Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - PL-Bydgoszcz
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Bau von Bibliotheken
Bau von Multimedia-Bibliotheken
Baureifmachung
Baufertigstellung
Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
Büchereimöbel
Büromöbel
Automationsgeräte für Bibliotheken
Dokument Nr...: 263198-2010 (ID: 2010090404083822263)
Veröffentlicht: 04.09.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Bauleistung
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
ul. Chodkiewicza 30
z. H. Ewa Pietrzykowska
85-064 Bydgoszcz
POLEN
Tel. +48 523419135
E-Mail: zampub@ukw.edu.pl
Fax +48 523608206
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.ukw.edu.pl
Adresse des Beschafferprofils http://www.ukw.edu.pl zakadka zamówienia
publiczne
Weitere Auskünfte erteilen: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
ul. Chodkiewicza 30
z. H. Iwona Baszczak
85-064 Bydgoszcz
POLEN
Tel. +48 523419150
E-Mail: iwonab@ukw.edu.pl
Fax +48 523608206
Internet: http://www.ukw.edu.pl
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45200000, 45212330, 45212331, 45100000, 45400000, 39110000, 39155000,
39130000, 30238000
Beschreibung
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten.
Bau von Bibliotheken.
Bau von Multimedia-Bibliotheken.
Baureifmachung.
Baufertigstellung.
Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile.
Büchereimöbel.
Büromöbel.
Automationsgeräte für Bibliotheken.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
11.10.2010 - 10:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
11.10.2010 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Polnisch.
OT: OGOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
ul. Chodkiewicza 30
Do wiadomoci: Ewa Pietrzykowska
85-064 Bydgoszcz
POLSKA
Tel. +48 523419135
E-mail: zampub@ukw.edu.pl
Faks +48 523608206
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiajcej www.ukw.edu.pl
Adres profilu nabywcy http://www.ukw.edu.pl zakadka zamówienia publiczne
Wicej informacji mona uzyska pod adresem: Uniwersytet Kazimierza
Wielkiego
ul. Chodkiewicza 30
Do wiadomoci: Iwona Baszczak
85-064 Bydgoszcz
POLSKA
Tel. +48 523419150
E-mail: iwonab@ukw.edu.pl
Faks +48 523608206
Internet: http://www.ukw.edu.pl
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczce dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) mona uzyska pod
adresem: jak podano wyej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley
przesya na adres: jak podano wyej dla punktu kontaktowego
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAALNOCI
Inne uczelnia publiczna
Edukacja
Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajcych Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc
Wykonanie prac budowlanych, wyposaenie i zagospodarowanie terenu dla
przedsiwzicia pt. "Biblioteka Gówna Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub wiadczenia usug
Roboty budowlane
Wykonanie
Gówne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych budowa budynku biblioteki
uniwersyteckiej ogólnodostpnej przy ul. Szymanowskiego w Bydgoszczy wraz
z wyposaeniem oraz zagospodarowaniem terenu (dziaki 25/15, 25/14, 25/13,
25/12, 25/3, 25/5 i 25/6, obrb ewidencyjny 168).
Kod NUTS PL613
II.1.3) Ogoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiot zamówienia sa prace budowlane, wyposaenie i zagospodarowanie
terenu w ramach projektu pt. Biblioteka Gówna Uniwersytetu Kazimierza
Wielkiego. W budynku zlokalizowano pomieszczenia zwizane z dziaalnoci
biblioteki tj. magazyny zwarte i tradycyjne ksiek oraz czasopism,
czytelnie, magazyny zbiorów specjalnych z czytelni zbiorów specjalnych,
magazyn z wolnym dostpem, sal konferencyjn na 150 osób. W czci
biurowej, od strony poudniowej usytuowano pomieszczenia biurowe oraz
pomieszczenia pracowni do opracowywania zbiorów. W czci parteru
pónocnego skrzyda zaprojektowano sale naukowo dydaktyczne. Pod czci
rodkow budynku zaplanowano parking samochodów osobowych dla przyszych
uytkowników oraz pracowników biblioteki. Budynek biblioteki stanowi jedn
cao funkcjonaln poczon komunikacyjnie na wszystkich poziomach. Ze
wzgldów estetycznych i urbanistycznych rozróniono elewacyjnie 3 czci.
