Ausschreibung: Bau von Krankenhauseinrichtungen - DK-Aalborg
Bau von Krankenhauseinrichtungen
Dokument Nr...: 365041-2010 (ID: 2010120904100628907)
Veröffentlicht: 09.12.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Bauleistung
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Region Nordjylland / Sygehuse Vendsyssel, Hjørring Sygehus
Niels Bohrs Vej 30
Kontakt: Region Nordjylland
z. H. Niels Uhrenfeldt
9220 Aalborg Ø
DÄNEMARK
Tel. +45 96351000
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://www.rn.dk
Adresse des Beschafferprofils http://www.regionsudbud.dk
Weitere Auskünfte erteilen: Region Nordjylland / Sygehuse Vendsyssel,
Hjørring Sygehus
Frederiksgade 32
Kontakt: Arkitema Architects
z. H. Jørn Juul Sørensen
8000 Århus C
DÄNEMARK
Tel. +45 70117011
E-Mail: jjs@arkitema.dk
Internet: http://www.arkitema.dk
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Region Nordjylland / Sygehuse
Vendsyssel, Hjørring Sygehus
Frederiksgade 32
Kontakt: Arkitema Architects
z. H. Jørn Juul Sørensen
8000 Århus C
DÄNEMARK
Tel. +45 70117011
E-Mail: jjs@arkitema.dk
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Region Nordjylland /
Sygehuse Vendsyssel, Hjørring Sygehus
Frederiksgade 32
Kontakt: Arkitema Architects
z. H. Jørn Juul Sørensen
8000 Århus C
DÄNEMARK
E-Mail: jjs@arkitema.dk
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45215140
Beschreibung
Bau von Krankenhauseinrichtungen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
23.2.2011 - 12:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
4.5.2011 - 13:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Dänisch.
OT: UDBUDSBEKENDTGØRELSE
Bygge- og anlægsarbejde
DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER)
Region Nordjylland / Sygehuse Vendsyssel, Hjørring Sygehus
Niels Bohrs Vej 30
Kontakt(er): Region Nordjylland
Att: Niels Uhrenfeldt
9220 Aalborg Ø
DANMARK
Telefon +45 96351000
Internetadresse(r)
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed http://www.rn.dk
Internetadresse for køberprofilen http://www.regionsudbud.dk
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Region Nordjylland /
Sygehuse Vendsyssel, Hjørring Sygehus
Frederiksgade 32
Kontakt(er): Arkitema Architects
Att: Jørn Juul Sørensen
8000 Århus C
DANMARK
Telefon +45 70117011
E-mail: jjs@arkitema.dk
Internet: http://www.arkitema.dk
Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende
den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved
henvendelse til: Region Nordjylland / Sygehuse Vendsyssel, Hjørring
Sygehus
Frederiksgade 32
Kontakt(er): Arkitema Architects
Att: Jørn Juul Sørensen
8000 Århus C
DANMARK
Telefon +45 70117011
E-mail: jjs@arkitema.dk
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Region Nordjylland /
Sygehuse Vendsyssel, Hjørring Sygehus
Frederiksgade 32
Kontakt(er): Arkitema Architects
Att: Jørn Juul Sørensen
8000 Århus C
DANMARK
E-mail: jjs@arkitema.dk
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER)
Regional eller lokal myndighed
Sundhed
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende
myndigheder Nej
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten
Sygehus Vendsyssel, Hjørring Sygehus. Etablering af ny Fælles
Akutmodtagelse. Journalnr. 1-60-72-006-10.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted
Bygge- og anlægsarbejde
Udførelse
Hovedudførelsessted Region Nordjylland.
Hjørring.
DANMARK.
NUTS-kode DK05
II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører
En offentlig kontrakt
II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene
Etablering af ny Fælles Akutmodtagelse samt ombygning af eksisterende
Modtagelse beliggende Bispensgade 37, 9800 Hjørring, DANMARK.
Byggeopgaverne udbydes i følgende entrepriser:
1.0 råhusentreprisen:
jordarbejdet,
kloakarbejdet,
betonarbejdet,
betonelementarbejdet,
murerarbejdet,
have- og belægningsarbejdet,
2.0 lukningsentreprisen:
facadelukningsarbejdet,
stålarbejdet,
tagarbejdet,
3.0 tømrer- og snedkerentreprisen:
tømrerarbejdet,
snedkerarbejdet,
inventararbejdet,
4.0 gulventreprisen,
5.0 malerentreprisen,
6.0 VVS entreprisen,
7.0 ventilationsentreprisen,
8.0 EL- entreprisen,
9.0 elevatorentreprisen.
