWI.dk Internet: www.cowi.dk Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: COWI A/S Parallelvej 2 z. H. Simon Graasbøll 2800 Lyngby DÄNEMARK Tel. +45 45971355 E-Mail: SIGR@COWI.dk Internet: www.cowi.dk Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: COWI A/S Parallelvej 2 z. H. Simon Graasbøll 2800 Lyngby DÄNEMARK Tel. +45 45971355 E-Mail: SIGR@COWI.DK Internet: www.cowi.dk ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90511000 Beschreibung Abholung von Siedlungsabfällen. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 24.6.2011 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 24.6.2011 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Dänisch. OT: UDBUDSBEKENDTGØRELSE Tjenesteydelser DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) ATP Ejendomme A/S Gothersgade 49 Postboks 2160 Kontakt(er): Svend Kristensen 1016 København DANMARK Telefon +45 33366161 Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: COWI A/S Parallelvej 2 Att: Simon Graasbøll 2800 Lyngby DANMARK Telefon +45 45971355 E-mail: SIGR@COWI.dk Internet: www.cowi.dk Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved henvendelse til: COWI A/S Parallelvej 2 Att: Simon Graasbøll 2800 Lyngby DANMARK Telefon +45 45971355 E-mail: SIGR@COWI.dk Internet: www.cowi.dk Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: COWI A/S Parallelvej 2 Att: Simon Graasbøll 2800 Lyngby DANMARK Telefon +45 45971355 E-mail: SIGR@COWI.DK Internet: www.cowi.dk I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER) Andet Ejendomsadministrationsselskab Miljø Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder Nej DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND II.1) BESKRIVELSE II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Indsamling af affald for ATP ejendomme A/S. II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori: nr. 27 Hovedudførelsessted Storkøbenhavn. DANMARK. NUTS-kode DK012 II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører En offentlig kontrakt II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Indsamling af affald fra ejendomme i Storkøbenhavn ejet af ATP-ejendomme A/S. II.1.6) CPV-Klassifikation (Common Procurement Vocabulary) 90511000 II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb? Ja II.1.8) Opdeling i delaftaler Nej II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning Nej II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG II.2.1) Samlet mængde eller omfang Indsamling af affald fra 27 ejendomme i København og Storkøbenhavn. Der skal indsamles følgende fraktioner, brændbart, pap, papir, glas, batterier, sparepærer, lysstofrør, elektriske og elektroniske produkter samt madaffald. Det varierer fra ejendom til ejendom, hvilke fraktioner der indsamles. II.2.2) Optioner Ja beskrivelse af disse optioner: Tømning af delvist nedgravede beholdere. Option på forlængelse af kontrakten. Antal gange, der er mulighed for forlængelse 2 anslået tidsramme for efterfølgende kontakter, hvis der er tale om indkøbs- eller tjenesteydelsesaftaler, der kan forlænges: i måneder: 36 (fra tildeling af kontrakten) II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE Periode i måneder: 36 (fra tildeling af kontrakten) DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER III.1) BETINGELSER I KONTRAKTEN III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges Sikkerhedsstillelse i form af anfordringsgaranti på 15 % fra bank-eller kautionsforsikringsinstitut. III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom Fremgår af udbudsdokumenterne. III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles Hvis flere byder i forening skal èn af disse være bemyndiget til at indgå kontrakt m.v. III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten Ja Virksomheden skal have de nødvendige vognmandstilladelser og opfylde kravene i lov om godskørsel. III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Fremgår af udbudsdokumenterne. III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Der skal vedlægges oplysninger om virksomhedens økonomiske nøgletal jfr. udbudsdokumenterne. III.2.3) Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Fremgår af udbudsdokumenterne. III.2.4) Reserverede kontrakter Nej III.3) SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession Nej III.3.2) Juridiske personer bør anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten Nej DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Offentlig IV.2) TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de nedenfor anførte kriterier 1. Pris. Vægtning 70 2. Kvalitet. Vægtning 10 3. Organisation. Vægtning 10 4. Miljø. Vægtning 10 IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion Nej IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelse(r) om samme kontrakt Nej IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter eller for adgang til dokumenter 24.6.2011 Skal der betales for dokumenterne? Nej IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 24.6.2011 - 12:00 IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dansk. IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Periode i måneder: 4 (fra datoen for modtagelse af tilbuddene) IV.3.8) Fremgangsmåden ved åbning af bud Dato: 24.6.2011 Sted COWI A/S, Parallelvej 2, 2800 Kongens Lyngby. Personer, der må være til stede ved åbningen af bud Nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB Nej VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER? Nej VI.4) KLAGEPROCEDURER VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Kampmannsgade 1 1780 København DANMARK Telefon +45 33307621 Internet: http://www.klfu.dk VI.4.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om frist(er) for indgivelse af klager: Klage over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet. VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrencestyrelsen Nyropsgade 30 1780 København DANMARK Telefon +45 72268000 Internet: http://www.ks.dk VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 10.5.2011 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de