Wyposaenie biblioteki obejmuje wniesienie rozpakowanie, monta i
ustawienie w pomieszczeniach wskazanych przez Zamawiajcego. Meble
stanowice wyposaenie budynku musz spenia wymagania okrelone w
aktualnych polskich normach dla wytrzymaoci, trwaoci, statecznoci i
bezpieczestwa i higieny, norm dla stanowisk pracy wyposaonych w monitory
ekranowe. Wyposaenie stanowi: meble biblioteczne - regay i szafy
metalowe, regay jezdne, regay przesuwne z akcesoriami, regay
stacjonarne o konstrukcji ramowej, regay o konstrukcji supkowej, regay
magazynowe gbokie, szafy stalowe biblioteczne z szufladami, regay
biblioteczne z kókami, gabloty ekspozycyjne, meble biurowe tapicerowane,
meble drewniane do pracowni, stoy, biurka, szafy, regay, inne
wyposaenie biblioteczne, Pozostae elementy biblioteczne lady, system
zabezpiecze zbiorów bibliotecznych.
II.1.6) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
45200000, 45212330, 45212331, 45100000, 45400000, 39110000, 39155000,
39130000, 30238000
II.1.7) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Nie
II.1.8) Podzia na czci
Nie
II.1.9) Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych
Nie
II.2) WIELKO LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.2) Opcje
Nie
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesicach: 32 (od udzielenia zamówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje
1. Oferta musi by przez Wykonawc zabezpieczona wadium w wysokoci:
1 400 00,00 PLN (jaka jest warto zamówienia).
2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert.
3. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach:
3.1. pienidzu,
3.2. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy
oszczdnociowokredytowej, z tym e porczenie kasy jest zawsze
porczeniem pieninym,
3.3. gwarancjach bankowych,
3.4. gwarancjach ubezpieczeniowych,
3.5. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b
ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji
Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. nr 109, poz. 1158 z pón. zm.)
4. Wykonawca w zalenoci od wybranej formy wadium (pkt 3.2.3.5.)
orygina dokumentu skada w oddzielnej odpowiednio oznakowanej kopercie w
kasie Zamawiajcego, budynek E, ul. Chodkiewicza 30 w Bydgoszczy w
terminie do dnia 11.10.2010 r do godz. 10:00, a kopi dokumentu zacza do
oferty.
5. Wadium wniesione w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek
bankowy Zamawiajcego w Kredyt Bank SA Oddzia Bydgoszcz nr
92150013601213600186020000.
W tytule wpaty naley poda nr i nazw postpowania, którego wpata
dotyczy w terminie do dnia 11.10.2010 r. do godz. 10:00 a kopi dowodu
wpaty doczy do oferty.
6. Wadium wniesione w pienidzu Zamawiajcy przechowuje na rachunku
bankowym.
7. W przypadku gdy Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji bankowej lub
gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancja ta powinna by sporzdzona zgodnie z
obowizujcym prawem oraz ma zawiera nastpujce elementy:
7.1. nazw dajcego zlecenie (Wykonawcy, w przypadku Wykonawców wspólnie
ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wszystkich wspówykonawców lub
Lidera Konsorcjum, jeli zosta upowaniony do wniesienia wadium w imieniu
wspówykonawców) beneficjenta gwarancji (Zamawiajcego) gwaranta (banku
lub instytucji ubezpieczajcej udzielajcych gwarancji) oraz wskazanie ich
siedzib,
7.2. okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj,
7.3. kwot gwarancji,
7.4. zobowizanie gwaranta do zapaty caej kwoty wadium niedowoanie i
bezwarunkowo na pierwsze danie Zamawiajcego (beneficjenta gwarancji)
zawierajce owiadczenie, e zaistniay okolicznoci, o których mowa w
pkt. 11 j.n. bez potwierdzania tych okolicznoci,
7.5. termin obowizywania gwarancji, który nie moe by krótszy ni termin
zwizania ofert,
7.6. miejsce i termin zwrotu gwarancji.
8. Za termin wniesienia wadium w formie pieninej uwaa si dat i
godzin wpywu pienidzy na rachunek bankowy Zamawiajcego.
