Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden - D-Köln
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Dokument Nr...: 178730-2010 (ID: 2010061904142508820)
Veröffentlicht: 19.06.2010
*
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Linder Höhe
Kontakt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), vertreten
durch DLR Baumanagement Süd, Münchner Str. 20, 82234 Oberpfaffenhofen
z. H. Herrn Rohling
51147 Köln
DEUTSCHLAND
Tel. +49 815328-3393
E-Mail: hans.rohling@dlr.de
Fax +49 815328-1854
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Weitere Unterlagen stehen nicht zur Verfügung
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Sonstiges eingetragener Verein (e.V.)
Sonstiges Forschung
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Neubau Institutsgebäude für das DLR Robotik- und Mechatronikzentrum
(RMC) am Standort Oberpfaffenhofen.
II.1.2) Kurze Beschreibung
Gegenstand des Realisierungswettbewerbes gem. RPW 2008 ist die
Bauwerksplanung für den Neubau eines Institutsgebäudes als DLR Robotik-
und Mechatronikzentrum am Standort Oberpfaffenhofen. Das Gebäude umfaßt
dazu ca. 3 470 m² Bürofläche, ca. 833 m² Infrastrukturfläche und ca. 3 030
m² für physikalisch-mechanische Labor- und Werkstattflächen sowie
Funktionsflächen und dient ca. 300 Personen als Arbeitsstätte. Ein Teil
der Labore soll für Besucher, auch in Gruppen, erschlossen werden.
Freianlagen sind nicht Teil des Wettbewerbes.
Gegenstand der bei einer Realisierung zu beauftragenden Planungsleistungen
sind stufenweise mindestens die LP 2 bis 5 Objektplanung Gebäude § 33
HOAI. Falls der Wettbewerbsteilnehmer zum Zeitpunkt der baulichen
Realisierung seine Leistungsfähigkeit in den Leistungsphasen 6 bis 8 HOAI
§ 33 nachweisen kann, behält sich der Auslober vor, auch diese
Leistungsphasen beim Wettbewerbsteilnehmer zu beauftragen.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Die 13 auszuwählenden Architekten als Teilnehmer werden von einem
Auswahlgremium aus den Katagorien A und B ausgewählt, unter
gleichqualifizierten Bewerbern wird durch Los bestimmt. Die Bewerber
müssen sich selbst eigenverantwortlich der für Sie passenden Kategorie
zuordnen. 3 Teilnehmer sind vom Auslober bereits vorausgewählt, diese
erfüllen die Anforderungen von Kategorie A bzw. B.
In Kategorie A (10 Wettbewerbsteilnehmer) ordnen sich Bewerber ein, die
für mind. ein natur- oder ingenieurwissenschaftliches Institutsgebäude mit
hohem Laboranteil und mind. 5 000 m² BGF als Referenzprojekt, das im Zuge
eines VOF-Verfahrens oder als Ergebnis eines GRW-, RAW- oder RPW-konformen
Wettbewerbes in den letzten 10 Jahren beauftragt wurde, Planungsleistungen
gem. HOAI (2009) § 33, LP 25 im Auftrag nachweisen können.
In Kategorie B (3 Wettbewerbsteilnehmer) ordnen sich Bewerber als "Junges
Büro", "Kleinere Büroorganisation" oder "Sonstige" ein, die ihre
grundsätzliche Eignung nachweisen können. Dies sind Büros, die für ein
Gebäude planerischer Qualität und mit dem Gegenstand des Wettbewerbes
vergleichbarer Schwierigkeit als Referenzprojekt Planungsleistungen gem.
HOAI (2009) § 33, LP 25 im Auftrag nachweisen können oder die
anderweitige Planungsleistungen oder Wettbewerbserfolge für ein natur-
oder ingenieurwissenschaftliches Institutsgebäude als Referenzprojekt
nachweisen können.
Sofern eine Auslosung für Kategorie B erforderlich ist, wird diese so
durchgeführt, daß soweit möglich mindestens 2 Wettbewerbsteilnehmer aus
der Kategorie "Junges Büro" oder "Kleinere Büroorganisation" ausgelost
werden. Die Auslosung findet unter Aufsicht eines Notars statt.
"Junge Büros" sind Bewerber, die das Diplom (Architektur) nach dem
1.1.2003 erworben haben. "Kleinere Büroorganisationen" sind Büros mit
höchstes 4 technischen Mitarbeitern. Bei mehreren Büroinhabern müssen alle
die Kriterien erfüllen. Bei Arbeitsgemeinschaften müssen alle Mitglieder
der Arbeitsgemeinschaft die Kriterien erfüllen.
