Ausschreibungen und Aufträge:
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft - PL-Trzcianka
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Holzgewinnung
Verwaltung in der Forstwirtschaft
Bekämpfung von Forstschädlingen
Aufforstung
Baumpflege
Aussaat von Baumsamen
Dokument Nr...: 387723-2010 (ID: 2010122904084701468)
Veröffentlicht: 29.12.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde
Konsorcjum: 1) Zakad Usug Lenych Rafa Kiernikowski, 2) Produkcja
Handel Usugi Czesaw Bakinowski, 3) MAGDAR Dorota Bakinowska, 4) Zakad
Usug Lesnych i Transportowych Wiesaw Szczudo Lider: Czesaw Bakinowski
Biernatowo 2
64-980 Trzcianka
POLEN
Tel. +48 606763995
Konsorcjum: 1) Produkcja Handel Usugi Czesaw Bakinowski, 2) Zakad Usug
Lenych Rafa Kiernikowski, 3) MAGDAR Dorota Bakinowska. Lider Konsorcjum
Czesaw Bakinowski
Biernatowo 2
64-980 Trzcianka
POLEN
Tel. +48 606763995
Konsorcjum: 1)ZULiT s.c. J.Paweczak, K.awniczak, D.awniczak, 2) ZULTiM
s.c. J.Kuncewicz, J.Siwiak, 3) ZULiT Roman Pamua, 4) ZUL Pawe Dbek, 5)
ZULiT Zenon Koodeski. Lider: Jan Kuncewicz
ul. Kopernika 1
64-980 Trzcianka
POLEN
Tel. +48 697602008
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Pastwowe Gospodarstwo Lene, Lasy Pastwowe, Nadlenictwo Trzcianka
ul. Ogrodowa 2
Kontakt: Nadlenictwo Trzcianka, ul. Ogrodowa 2, 64-980 Trzcianka
z. H. Barbara Buda, Antoni Bzdrga
64-980 Trzcianka
POLEN
Tel. +48 672163240
E-Mail: trzcianka@pila.lasy.gov.pl
Fax +48 672163240
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.pila.lasy.gov.pl/trzcianka
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
77200000, 77210000, 77231000, 77231200, 77231600, 77211500, 77211600
Beschreibung
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft.
Holzgewinnung.
Verwaltung in der Forstwirtschaft.
Bekämpfung von Forstschädlingen.
Aufforstung.
Baumpflege.
Aussaat von Baumsamen.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 5 366 420,04 PLN
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
LOS-Nr.: 1
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Konsorcjum: 1) Zakad Usug Lenych Rafa Kiernikowski, 2) Produkcja
Handel Usugi Czesaw Bakinowski, 3) MAGDAR Dorota Bakinowska, 4) Zakad
Usug Lesnych i Transportowych Wiesaw Szczudo Lider: Czesaw Bakinowski
Biernatowo 2
64-980 Trzcianka
POLEN
Tel. +48 606763995
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert 1 382 625,43 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert 1 406 484,84 EUR
ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: 2
LOS-Nr.: 2
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Konsorcjum: 1) Produkcja Handel Usugi Czesaw Bakinowski, 2) Zakad Usug
Lenych Rafa Kiernikowski, 3) MAGDAR Dorota Bakinowska. Lider Konsorcjum
Czesaw Bakinowski
Biernatowo 2
64-980 Trzcianka
POLEN
Tel. +48 606763995
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert 1 443 836,00 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert 1 465 053,09 PLN
ohne MwSt.
AUFTRAGS-NR.: 3
LOS-Nr.: 3
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Konsorcjum: 1)ZULiT s.c. J.Paweczak, K.awniczak, D.awniczak, 2) ZULTiM
s.c. J.Kuncewicz, J.Siwiak, 3) ZULiT Roman Pamua, 4) ZUL Pawe Dbek, 5)
ZULiT Zenon Koodeski. Lider: Jan Kuncewicz
ul. Kopernika 1
64-980 Trzcianka
POLEN
Tel. +48 697602008
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
Wert 2 443 351,00 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert 2 494 882,11 PLN
ohne MwSt.
OT: OGOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE
Pastwowe Gospodarstwo Lene, Lasy Pastwowe, Nadlenictwo Trzcianka
ul. Ogrodowa 2
Kontaktowy: Nadlenictwo Trzcianka, ul. Ogrodowa 2, 64-980 Trzcianka
Do wiadomoci: Barbara Buda, Antoni Bzdrga
64-980 Trzcianka
POLSKA
Tel. +48 672163240
E-mail: trzcianka@pila.lasy.gov.pl
Faks +48 672163240
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiajcej www.pila.lasy.gov.pl/trzcianka
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAALNOCI
Inne pastwowa jednostka organizacyjna nie posiadajca osobowoci prawnej
Inne Usugi gospodarki lenej
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc
Wykonywanie usug w zakresie gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
Trzcianka w 2011 roku.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 27
Gówne miejsce wiadczenia usug teren Nadlenictwa Trzcianka.