9. Wykonawca, którego oferta nie bdzie zabezpieczona wadium wniesionym we
waciwej formie, terminie i kwocie zostanie wykluczony z przedmiotowego
postpowania.
10. Zamawiajcy zwróci wadium zgodnie z art. 46 ust. 1 -3 Pzp.
11. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w sytuacji gdy:
11.1. wykonawca, którego oferta zostaa wybrana:
a. odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach
okrelonych w umowie,
b. nie wniós wymaganego zabezpieczenia naleytego wykonania umowy,
c. spowodowa, e zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stao
si niemoliwe z przyczyn lecych po jego stronie.
11.2. wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3
Pzp, nie zoy dokumentów lub owiadcze, o których mowa w art. 25 ust. 1
Pzp lub penomocnictw, chyba e Wykonawca udowodni e nastpio to z
przyczyn nielecych po jego stronie.
III.1.2) Gówne warunki finansowania i patnoci i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujcych
Ustala si nastpujce zasady rozlicze finansowych Zamawiajcego i
Wykonawcy, które zwizane s ze wspófinansowaniem przedmiotu umowy w
oparciu o umow nr WPW.I.3043-3-2-228/2010 z dnia 27.4.2010 r. zawarta
pomidzy Uniwersytetem Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy ul. Chodkiewicza
30 85-064 Bydgoszcz a Województwem Kujawsko Pomorskim reprezentowanym
przez Zarzd Województwa KujawskoPomorskiego.
1.1. faktury kwartalne (faktury czciowe) za wykazane w wanym HRF i
wykonane roboty w danym kwartale zgodnie z ich stanem procentowego
zaawansowania robót, odebrane przez Zamawiajcego w trybie § 10 wzoru
umowy zacznik nr 7 do SIWZ, zgodnie z ust. 2 poniej.
Do faktur VAT kwartalnych Wykonawca zaczy, pod rygorem wstrzymania
patnoci, protokó odbioru czciowego zaawansowania robót, w ukadzie
rzeczowym i finansowym, sporzdzony przez kierownika budowy i kierowników
robót, których dotyczy, zaakceptowany przez odpowiedniego inspektora
nadzoru i osob upowanion ze strony Zamawiajcego.
Ostatnia prawidowo wystawiona faktura w danym roku, niezalenie od
patnoci kwartalnej, musi wpyn do Zamawiajcego nie póniej ni 30
listopada danego roku realizacji przedmiotu umowy.
1.2. faktura VAT kocowa, wystawiona po odbiorze kocowym przedmiotu
umowy.
2. (rozliczenia z podwykonawcami) Wykonawca jest zobowizany do dokonania
we wasnym zakresie zapaty wynagrodzenia nalenego podwykonawcom z
zachowaniem terminów patnoci okrelonych w zawartych z nimi umowach.
3. Z zastrzeeniem pozostaych zapisów umowy, Wykonawca zobowizany jest
zaczy do kadej skadanej Zamawiajcemu faktury poniej wymienione
dokumenty dotyczce robót wykonanych przez podwykonawc/-ów w zakresie,
którego dotyczy faktura Wykonawcy:
3.1. kopie wydruków bankowych potwierdzajcych zapat wynagrodzenia
nalenego podwykonawcy (wydruk z rachunku bankowego podwykonawcy) oraz
3.2. pisemne owiadczenie podwykonawcy/-ów o zapacie nalenego im
wynagrodzenia wraz z informacj o kwocie zatrzymanej przez Wykonawc
tytuem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, pod rygorem odmowy
przyjcia faktury.
4. Jeeli w terminie okrelonym w umowie z podwykonawc Wykonawca nie
dokona w caoci lub czci zapaty wynagrodzenia podwykonawcy, a
podwykonawca zwróci si z daniem zapaty wynagrodzenia bezporednio do
Zamawiajcego na podstawie art. 647¹ kodeksu cywilnego i udokumentuje
zasadno takiego dania faktur i dokumentami potwierdzajcymi wykonanie
i odbiór fakturowanych przez Wykonawc robót, Zamawiajcy zapaci na rzecz
Podwykonawcy kwot bdc przedmiotem jego dania. Wykonawca w takim
przypadku ma obowizek skorygowania faktury o warto odpowiadajc
wartoci faktury zoonej przez podwykonawc.
