Ausschreibung: Bauleistungen im Hochbau - D-Ludwigshafen
Bauleistungen im Hochbau
Gebäudereinigung
Anstricharbeiten in Gebäuden
Dokument Nr...: 192831-2010 (ID: 2010070204093507033)
Veröffentlicht: 02.07.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Bauleistung
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Technische Werke Ludwigshafen AG
Industriestr. 3/3a, Finanzen und Materialwirtschaft, Einkauf FMM-E
Kontakt: Einkauf FMM-E
z. H. Alfred Gorth
67063 Ludwigshafen
DEUTSCHLAND
Tel. +49 6215052288
E-Mail: alfred.gorth@twl.de
Fax +49 6215052890
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.twl.de
Weitere Auskünfte erteilen: Ingenieurbüro Johannes Reif
Bahnhofsplatz 3
z. H. Dipl.-Ing. Johannes Reif
56410 Montabaur
DEUTSCHLAND
Tel. +49 1715305494
E-Mail: info@ing-reif.de
Fax +49 26021022-10
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Sonstiges Energieversorgungsunternehmen
Sonstiges Energie- und Trinkwasserversorgung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Bau eines Rechenzentrums.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Bauleistung
Ausführung
NUTS-Code DEB34
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Umbau einer bestehenden Lagerhalle, für die Nutzung als Rechenzentrum.
Durch den Ausbau entstehen mit einer Grundfläche von ca. 1 500 qm:
reine Rechnerräume,
technische Räume der Elektroversorgung,
technische Räume der Klimatisierung,
Nebenräume.
Die einzelnen Räume sind komplett funktional getrennt.
(Industriesichtmauerwerk mit Anstrich). Sämtliche inneren
Raumbegrenzungswände werden in F90 Qualität ausgeführt. Türen T30 RS.
In einzelnen Bereichen kommt eine Abhangdecke sowie Verkofferungen aus GK
Platten zur Ausführung.
Großflächig wird ein Schaltwartenboden vorgesehen.
Das Vergabeverfahren umfaßt die nachstehenden 5 Lose:
Los 1: T30 Türen/WK4 Türen,
Los 2: Doppelboden,
Los 3: Schlosserarbeiten/Metallbauarbeiten,
Los 4: Maler-/Anstricharbeiten,
Los 5: Grundreinigung/Feinreinigung.
Angebote können für ein oder mehrere Lose abgegeben werden. Die Vergabe
erfolgt losweise.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45210000, 90911200, 45442110
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja
II.1.8) Aufteilung in Lose
Ja
sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere
Lose
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
ohne MwSt.
Spanne von 320 000,00 bis 360 000,00 EUR
II.2.2) Optionen
Nein
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-Nr.: 1
BEZEICHNUNG: T30 Türen/WK4 Türen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
45210000, 90911200, 45442110
3) MENGE ODER UMFANG
43 Stück T30 RS Türen,
2 Stück RS Türen,
3 Stück WK4 Türen.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 11.10.2010. Ende: 29.10.2010
LOS-Nr.: 2
BEZEICHNUNG: Doppelboden.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
45210000, 90911200, 45442110
3) MENGE ODER UMFANG
Ca. 1 500 qm Schaltwartenboden einschl. Belag.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 6.9.2010. Ende: 15.10.2010
LOS-Nr.: 3
BEZEICHNUNG: Schlosserarbeiten/Metallbauarbeiten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
45210000, 90911200, 45442110
3) MENGE ODER UMFANG
ca. 20 to. Profilstahlkonstruktionen als Unterkonstruktion für
technische Geräte,
3 Stück Stahltreppen,
10 qm Gitterroste.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 27.9.2010. Ende: 5.11.2010
LOS-Nr.: 4
BEZEICHNUNG: Maler-/Anstricharbeiten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
45210000, 90911200, 45442110
3) MENGE ODER UMFANG
ca. 5 000 qm Anstrich Mauerwerkswände,
ca. 1 500 qm Anstrich Decken/Wand/Vorsatzschale aus GK Platten,
ca. 46 Stück Anstrich Türen.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 20.9.2010. Ende: 17.12.2010
LOS-Nr.: 5
BEZEICHNUNG: Grundreinigung/Feinreinigung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)
45210000, 90911200, 45442110
3) MENGE ODER UMFANG
ca. 1 700 qm Bodenfläche.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS
Beginn: 18.10.2010. Ende: 28.1.2011
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Der Auftraggeber behält sich vor, vom Auftragnehmer bei der
Auftragsvergabe die Stellung einer selbstschuldnerischen Bürgschaft in
Höhe von 5 % der Auftragssumme als Sicherheit für die Vertragserfüllung
und nach Fertigstellung 3 % der Bruttoschlussrechnungssumme als Sicherheit
für die Gewährleistung zu verlangen. Die selbstschuldnerische Bürgschaft
ist von einem Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu geben, der in der
EU zugelassen ist.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
VOB/B in der derzeit gültigen Fassung.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Folgende Erklärungen müssen mit dem
Teilnahmeantrag abgegeben werden.