II.1.6) CPV-Klassifikation (Common Procurement Vocabulary)
45215140
II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb?
Ja
II.1.8) Opdeling i delaftaler
Nej
II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning
Nej
II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.1) Samlet mængde eller omfang
Nybygning i 2 etager:
ca. 3 460 m².
Nybygning Kælder:
ca. 750 m².
Ombygning:
ca. 250 m².
Opgivet i bruttoetagearealer.
Udearealer med vej, gårdsplads, gårdrum og haveanlæg på ca. 1 650 m².
II.2.2) Optioner
Nej
II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE
begyndelse 1.8.2011. færdiggørelse 15.3.2013
DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER
III.1) BETINGELSER I KONTRAKTEN
III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges
Entreprenør skal ved kontraktindgåelse stille 15 % af entreprisesummen
(ekskl. moms) i form af bankgaranti / kautionsforsikring jf. AB 92.
III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller
henvisning til relevante bestemmelser herom
Omfanget af betalingen fastlægges ved månedlige opgørelser over det
udførte arbejde m.v. Prisen er fast de første 12 måneder fra tilbudsdagen
jf. Cirkulære om pris og tid på bygge- og anlægsarbejder.
III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske
aktører, ordren tildeles
Dersom konsortium eller lignende sammenslutning får tildelt kontrakten,
skal hvert medlem / deltager afgive skriftlig erklæring om solidarisk
hæftelse og ansvar for kontrakten. Konsortier eller lignende skal på
forhånd udpege og repræsentant, der på konsortiets vegne kan træffe
bindende aftale med udbyder. I kontraktperioden skal konsortier og
lignende optræde som én entreprenør.
III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten
Ja
Virksomheden skal ved indgåelse af entrepriseaftale have tegnet en
erhvervsforsikring.
III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om
optagelse i erhvervs- eller handelsregister
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene
er opfyldt: Nedenstående skal medsendes tilbud:
firmanavn, adresse, telefonnummer samt e-mail adresse på kontaktperson,
beskrivelse af ejerforhold og CVR-nummer,
serviceattest eller tilsvarende dokumentation dækkende artikel 45 i
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18 af 31.3.2004.
Dokumentation skal være dateret indenfor det seneste år regnet fra
tidsfristen. Serviceattesten kan i Danmark rekvireres fra Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen, vær opmærksom på at der kan være op til 14 dages
leveringstid,
tro og love erklæring indeholdende oplysninger om, hvorvidt virksomheden
har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige. Tro og love erklæring skal
indeholde nedenstående oplysninger:
hvorvidt der er indgået samt overholdt dateret afdragsordning med
inddrivelsesmyndighed eller,
hvorvidt der er stillet sikkerhed for den del af gælden, der overstiger
100 000 DKK eller,
hvorvidt der senest på accepttidspunktet vil blive stillet sikkerhed
for den del af gælden, der overstiger 100 000 DKK.
III.2.4) Reserverede kontrakter
Nej
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure
Offentlig
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier
Laveste pris
IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion
Nej
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed
1-60-72-006-10
IV.3.2) Forudgående offentliggørelse(r) om samme kontrakt
Nej
IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter
Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter eller for adgang til
dokumenter 23.2.2011 - 12:00
Skal der betales for dokumenterne? Nej
IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
4.5.2011 - 13:00
IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om
deltagelse
Dansk.
IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud
Varighed i dage 180 (fra datoen for modtagelse af tilbuddene)
IV.3.8) Fremgangsmåden ved åbning af bud
Dato: 4.5.2011 - 13:00
Sted
Regionshuset. Nils Bohrs Vej 30, 9220 Aalborg Ø, DANMARK.
Personer, der må være til stede ved åbningen af bud Ja
Tilbudsgiver.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.4) KLAGEPROCEDURER
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne
Klagenævnet for Udbud
Kampmannsgade 1
1780 København V
DANMARK
Telefon +45 33307700
Internet: http://www.klfu.dk
VI.4.2) Indgivelse af klager
Præcise oplysninger om frist(er) for indgivelse af klager: I henhold til
lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. skal en
virksomheds klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden
6 måneder efter ordregivers offentliggørelse af bekendtgørelse om indgåede
kontrakter. Klager skal være opmærksom på, at samtidig med indgivelse af
klage til Klagenævnet for Udbud skal klager underrette indklagede
(ordregiver) skriftligt.
VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager
Konkurrencestyrelsen
Nyropsgade 30
1780 København V
DANMARK
E-mail: ks@ks.dk
Telefon +45 72268000
Internet: http://www.ks.dk
VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE:
7.12.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de