5. (wstrzymanie patnoci) W zwizku z solidarn odpowiedzialnoci
Zamawiajcego i Wykonawcy, o której mowa w art. 6471 Kodeksu cywilnego, w
przypadku braku owiadcze lub owiadczenia, o których mowa w § 9 ust. 3
wzoru umowy lub w przypadku zgoszenia przez Podwykonawc bd
stwierdzenia przez Zamawiajcego choby jednego przypadku nie uregulowania
Podwykonawcom nalenoci z tytuu realizacji zleconych im robót,
Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wstrzymania Wykonawcy patnoci w
caoci lub odpowiedniej czci do czasu uregulowania przez Wykonawc
wszystkich zobowiza nalenych Podwykonawcom.
W przypadku wstrzymania patnoci Wykonawcy w caoci lub w czci, w
okolicznociach okrelonych w zdaniu poprzednim, Zamawiajcy wzywa
Wykonawc, eby we wskazanym przez Zamawiajcego terminie zapaci
podwykonawcom zalege nalenoci lub zawar umow przelewu odpowiedniej
czci lub caoci wierzytelnoci przysugujcej mu od Zamawiajcego
bezporednio na rzecz podwykonawców, o których mowa w zdaniu poprzednim,
za roboty wykonane przez nich w ramach niniejszej umowy, a nie zapacone
przez Wykonawc, zwalniajc Zamawiajcego w zakresie przelanej
wierzytelnoci z dugu wobec Wykonawcy.
6.(termin patnoci) Zamawiajcy dokona patnoci przelewem na rachunek
Wykonawcy w terminie do 60 dni od daty otrzymania prawidowo wystawionej
faktury VAT wraz z wymaganymi dokumentami.
7. (zapata) Za dzie zapaty uwaa si dzie obcienia rachunku
Zamawiajcego.
8. W przypadku wstrzymania patnoci Wykonawcy, z powodu, o którym mowa w
ust. 5, Wykonawcy nie przysuguj odsetki ustawowe.
9. (prawo potrcenia) Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do potrcania z
wynagrodzenia nalenego Wykonawcy z tytuu realizacji niniejszej umowy
ewentualnych roszcze z tytuu szkód (§ 4 ust. 4 pkt 4.30 wzoru umowy) i
kar umownych (§ 13 wzoru umowy), jak te kosztów poniesionych przez
Zamawiajcego, o których mowa w § 4 ust. 4 pkt 4.27 wzoru umowy.
10. (opónienie w zapacie) Strony ustalaj, i opónienie Zamawiajcego w
zapacie nalenoci Wykonawcy na podstawie dwóch kolejnych faktur,
zoonych zgodnie z zapisami niniejszej umowy, nie stanowi podstawy do
wstrzymania robót przez Wykonawc, odstpienia przez niego od umowy
tudzie jej rozwizania.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Tak
Sieci strukturalne musz by certyfikowane i wykonane przez osoby
posiadajce stosowne imienne uprawnienia producenta: do wykonania
instalacji okablowania strukturalnego, do certyfikowania sieci
strukturalnych. Ponadto Wykonawca musi posiada umow ND&I zawart z
producentem sieci strukturalnych, regulujc warunki udzielenia 25-letniej
gwarancji systemowej przez tego producenta.
III.2) WARUNKI UDZIAU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczce wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
1. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy nie podlegajcy wykluczeniu z
powodu niespeniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp (cz
IV SIWZ) oraz speniajcy warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp
(cz V SIWZ).
2. Zamawiajcy dokona oceny speniania warunków udziau w postpowaniu, o
których mowa w pkt. 1, na podstawie owiadcze i dokumentów, w oparciu o
informacje zawarte w wymaganych owiadczeniach i dokumentach.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie
zamówienia publicznego, na podstawie art. 23 Pzp, tudzie Wykonawców
wystpujcych w postpowaniu jako spóka cywilna aden z podmiotów
wystpujcych w ramach tych podmiotów (osób fizycznych w przypadku spóki
cywilnej) nie moe podlega wykluczeniu z powodu nie spenienia warunków,
o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp, natomiast warunki okrelone w Czci
V, musz spenia cznie.
4. Zamawiajcy wykluczy take Wykonawców z powodów wskazanych w art. 24
ust. 2 Pzp.
