Ausschreibungen und Aufträge: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör - D-Porta Westfalica Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Dokument Nr...: 251696-2010 (ID: 2010082504063221055) Veröffentlicht: 25.08.2010 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde ABB AG Power Systems Division Kallstadter Straße 1 68309 Mannheim DEUTSCHLAND Tel. +49 621381-0 Internet: www.abb.de/pl Fax +49 621381-4318 * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Netz Veltheim GmbH Möllberger Str. 387 Kontakt: Netz Veltheim GmbH z. H. Joachim Vehling 32457 Porta Westfalica DEUTSCHLAND Tel. +49 570690049-15 E-Mail: joachim.vehling@netz-veltheim.de Fax +49 570690049-31 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.netz-veltheim.de I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Stromnetzbetreiber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Erneuerung der bestehenden Netzleittechnik für den Bereich Strom. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptlieferort Porta-Westfalica. NUTS-Code DEA46 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Dokumentation, Schulung und sonstige Dienstleistungen bei der Neuerstellung eines Netzleitsystems inkl. Fernwirk- und Übertragungstechnik für die Netz Veltheim GmbH. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 32000000 II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Nein II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags Wert 490 000,00 EUR ohne MwSt. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot 1. Technik. Gewichtung 50 2. Preis. Gewichtung 40 3. Betriebskosten (10 Jahre). Gewichtung 10 IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 4530558514 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE V.1) Tag der Auftragsvergabe 6.8.2010 V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde ABB AG Power Systems Division Kallstadter Straße 1 68309 Mannheim DEUTSCHLAND Tel. +49 621381-0 Internet: www.abb.de/pl Fax +49 621381-4318 V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert Wert 500 000,00 EUR V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN Nein ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 23.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de