Fehlen im Teilnahmeantrag vom Auftraggeber geforderte Nachweise oder
Erklärungen, kann der Auftraggeber diese in einer von ihm gesetzten Frist
nachverlangen. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der
Frist vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Für die Abgabe
von Angeboten gilt § 16 VOB/A.
Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
die Bestätigung der zuständigen Stelle nachzufordern.
1. Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister;
2. Nachweis über Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft;
3. Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gem. § 21
Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1
Arbeitnehmer-Entsendegesetz vorliegen;
4. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 6a Abs. 1 Nr.1 VOB/A
vorliegen;
5. Eigenerklärung, dass keine rechtskräftigen Verurteilungen vorliegen,
welche die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellen;
6. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen
Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:
in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragfall erklärt
wird,
in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter
Vertreter bezeichnet wird,
dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem
Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und insbesondere zur Abgabe des
Teilnahmeantrags, zur Angebotsabgabe sowie zum Abschluss und zur
Durchführung des Vertrages bevollmächtigt ist,
dass alle Mitglieder sich als Gesamtschuldner verpflichten und als
solche haften.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Folgende Erklärungen müssen mit dem
Teilnahmeantrag abgegeben werden.
Fehlen im Teilnahmeantrag vom Auftraggeber geforderte Nachweise oder
Erklärungen, kann der Auftraggeber diese in einer von ihm gesetzten Frist
nachverlangen. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der
Frist vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Für die Abgabe
von Angeboten gilt § 16 VOB/A.
Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
die Bestätigung der zuständigen Stelle nachzufordern.
1. Nachweis der Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen;
2. Eigenerklärung, dass über das Unternehmen kein Insolvenzverfahren oder
ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder
dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist;
3. Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation
befindet;
4. Eigenerklärungen jeweils zu Umsatz und Leistungen jeweils für die
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Folgende Erklärungen müssen mit dem Teilnahmeantrag abgegeben werden.
Fehlen im Teilnahmeantrag vom Auftraggeber geforderte Nachweise oder
Erklärungen, kann der Auftraggeber diese in einer von ihm gesetzten Frist
nachverlangen. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der
Frist vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Für die Abgabe
von Angeboten gilt § 16 VOB/A.
Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
die Bestätigung der zuständigen Stelle nachzufordern.
1. Bei Angebotsabgabe sind die Teile der Leistung zu bezeichnen, die ggf.
durch Nachunternehmer erledigt werden sollen. Die Namen und
Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer und die weiteren unter
III.2.1), 2.2) und 2.3) genannten Nachweise werden vom Auftraggeber zu
einem späteren Zeitpunkt angefordert;
2. Eigenerklärung zur technischen Ausrüstung und zum technischen Personal;
3. Eigenerklärung zur Beschäftigtenzahl (gegliedert nach Berufsgruppen)
jeweils für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart
Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Beschleunigung von
Investitionen durch Vereinfachung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher
Aufträge, auf Empfehlung der EU-Kommission und nationaler Umsetzung in
Form des Konjunkturpaketes, in Verbindung mit der Dringlichkeit der
Gesamtmaßnahme.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
geplante Mindestzahl 5 Höchstzahl 10
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Gemäss Teilnahmebedingungen unter III.2.1), III.2.2) und III.2.3).
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
Projekt-Nr. VGA658EU
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 8.7.2010
- 10:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
12.7.2010 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland-Pfalz: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 613116-0
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Rechtsbehelf im Vergabeverfahren ist das Nachprüfungsverfahren vor der
Vergabekammer.
Dazu bestimmt § 107 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB):
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und
eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
gerügt hat;
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden;
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden;
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
30.6.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de