5. Dokumenty i owiadczenia:
a) owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, stanowice za. nr 2 do
SIWZ,
b) aktualny odpis z waciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj
wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu
o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
c) owiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp - w stosunku do osób
fizycznych.
d) aktualne zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego
potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, lub
zawiadczenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania
decyzji waciwego organu.
e) aktualne zawiadczenie waciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze
Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego
potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na
ubezpieczenie zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenia, e uzyska
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty
zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego
organ,
f) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym
w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp,
g) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym
wart. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp.
6. Jeeli, w przypadku Wykonawcy majcego siedzib na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5- 8
Pzp, maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
Wykonawca skada w odniesieniu do nich zawiadczenie waciwego organu
sdowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczce
niekaralnoci tych osób w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8
Pzp, wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu
skadania ofert, z tym e w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób
nie wydaje si takich zawiadcze zastpuje si je dokumentem
zawierajcym owiadczenie zoone przed notariuszem, waciwym organem
sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub
gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
7. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w Czci IV
pkt 4.1 Tabela nr 1 lp. 2-6 SIWZ, (ust. 5 powyej), skada dokument lub
dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce
zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci, Dokument/-y
powinien/-nny by wystawiony/-e nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem
terminu skadania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie
spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w
caoci wykonania decyzji waciwego organu, Dokument/-y powinien/-nny by
wystawiony/-e nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania
ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie.
Dokument/-y powinien/-nny by wystawiony/-e nie wczeniej ni 6 miesicy
przed upywem terminu skadania ofert,
d) zawiadczenie waciwego organu sdowego lub administracyjnego miejsca
zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz, w zakresie
okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 48 Pzp. Dokument powinien by wystawiony
nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert.
8. Jeeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma
siedzib lub miejsce zamieszkania nie wydaje si dokumentów, o których
mowa w ust. 7 skada nastpujcy dokument zawierajcy owiadczenie zoone
przed:
notariuszem,
waciwym organem sdowym, administracyjnym albo,
organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego - odpowiednio miejsca
zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce
zamieszkania - potwierdzajce odpowiednio, e:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci. Dokument/-y
powinien/-nny by wystawiony/-e nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem
terminu skadania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie
spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w
caoci wykonania decyzji waciwego organu, Dokument/-y powinien/-nny by
wystawiony/-e nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania
ofert.
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie. Dokument
powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu
skadania ofert.
Owiadczenie w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
Dokument powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed
upywem terminu skadania ofert.
III.2.2) Zdolno ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
O zamówienie moga ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunek w
zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, poprze wykazanie, e:
1. wykonawca osign za ostatnie 3 lata obrotowe (w kadym z wymienionych
lat: 2007, 2008, 2009) przychód netto (na podstawie Rachunku zysków i
strat pozycja Przychody netto ze sprzeday produktów, towarów i
materiaów w wariancie kalkulacyjnym lub Przychód netto ze sprzeday i
zrównane z nimi w wariancie porównawczym), a jeeli okres prowadzenia
dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, stanowicy równowarto w
walucie polskiej co najmniej 60 000 000 PLN;
2. suma aktywów bilansu na koniec ostatniego roku obrotowego (2009)
stanowia równowarto w walucie polskiej co najmniej 30 000 000 PLN;
3. posiadanie rodków finansowych lub wykazanie zdolnoci kredytowej na
kwot co najmniej 5 000 000 PLN;
4. posiadanie opaconego ubezpieczenia od odpowiedzialnoci cywilnej (OC)
w zakresie prowadzonej dziaalnoci na kwot nie mniejsz ni 5 000 000
PLN.
Dokumenty i owiadczenia:
1. sprawozdanie finansowe albo jego cz, a jeeli podlega ono badaniu
przez biegego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowoci równie z
opini odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego czci, a w przypadku
wykonawców niezobowizanych do sporzdzania sprawozdania finansowego
innych dokumentów okrelajcych obroty oraz zobowizania i nalenoci - za
okres nie duszy ni ostatnie trzy lata obrotowe, a jeeli okres
prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - za ten okres;
2. informacja banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, w
których wykonawca posiada rachunek, potwierdzajcej wysoko posiadanych
rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, wystawionej nie
wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu do skadania ofert;
3. opacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokumentu potwierdzajcy,
e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie
prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia;
4. owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu wg wzoru
stanowicego zacznik nr 3 do SIWZ.
