Ausschreibungen und Aufträge:
Reparatur und Wartung von Maschinen - PL-Jaworzno
Reparatur und Wartung von Maschinen
Dokument Nr...: 191158-2010 (ID: 2010070104092623125)
Veröffentlicht: 01.07.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde
Konsorcjum firm: WAMPOL Sp. z o.o. i GALTECH Sebastian Widera
ul. Fabryczna 15
41-404 Mysowice
POLEN
Tel. +48 322237111
E-Mail: uslugi@wampol.slask.pl
Fax +48 323182113
Internet: www.wampol.slask.pl
Konsorcjum firm: WAMPOL Sp. z o.o. i GALTECH Sebastian Widera
ul. Fabryczna 15
41-404 Mysowice
POLEN
Tel. +48 322237111
E-Mail: uslugi@wampol.slask.pl
Fax +48 323182113
Internet: www.wampol.slask.pl
Konsorcjum firm: DOZUT-TAGOR Sp. z o.o. i TAGOR S.A.
ul. 3 Maja 91
41-800 Zabrze
POLEN
Tel. +48 323760500
E-Mail: marketing@dozut.pl
Fax +48 323760513
Internet: www.dozut.pl
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE - SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Poudniowy Koncern Wglowy S.A.
ul. Grunwaldzka 37
Kontakt: Wydzia Zamówie Publicznych
z. H. Andrzej Pajk
43-600 Jaworzno
POLEN
Tel. +48 326185431
E-Mail: andrzej.pajak@pkwsa.pl
Fax +48 326150862
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.pkwsa.pl
Adresse des Beschafferprofils http://pkwsa.pl
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
50530000
Beschreibung
Reparatur und Wartung von Maschinen.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DER VERGEBENEN AUFTRÄGE
Wert 2 561 500,00 PLN
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT
LOS-Nr.: 1
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Konsorcjum firm: WAMPOL Sp. z o.o. i GALTECH Sebastian Widera
ul. Fabryczna 15
41-404 Mysowice
POLEN
Tel. +48 322237111
E-Mail: uslugi@wampol.slask.pl
Fax +48 323182113
Internet: www.wampol.slask.pl
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags
Wert 1 468 200,00 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 812 650,00 PLN
ohne MwSt.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT
LOS-Nr.: 2
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Konsorcjum firm: WAMPOL Sp. z o.o. i GALTECH Sebastian Widera
ul. Fabryczna 15
41-404 Mysowice
POLEN
Tel. +48 322237111
E-Mail: uslugi@wampol.slask.pl
Fax +48 323182113
Internet: www.wampol.slask.pl
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags
Wert 1 394 600,00 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 889 340,00 PLN
ohne MwSt.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT
LOS-Nr.: 3
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde
Konsorcjum firm: DOZUT-TAGOR Sp. z o.o. i TAGOR S.A.
ul. 3 Maja 91
41-800 Zabrze
POLEN
Tel. +48 323760500
E-Mail: marketing@dozut.pl
Fax +48 323760513
Internet: www.dozut.pl
V.1.4) Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags
Wert 867 600,00 PLN
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert 859 510,00 PLN
ohne MwSt.
OT: OGOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Poudniowy Koncern Wglowy S.A.
ul. Grunwaldzka 37
Kontaktowy: Wydzia Zamówie Publicznych
Do wiadomoci: Andrzej Pajk
43-600 Jaworzno
POLSKA
Tel. +48 326185431
E-mail: andrzej.pajak@pkwsa.pl
Faks +48 326150862
Adresy internetowe
Ogólny adres organu organizujcego przetarg www.pkwsa.pl
Adres profilu nabywcy http://pkwsa.pl
I.2) GÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAALNOCI PODMIOTU ZAMAWIAJCEGO
Poszukiwanie i wydobycie wgla i innych paliw staych
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiajcy
Naprawa hydrauliki siowej do obudów zmechanizowanych typu: ZGE, FAZOS,
GLINIK, TAGOR dla potrzeb Poudniowego Koncernu Wglowego S.A.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub wiadczenia usug
Usugi
Kategoria usug: nr 1
Gówne miejsce wiadczenia usug Poudniowy Koncern Wglowy S.A. - Zakad
Górniczy JANINA w Libiu i Zakad Górniczy SOBIESKI w Jaworznie.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest bieca naprawa hydrauliki siowej do obudów
zmechanizowanych, realizowana przez Wykonawc wedug potrzeb
Zamawiajcego.
Przedmiotowe obudowy aktualnie pracuj w zakadach górniczych ZG Janina w
Libiu oraz ZG Sobieski w Jaworznie w nastpujcych ilociach:
ZGE 17/41 POz i ZGE 17/41 POz /BSN w wersji W1 i W2 272 szt.(rok prod.