Kod NUTS PL411
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wykonywanie usug w zakresie gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
Trzcianka w 2011 roku zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z
dnia 28.9.1991 r. o lasach (dz.U. z 2000 r. Nr 56 poz. 679 zp.z.)
polegajace m.in. na pozyskaniu drewna, zrywce drewna, odnowieniach,
poprawkach, pielgnacji gleby, czyszczeniach wczesnych, pónych,
melioracjach argrotechnicznych, ochronie lasu, turystycznym
zagospodarowaniu lasu, prace zwizane z ochron przeciwpoarow i
gospodark rolna.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
77200000, 77210000, 77231000, 77231200, 77231600, 77211500, 77211600
II.1.6) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Nie
II.2) CAKOWITA KOCOWA WARTO ZAMÓWIENIA
II.2.1) Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 5 366 420,04 PLN
Bez VAT
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzgldnieniem kryteriów
Nie
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
AG-2710-9/2010
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia
Ogoszenie o zamówieniu
Numer ogoszenia w Dz.U. UE: 2010/S 228-348812 z dnia 25.11.2010
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR 1
CZ NR 1 - NAZWA Obrb Rychlik.
V.1) DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
21.12.2010
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Konsorcjum: 1) Zakad Usug Lenych Rafa Kiernikowski, 2) Produkcja
Handel Usugi Czesaw Bakinowski, 3) MAGDAR Dorota Bakinowska, 4) Zakad
Usug Lesnych i Transportowych Wiesaw Szczudo Lider: Czesaw Bakinowski
Biernatowo 2
64-980 Trzcianka
POLSKA
Tel. +48 606763995
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOCI ZAMÓWIENIA
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 1 382 625,43 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 1 406 484,84 EUR
Bez VAT
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Tak warto lub cz zamówienia, która bdzie zlecona stronom trzecim
Proporcja: 50,00 %
Krótki opis wartoci/czci zamówienia, która bdzie podzlecana Pozyskanie
drewna, hodowla i ochrona lasu.
ZAMÓWIENIE NR 2
CZ NR 2 - NAZWA Obrb Trzcianka.
V.1) DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
21.12.2010
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Konsorcjum: 1) Produkcja Handel Usugi Czesaw Bakinowski, 2) Zakad Usug
Lenych Rafa Kiernikowski, 3) MAGDAR Dorota Bakinowska. Lider Konsorcjum
Czesaw Bakinowski
Biernatowo 2
64-980 Trzcianka
POLSKA
Tel. +48 606763995
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOCI ZAMÓWIENIA
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 1 443 836,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 1 465 053,09 PLN
Bez VAT
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Tak warto lub cz zamówienia, która bdzie zlecona stronom trzecim
Proporcja: 50,00 %
Krótki opis wartoci/czci zamówienia, która bdzie podzlecana Pozyskanie
drewna, hodowla i ochrona lasu.
ZAMÓWIENIE NR 3
CZ NR 3 - NAZWA Obrb Biaa.
V.1) DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
21.12.2010
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Konsorcjum: 1)ZULiT s.c. J.Paweczak, K.awniczak, D.awniczak, 2) ZULTiM
s.c. J.Kuncewicz, J.Siwiak, 3) ZULiT Roman Pamua, 4) ZUL Pawe Dbek, 5)
ZULiT Zenon Koodeski. Lider: Jan Kuncewicz
ul. Kopernika 1
64-980 Trzcianka
POLSKA
Tel. +48 697602008
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOCI ZAMÓWIENIA
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 2 443 351,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 2 494 882,11 PLN
Bez VAT
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Tak warto lub cz zamówienia, która bdzie zlecona stronom trzecim
Proporcja: 30,00 %
Krótki opis wartoci/czci zamówienia, która bdzie podzlecana Wszystkie
prace lene.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3) PROCEDURY ODWOAWCZE
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Urzd Zamówie Publicznych (Krajowa Izba Odwoawcza)
ul. Postpu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
VI.3.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa Wykonawcom,
uczestnikom postpowania przetargowego, a take innym podmiotom, jeeli
maj lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniesli lub
mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów
ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 179-198g
ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr
113, poz. 759).
VI.3.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Urzd Zamówie Publicznych
ul. Postpu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
VI.4) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
28.12.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de