III.2.3) Zdolno techniczna
Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny speniania wymogów:
O zamówienie mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunek w
zakresie posiadanej wiedzy i dowiadczenia poprzez wykazanie, e wykona
naleycie w cigu ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a
jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, w tym okresie, minimum
2 budynki o kubaturze min. 30 000 m³ kady, zawierajce wszystkie
instalacje wewntrzne (w tym w szczególnoci: wod- kan, co, wentylacyjn,
klimatyzacyjn, elektryczn, saboprdow)wraz z infrastruktur zewntrzn
(w tym parkingi, ziele, drogi), o wartoci nie mniejszej ni 20 000 000
PLN brutto kady z nich, oddanych do uytkowania przed upywem terminu
skadania ofert.
O zamówienie mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunek w
zakresie dysponowania odpowiednim potencjaem technicznym oraz osobami
zdolnymi do wykonania zamówienia poprzez wykazanie, e.
1. rednioroczne zatrudnienie w przeliczeniu na peny etat wynioso
minimum 100 osób wg danych z okresu ostatnich 3 lat przed upywem
terminu skadania ofert;
2. dysponuj lub bd dysponowa minimum po jednej osobie posiadajcej
uprawnienia do penienia samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie,
na kade wymienione niej stanowisko, posiadajcej odpowiednie
kwalifikacje zawodowe oraz dowiadczenie - gwarantujce waciwe wykonanie
przedmiotu zamówienia:
a) Kierownik budowy.
Wymagane kwalifikacje zawodowe.
a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, w
specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze, bd odpowiadajce
im równowane uprawnienia w tej specjalnoci, które zostay wydane na
podstawie wczeniej obowizujcych przepisów zgodnie z ustaw z dnia
7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r, nr 156, poz. 1118 z pón.
zm.) oraz rozporzdzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia
28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie
(Dz. U. z 2006, nr 83, poz. 578 z pón. zm.).
b. aktualny wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego,
zgodnie z ustaw z dnia 15.12.2000 r. o samorzdach zawodowych
architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U z 2001 nr 5,
poz. 42 z pón. zm.). Wymagane dowiadczenie: Co najmniej 5 lat
dowiadczenia zawodowego w zakresie penienia funkcji kierownika budowy
przy realizacji obiektów kubaturowych, w tym dowiadczenie w kierowaniu
budow minimum jednego obiektu kubaturowego, zawierajcego wszystkie
instalacje branowe (w tym w szczególnoci: wod- kan, co, wentylacyjna,
klimatyzacyjna, elektryczna, saboprdowa), wraz z infrastruktur
zewntrzn, o wartoci nie niszej ni 20 000 000 PLN brutto. Kierowanie
budow musi obejmowa peny, wielobranowy proces realizacji nowego
obiektu, a obiekt musi by oddany do uytkowania na dzie skadania ofert.
b) Kierownik robót w specjalnoci drogowej Wymagane kwalifikacje zawodowe:
a. uprawnienia budowlane w specjalnoci drogowej do kierowania robotami
budowlanymi zwizanymi z obiektem budowlanym takim jak droga, w rozumieniu
przepisów o drogach publicznych, bd odpowiadajce im równowane
uprawnienia w tej specjalnoci, które zostay wydane na podstawie
wczeniej obowizujcych przepisów zgodnie z ustaw z dnia 7.7.1994 r.
Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r, nr 156, poz. 1118 z pón. zm.) oraz
rozporzdzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w
sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006,
nr 83, poz. 578 z pón. zm.);
b. aktualny wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego,
zgodnie z ustaw z dnia 15.12.2000 r. o samorzdach zawodowych
architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 nr 5,
poz. 42 z pón. zm.).
