Ausschreibung: Jugendbildung - PL-Krakau
Jugendbildung
Sonderausbildung
Dokument Nr...: 298938-2010 (ID: 2010100804075113857)
Veröffentlicht: 08.10.2010
*
FREIWILLIGE EX ANTE-TRANSPARENZBEKANNTMACHUNG
Diese Bekanntmachung wird veröffentlicht von einem öffentlichen
Auftraggeber (im Sinne der Richtlinie 2004/18/EG)
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/ AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Maopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
ul. Lubelska 23
z. H. Agnieszka Zygmunt
30-003 Kraków
POLEN
Tel. +48 126237753
E-Mail: biuro@mcdn.edu.pl
Fax +48 126237741
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers/des Auftraggebers
www.mcdn.edu.pl
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
OT: OGOSZENIE O DOBROWOLNEJ PRZEJRZYSTOCI EX ANTE
Niniejsze ogoszenie jest publikowane przez: instytucj zamawiajc
(objt dyrektyw 2004/18/WE)
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA / PODMIOT ZAMAWIAJCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Maopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
ul. Lubelska 23
Do wiadomoci: Agnieszka Zygmunt
30-003 Kraków
POLSKA
Tel. +48 126237753
E-mail: biuro@mcdn.edu.pl
Faks +48 126237741
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiajcej/ podmiotu zamawiajcego
www.mcdn.edu.pl
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY JEJ
DZIAALNOCI
Inne administracja samorzdowa
Edukacja
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu
Przeprowadzenie zaj edukacyjnych, pozalekcyjnych z j. angielskiego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 24
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest:
zaplanowanie zaj z grup uczniów z wykorzystaniem wzoru harmonogramu
zaj, który zostanie przekazany przez opiekuna POWUZ wraz z dziennikiem
zaj,
prowadzenie zaj zgodnie z przyjtymi zaoeniami merytorycznymi i
metodycznymi (wykorzystanie otrzymanych w trakcie szkole programów zaj
pozaszkolnych, prowadzenie zaj metod projektu z wykorzystaniem
strategii PBL),
prowadzenie zaj zgodnie z ustalonym harmonogramem,
prowadzenie dziennika zaj zgodnie z wzorem, który zostanie przekazany
przez opiekuna POWUZ,
przeprowadzenie ewaluacji na zakoczenie zaj z wykorzystaniem
dostarczonych przez organizatora ankiet ewaluacyjnych,
przygotowanie sprawozdania kocowego wedug wzoru, który zostanie
przekazany przez opiekuna POWUZ.
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
80310000, 80340000
II.1.6) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Tak
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogoszenia o zamówieniu w
Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej (w przypadkach wymienionych w pkt l)
i m) w zaczniku D)
Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniej publikacji
ogoszenia o zamówieniu w Dz.U. UE zgodnie z dyrektyw 2004/18/WE lub
2004/17/WE
c) Roboty budowlane / dostawy / usugi mog by zrealizowane tylko przez
okrelonego oferenta z przyczyn: cznych
Inne uzasadnienie udzielenia zamówienia bez uprzedniej publikacji
ogoszenia o zamówieniu w Dz.U. UE
l) Przedmiotem zamówienia s usugi wymienione w zaczniku IIB do
dyrektywy 2004/18/WE lub w zaczniku XVIIB do dyrektywy 2004/17/WE
Art. 67 ust. 1 pkt 1a ustawy pzp. Jedynymi obiektywnie moliwymi
realizatorami usug na trzecim etapie s nauczyciele przeszkoleni na
drugim etapie szkole. Jest to zamknita grupa osób, która z uwagi na
specyfik uzyskanych kwalifikacji, nie moe by w tym momencie zastpiona
innymi. Wycznie te osoby maj wiedz pozwalajc na prowadzenie zaj
edukacyjnych zgodnie z wytycznymi programu koncepcji wspierania
uzdolnie uczniów w woj. maopolskim, który jest opracowany w ramach
projektu Diament. Odstpstwa w realizowaniu programu s niedopuszczalne ze
wzgldu na autorski charakter programu. Uruchomienie na tym etapie
postpowania, w którymkolwiek z trybów konkurencyjnych, wicych si ze
skierowaniem oferty do nieoznaczonej liczby potencjalnych wykonawców jest
niecelowe, wykonawcami mog by tylko oznaczone osoby uczestniczce ju w
programie. Kierowanie oferty do osób innych ni przeszkoleni nauczyciele,
uniemoliwi realizacj przedmiotu zamówienia zgodnie z zaoeniami
programu. Art. 5 ust. 1a ustawy pzp Usugi edukacyjne w projekcie Diament
charakteryzuj si kaskadowoci, co oznacza, i kolejne etapy s
czasowym, merytorycznym oraz personalnym nastpstwem, czyli konsekwencj
penej realizacji etapów wczeniejszych. Pierwsza grupa szkolcych
przygotowuje edukatorów, którzy po uzyskaniu stosownej wiedzy i
kwalifikacji szkol nauczycieli. Przeszkoleni nauczyciele prowadz zajcia
edukacyjne z uczniami zdolnymi. Wyczenie, czy nawet ograniczenie zakresu
realizacji któregokolwiek z etapów faktycznie uniemoliwi realizacj