1999-2002),
Fazos 18/37 POz-ZGE i FAZOS 18/37 POz/BSN-ZGE 125 szt.(rok prod.
2001),
Fazos 17/33 POz-ZGE i FAZOS 17/33 POz/BSN-ZGE 185 szt.(rok prod.
2003),
Glinik 24/50 POz (sekcja liniowa i skrajna) 145 szt.(rok prod. 2006),
Glinik 20/41 POz (sekcja liniowa i skrajna) 310 szt.(rok prod. 2009),
Glinik 12/25 (sekcja liniowa i skrajna) 200szt.(rok prod. 2006),
Tagor 17/37 LVOz 227 szt.(rok prod. 1987-1989).
II.1.5) Wspólny Sownik Zamówie (CPV)
50530000
II.1.6) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych
(GPA)
Nie
II.2) CAKOWITA KOCOWA WARTO ZAMÓWIENIA
Warto 2 561 500,00 PLN
Bez VAT
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielania zamówienia
Najnisza cena
IV.2.2) Wykorzystano aukcj elektroniczn
Nie
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiajcy
09/2010/EEZP/AP
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia
Ogoszenie o zamówieniu
Numer ogoszenia w Dz.U. UE: 2010/S 49-072917 z dnia 11.3.2010
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTO
CZ NR 1 - NAZWA Naprawa hydrauliki siowej do obudów zmech. typu: ZGE
17/41 POz i ZGE 17/41 POz /BSN w wersji W1 i W2. Naprawa hydrauliki
siowej do obudów zmech. typu: Tagor 17/37 LVOz.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.6.2010
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert:
5
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Konsorcjum firm: WAMPOL Sp. z o.o. i GALTECH Sebastian Widera
ul. Fabryczna 15
41-404 Mysowice
POLSKA
Tel. +48 322237111
E-mail: uslugi@wampol.slask.pl
Faks +48 323182113
Internet: www.wampol.slask.pl
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 1 468 200,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 812 650,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia
Nie
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTO
CZ NR 2 - NAZWA Naprawa hydrauliki siowej do obudów zmech. typu: Fazos
18/37 POz-ZGE i Fazos 18/37 POz/BSN-ZGE. Naprawa hydrauliki siowej do
obudów zmech. typu: FAZOS 17/33 POz-ZGE i FAZOS 17/33 POz/BSN-ZGE.
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.6.2010
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert:
5
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Konsorcjum firm: WAMPOL Sp. z o.o. i GALTECH Sebastian Widera
ul. Fabryczna 15
41-404 Mysowice
POLSKA
Tel. +48 322237111
E-mail: uslugi@wampol.slask.pl
Faks +48 323182113
Internet: www.wampol.slask.pl
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 1 394 600,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 889 340,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia
Nie
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTO
CZ NR 3 - NAZWA Naprawa hydrauliki siowej do obudów zmech. typu:
Glinik 24/50 POz (sekcja liniowa i skrajna). Naprawa hydrauliki siowej do
obudów zmech. typu: Glinik 20/41 POz (sekcja liniowa i skrajna). Naprawa
hydrauliki siowej do obudów zmech. typu: Glinik 12/25 POz (sekcja liniowa
i skrajna).
V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.6.2010
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert:
4
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego zostaa wydana decyzja o
udzieleniu zamówienia
Konsorcjum firm: DOZUT-TAGOR Sp. z o.o. i TAGOR S.A.
ul. 3 Maja 91
41-800 Zabrze
POLSKA
Tel. +48 323760500
E-mail: marketing@dozut.pl
Faks +48 323760513
Internet: www.dozut.pl
V.1.4) Informacje na temat wartoci zamówienia
Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia
Warto 867 600,00 PLN
Bez VAT
Cakowita kocowa warto zamówienia
Warto 859 510,00 PLN
Bez VAT
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia
Nie
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPENIAJCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE RODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3) PROCEDURY ODWOAWCZE
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
Krajowa Izba Odwoawcza
ul. Postpu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800
VI.3.2) Skadanie odwoa
Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Terminy na
wniesienie odwoania reguluj przepisy art. 182 ustawy Prawo zamówie
publicznych.
Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej 02-676 Warszawa,
ul. Postpu 17a w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej
bezpiecznym podpisem elektronicznym.
Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do
wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego
treci przed upywem tego terminu.
VI.3.3) ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa
Urzd Zamówie Publicznych
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587800
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587801
VI.4) DATA WYSANIA NINIEJSZEGO OGOSZENIA:
29.6.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de