Wymagane dowiadczenie zawodowe:
Co najmniej 5 lat dowiadczenia zawodowego, w kierowaniu robotami
budowlanymi zwizanymi z obiektem budowlanym, takim jak droga, w
rozumieniu przepisów o drogach publicznych w charakterze kierownika budowy
lub kierownika robót.
c) Kierownik robót w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci,
instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych
Wymagane kwalifikacje:
a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalnoci
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i
elektroenergetycznych lub odpowiadajce im równowane uprawnienia w tej
specjalnoci, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych
przepisów zgodnie z ustaw z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z
2006 r, nr 156, poz. 1118 z pón. zm.) oraz rozporzdzeniem Ministra
Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych
funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006, nr 83, poz. 578 z
pón. zm.);
b. aktualny wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego,
zgodnie z ustaw z dnia 15.12.2000 r. o samorzdach zawodowych
architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 nr 5,
poz. 42 z pón. zm.).
Wymagane dowiadczenie zawodowe:
Co najmniej 5 lat dowiadczenia zawodowego w kierowaniu robotami w
zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i
elektroenergetycznych jako kierownik budowy lub kierownik robót.
d) Kierownik robót w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych,
wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych
Wymagane kwalifikacje:
a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalnoci
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych,
wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych lub
odpowiadajce im równowane uprawnienia w tej specjalnoci, które zostay
wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów zgodnie z ustaw
z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., nr 156, poz. 1118 z
pón. zm.) oraz rozporzdzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia
28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie
(Dz. U. 2006, nr 83, poz. 578 z pón. zm.);
b. aktualny wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego,
zgodnie z ustaw z dnia 15.12.2000 r. o samorzdach zawodowych
architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 nr 5,
poz. 42 z pón. zm.).
Wymagane dowiadczenie zawodowe:
Co najmniej 5 lat dowiadczenia w zakresie realizacji instalacji i
urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i
kanalizacyjnych jako kierownik budowy lub kierownik robót.
e) Kierownik robót w zakresie specjalnoci telekomunikacyjnej
Wymagane kwalifikacje:
a. Uprawnienia budowlane w specjalnoci telekomunikacyjnej bez ogranicze
uprawniajce do kierowania robotami budowlanymi zwizanymi z obiektem
budowlanym w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastruktur
telekomunikacyjn oraz telekomunikacji radiowej wraz z infrastruktur
towarzyszc lub odpowiadajce im równowane uprawnienia w tej
specjalnoci, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych
przepisów zgodnie z ustaw z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z
2006 r, nr 156, poz. 1118 z pón. zm.) oraz rozporzdzeniem Ministra
Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych
funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006, nr 83, poz. 578 z
pón. zm.);
b. aktualny wpis na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego,
zgodnie z ustaw z dnia 15.12.2000 r. o samorzdach zawodowych
architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 nr 5,
poz. 42 z pón. zm.).
Wymagane dowiadczenie zawodowe: Co najmniej 5 lat dowiadczenia w
zakresie realizacji sieci strukturalnych jako kierownik budowy lub
kierownik robót. UWAGA Zamawiajcy informuje, e w zalenoci od stanu
prawnego istniay róne nazewnictwa specjalnoci budowlanych. Zamawiajcy
przytacza w siwz aktualn nazw wynikajc z Rozporzdzenia Ministra
Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych
funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83, poz. 578 z pón. zm.).
Powysze nie dyskwalifikuje osób posiadajcych odpowiadajce wymaganym
równowane uprawnienia w tej specjalnoci (tj. telekomunikacyjnej
przewodowej wraz z infrastruktur towarzyszc), które zostay wydane na
podstawie wczeniej obowizujcych przepisów zgodnie z ustaw z dnia
7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., nr 156, poz. 1118 z pón.
zm.) oraz rozporzdzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia
28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie
(Dz. U. z 2006, nr 83, poz. 578 z pón. zm.).