caego przedsiwzicia. Uwaga ta dotyczy równie ingerencji w personalny
skad wykonawców poszczególnych etapów. Osoby nieprzeszkolone nie s w
stanie prowadzi dziaa, do których realizacji niezbdne s kwalifikacje
nabyte w wyniku uczestnictwa we wczeniejszych etapach programu. Z uwagi
na przedstawion wyej specyfik Projektu Diament, z której wynika
ograniczenie krgu potencjalnych wykonawców, zastosowanie w analizowanej
sytuacji trybu innego ni zamówienie z wolnej rki, skutkowaoby
uzyskaniem tego samego efektu wyboru wykonawców z tej samej grupy, co w
przypadku zamówienia z wolnej rki. Nie mona pomin jednak w tym miejscu
kwestii kosztów przeprowadzenia naboru. Wydatkujc rodki publiczne,
Zamawiajcy zobowizany jest do kierowania si dyspozycj zawart w treci
art. 33 ust. 1 pkt 1 ustawy o finansach publicznych w myl której rodki
winny by wydatkowane w sposób celowy i oszczdny, z zachowaniem zasad: a)
uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakadów, b) optymalnego doboru
metod i rodków sucych osigniciu zaoonych celów. Zabezpieczeniu
realizacji powyszego obowizku suy midzy innymi regulacja art. 5 ust.
1 a ustawy pzp, a konkretnie przesanka zastosowania trybu zamówienia z
wolnej rki w przypadku zagroenia naruszenia zasad celowego, oszczdnego
i efektywnego dokonywania wydatków. Wobec brzmienia przywoanych
przepisów, w zestawieniu z przywoanymi wyej okolicznociami faktycznymi,
zastosowanie dla udzielenia zamówie na wiadczenie usug edukacyjnych w
ramach trzeciego etapu trybu zamówienia z wolnej rki jest, zdaniem
Zamawiajcego, uzasadnione i celowe. Zastosowanie trybu zamówienia z
wolnej rki, nie ma na celu obejcia stosowania przepisów ustawy pzp.
Zastosowanie trybów podstawowych nie spowoduje podniesienia
konkurencyjnoci postpowania, poniewa jak wczeniej opisano wykonawcy s
ograniczeni do krgu osób, które zostay wczeniej przeszkolone w ramach
II etapu szkole. Tylko ci nauczyciele dysponuj odpowiednim
przygotowaniem zgodnym z zaoeniami projektu Diament aby móc prowadzi
zajcia edukacyjne z uczniami zdolnymi. Zastosowanie trybów podstawowych
wie si z brakiem celowoci takiego dziaania wykonawcami mog zosta
tylko nauczyciele, którzy uczestniczyli w szkoleniu i uzyskali odpowiedni
dokument potwierdzajcy ten stan.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc /
podmiot zamawiajcy
Diament ZP/271/25/2010
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
Nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Kowalcze Justyna
Naprawa 564
Naprawa
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Kowalska-Bk Justyna
Wyszyskiego 9/47
Chrzanów
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Kozielec Magdalena
Potok 268A
Tylmanowa
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Kozielec Daniel
Potok 268A
Tylmanowa
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Kozik Anna
Lachowice 44
Lachowice
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Krasek Joanna
Sowliny 294
Limanowa
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Krochmal Beata
Kraszewskiego 12
Miechów
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Kruel Monika
Bitwy Pod Monte Cassino 3/35
Tarnów
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAA WYDANA DECYZJA O
UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Krzemiska Elbieta
Burtnicza 4/5
Tarnów
POLSKA
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Zamówienie stanowi realizacj
zadania w ramach Projektu Diament Dostrzec i aktywizowa moliwoci,
energi, talenty, Priorytet IX Rozwój wyksztacenia i kompetencji w
regionach, Dziaanie 9.6 Projekty innowacyjne. Projekt wspófinansowany
przez Uni Europejsk w ramach Europejskiego Funduszu Spoecznego. Program
Operacyjny Kapita Ludzki 2007 - 2013.
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE
Wykonawca wskazany w pkt. V.3, to wykonawca zaproszony do negocjacji.
VI.3) PROCEDURY ODWOAWCZE
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Prezes Krajowej Izby Odwoawczej
Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
VI.3.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Odwoanie wnosi
si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: w terminie 10 dni od dnia
przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego
wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 27 ust. 2
ustawy, tj. faksem lub emailem, albo w terminie 15 dni jeeli zostay
przesane w inny sposób w przypadku gdy warto zamówienia jest równa
lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11
ust. 8 tzw. progi unijne.
VI.4) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
6.10.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de