Ausschreibungen und Aufträge:
Kreditgewährung - PL-Gryfice
Kreditgewährung
Dokument Nr...: 333982-2010 (ID: 2010111004074125485)
Veröffentlicht: 10.11.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
    wurde
    Bank Gospodarstwa Krajowego
    ul. Tkacka 4
    70-556 Szczecin
    POLEN
    Tel. +48 914344661
*
  BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
    Dienstleistungsauftrag
    ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
    I.1)  NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
    Zarzd Powiatu w Gryficach
    pl. Zwycistwa 37
    z. H. Izabela Wieczorek
    72-300 Gryfice
    POLEN
    Tel. +48 913846450
    E-Mail: zp@gryfice.pl
    Fax +48 913842731
    Internet-Adresse(n)
    Hauptadresse des Auftraggebers http://spow.gryfice.ibip.pl
    ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
    II.1)  BESCHREIBUNG
    II.1.5)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    66113000
       Beschreibung
    Kreditgewährung.
    II.2)  ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
    II.2.1)  Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
    Wert 1 757 106,40 PLN
    ohne MwSt.
    ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
    AUFTRAGS-NR.: 1
    LOS-Nr.: 1
    V.3)  Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
    vergeben wurde
    Bank Gospodarstwa Krajowego
    ul. Tkacka 4
    70-556 Szczecin
    POLEN
    Tel. +48 914344661
    V.4)  ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
    Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert
    Wert 2 242 967,92 PLN
    ohne MwSt.
    Endgültiger Gesamtauftragswert
    Wert 1 757 106,40 PLN
    ohne MwSt.
    Bei jährlichem oder monatlichem Wert bitte Anzahl der ODER 10
OT: OGOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
    Usugi
    SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA
    I.1)  NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE
    Zarzd Powiatu w Gryficach
    pl. Zwycistwa 37
    Do wiadomoci: Izabela Wieczorek
    72-300 Gryfice
    POLSKA
    Tel. +48 913846450
    E-mail: zp@gryfice.pl
    Faks +48 913842731
    Adresy internetowe
    Ogólny adres instytucji zamawiajcej http://spow.gryfice.ibip.pl
    I.2)  RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
    DZIAALNOCI
    Organ wadzy regionalnej lub lokalnej
    Ogólne usugi publiczne
    Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
    zamawiajcych Nie
    SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
    II.1)  OPIS
    II.1.1)  Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc
    Udzielenie kredytu dugoterminowego na zadania inwestycyjne Powiatu
    Gryfickiego.
    II.1.2)  Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
    realizacji dostawy lub wiadczenia usug
    Usugi
    Kategoria usug: nr 6
    Gówne miejsce wiadczenia usug Gryfice.
    Kod NUTS PL425
    II.1.4)  Krótki opis zamówienia lub zakupu
    Udzielenie kredytu dugoterminowego na zadania inwestycyjne Powiatu
    Gryfickiego.
    II.1.5)  Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
    66113000
    II.1.6)  Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
    (GPA)
    Nie
    II.2)  CAKOWITA KOCOWA WARTO ZAMÓWIENIA
    II.2.1)  Cakowita kocowa warto zamówienia
    Warto 1 757 106,40 PLN
    Bez VAT
    SEKCJA IV: PROCEDURA
    IV.1)  RODZAJ PROCEDURY
    IV.1.1)  Rodzaj procedury
    Otwarta
    IV.2)  KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
    IV.2.1)  Kryteria udzielenia zamówienia
    Najnisza cena
       Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzgldnieniem kryteriów
    Nie
    IV.3)  INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
    IV.3.2)  Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
    2010/S 136-209491
    IV.3.2)  Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia
    Nie
    SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
    ZAMÓWIENIE NR 1
    CZ NR 1 - NAZWA Udzielenie kredytu dugoterminowego na zadania
    inwestycyjne Powiatu Gryfickiego.
    V.1)  DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
    1.10.2010
    V.2)  LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    4
    V.3)  NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
    UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
    Bank Gospodarstwa Krajowego
    ul. Tkacka 4
    70-556 Szczecin
    POLSKA
    Tel. +48 914344661
    V.4)  INFORMACJE NA TEMAT WARTOCI ZAMÓWIENIA
    Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
    Warto 2 242 967,92 PLN
    Bez VAT
    Cakowita kocowa warto zamówienia
    Warto 1 757 106,40 PLN
    Bez VAT
    Jeeli jest to warto roczna lub miesiczna, liczb lat 10
    V.5)  PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
    Nie
    SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
    VI.1)  ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
    WSPÓLNOTOWYCH
    Nie
    VI.3)  PROCEDURY ODWOAWCZE
    VI.3.1)  Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
    Krajowa Izba Odwoawcza
    Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
    Krajowa Izba Odwoawcza
    VI.3.3)  ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
    Krajowa Izba Odwoawcza
    VI.4)  DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
    9.11.2010
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de