Dokumenty i owiadczenia:
1. wykaz robót budowlanych w zakresie niezbdnym do wykazania speniania
warunku wiedzy i dowiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed
upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci
jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartoci, daty i
miejsca wykonania - wg wzoru stanowicego zacznik nr 4 do SIWZ;
2. dokumenty potwierdzajce, e roboty zostay wykonane zgodnie z zasadami
sztuki budowlanej i prawidowo ukoczone;
3. owiadczenie o spenianiu warunków udziau w postpowaniu wg wzoru
stanowicego zacznik nr 3 do SIWZ;
4. owiadczenie na temat wielkoci redniego rocznego zatrudnienia u
wykonawcy usug lub robót budowlanych oraz liczebnoci personelu
kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu
skadania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia dziaalnoci jest
krótszy w tym okresie, wg wzoru stanowicego zacznik nr 5 do SIWZ;
5. wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia, w
szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub
za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich
kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do
wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nich czynnoci,
oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami, wg wzoru
stanowicego zacznik nr 6 do SIWZ;
6. w przypadku skadania oferty wspólnej Wykonawcy skadaj wspólny wykaz;
7. owiadczenia, e osoby, które bd uczestniczy w wykonywaniu
zamówienia, posiadaj wymagane uprawnienia wg wzoru stanowicego
zacznik nr 6 do SIWZ.
III.2.4) Zamówienia zastrzeone
Nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia
Najnisza cena
IV.2.2) Wykorzystana bdzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc
BZP 45/2010
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin skadania wniosków dotyczcych uzyskania dokumentów lub dostpu do
dokumentów 11.10.2010 - 10:00
Dokumenty odpatne
poda cen 1 545,80 PLN
Warunki i sposób patnoci: Publikacja bezpatna SIWZ na stronie
internetowej: www.ukw.edu.pl zakadka zamówienia publiczne.
Opata za 1 pisemny egzemplarz SIWZ, pokrywajaca koszty druku i
przekazania wynosi:
a) 1 492,80 PLN brutto dla Wykonawcy odbierajcego SIWZ w siedzibie
Zamawiajacego, patne gotówk przy odbiorze w kasie Zamawiajacego, budynek
E, ul. Chodkiewicza 30 w Bydgoszczy,
b) 1 545,80 PLN Brutto +koszty przesyki do Wykonawcy otzrymujcego SIWZ
poczt z faktur VAT.
IV.3.4) Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w
postpowaniu
11.10.2010 - 10:00
IV.3.6) Jzyk(i), w których mona sporzdza oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziau w postpowaniu
polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty skadania ofert)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert
Data: 11.10.2010 - 10:15
Miejsce
W siedzibie Zamawiajcego przy ul. Chodkiewicza 30, pokój nr 105.
Osoby upowanione do obecnoci podczas otwarcia ofert Tak
Stanisaw Bagniewski, Magorzata Banaszak, Iwona Baszczak,Aldona
Chlewicka, Jan Grajewski, Renata Kortas - Nowak, Bernard Mendlik, Ewa
Pietrzykowska,
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJCYM SI
Nie
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt wspófinansowany z
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa KujawskoPomorskiego na lata 20072013, umowa nr
WPW.I.3043-3-2-228/2010 z dnia 27.4.2010 r. zawarta pomidzy Uniwersytetem
Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy ul. Chodkiewicza 30, 85-064 Bydgoszcz a
Województwem KujawskoPomorskim reprezentowanym przez Zarzd Województwa
KujawskoPomorskiego.
VI.4) PROCEDURY ODWOAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Krajowa Izba Odwoawcza
ul. Postpu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony
prawnej, okrelone w dziale VI Pzp przysuguj Wykonawcy, a take innemu
podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz
poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego
przepisów ustawy.
2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ
przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art.
154 pkt 5 ustawy Pzp.
3. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy
czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia
lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na
podstawie ustawy.
4. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci
Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy,
zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa
okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania.
5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie
pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem
elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego
certyfikatu.
6. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu
do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego
treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg
zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia,
jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego
wniesienia za pomoc faksu lub poczt elektroniczn.
7. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o
czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia w formie
faksu lub poczt elektroniczn.
8. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie
jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec
postanowie SIWZ, wnosi si w terminie: 10 dni od dnia publikacji
ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ
na stronie internetowej.
9. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 18.8. jw. wnosi
si: w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu
naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach
stanowicych podstaw jego wniesienia.
10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, rozpatrujcej odwoanie
stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do
sdu. Skarg wnosi si na zasadach okrelonych w rozdziale 3 Dziau VI
ustawy PZP.
VI.4.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Krajowa Izba odwoawcza
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.5) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
31.8.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de