Es werden max. 2 Referenzprojekte gewertet, eines davon soll im Auftrag
eines öffentlichen Bauherrn liegen. Die Bewertung der eingereichten
Referenzprojekte erfolgt nach folgenden Kriterien:
städtebauliche Qualität (einfach gewichtet),
gestalterische Qualität (einfach gewichtet),
Bewältigung der funktional-planerischen Anforderungen (doppelt
gewichtet).
Dem Auswahlgremium gehören neben zwei Vertretern des Auftraggebers an:
Dipl.-Ing. FH Franz Balda, Architekt, Fürstenfeldbruck und Dipl.-Ing.
Ludwig Karl, Architekt, München.
Als Nachweis für die beiden Referenzprojekte dürfen max. 5 Projektblätter
DIN A4, die die erforderlichen Angaben (siehe Punkt VI.2) enthalten,
abgegeben werden. Die Bewerbung muss zudem folgende weiteren Unterlagen
enthalten:
Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung,
Kopie der Diplomurkunden für alle Büroinhaber bei "jungen Büros",
Anschreiben mit Eigenerklärungen zu § 7 Abs. 2 VOF 2006 (evtl.
wirtschaftliche Verknüpfung mit Unternehmen und beabsichtigte
Zusammenarbeit), Eigenerklärung, dass Ausschlusskriterien nach § 11 VOF
nicht vorliegen, Eigenerklärung über die Zahl der technischen Mitarbeiter
bei einer "kleineren Büroorganisation".
Ein Bewerbungsbogen wird nicht ausgegeben.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Teilnahmeberechtigt sind:
natürliche Personen, die gem. Baukammergesetz (BauKaG) vom 9.5.2007 bzw.
am Tag der Bekanntmachung gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur
Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Architektin befugt sind,
juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf
Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen.
Der gesetzliche Vertreter der juristischen Person und der/die
verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an
natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Sofern in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich
nicht geregelt ist, so erfüllt die Anforderung als Architekt/Architektin,
wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis
verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG
(EG-Architektenrichtlinie) gewährleistet ist.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied die Anforderungen
erfüllen, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Arbeitsgemeinschaften haben in der Bewerbung einen bevollmächtigten
Vertreter zu benennen. Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften ist nur bis
zum Bewerbungsschluss zulässig. Es dürfen sich nur die in der Bewerbung
genannten Verfasser am Verfahren beteiligen.
Je Bewerber ist nur eine Bewerbung zulässig. Die Voraussetzungen für die
Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der Bewerbung gegeben sein.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu
prüfen. Teilnahmehindernisse sind in der RPW 2008, § 4.2, beschrieben.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 16
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Baumschlager Eberle, A-Lochau
2. MHH Architekten, München
3. Schulz und Schulz Architekten, Leipzig
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Kriterien werden durch das Preisgericht in der Auslobung festgelegt.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
13.7.2010 - 17:00
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
19.7.2010 - 14:00
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Wettbewerbssumme einschl.
Anerkennungen gesamt 112 000,00 EUR zzgl. Mwst.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Prof. Hannelore Deubzer, München
2. MR Peter Pfab, München
3. Till Schneider, Frankfurt
4. Prof. Jens Oberst, Stuttgart
5. Prof. Andreas Theilig, Stuttgart
6. Prof. Finn Geipel, Berlin
7. Prof. Dr. Rudolf Hirl, München
8. Prof. Michael Schanné, Kaiserslautern
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
1) Weitere Unterlagen gem. I.1) sind nicht erhältlich, ein Bewerbungsbogen
wird nicht ausgegeben.
2) Die Bewerbung ist mit einem roten Aufkleber, Format DIN A5 und der
Aufschrift "Bewerbung Wettbewerb Neubau DLR Robotik- und
Mechatronik-Zentrum" gut sichtbar zu versehen.
3) Es werden nur die als Teilnehmer oder Nachrücker ausgewählten Bewerber
über das Ergebnis der Auswahl benachrichtigt. Die Bewerbungsunterlagen
werden nicht zurückgesandt.
4) Die Wettbewerbsbearbeitung ist voraussichtlich Anfang August 2010 bis
Ende September 2010.
5) Das Anschreiben muß enthalten: Benennung des Bewerbers, Benennung der
beiden zu wertenden Referenzprojekte, Zuordnung des Bewerbers zur
jeweiligen Kategorie, soweit erforderlich Eigenerklärung zu Zahl der
technischen Mitarbeiter, Eigenerklärungen mit Unterschrift zu III.1 (zur
wirtschaftlichen Verknüpfung mit anderen Unternehmen und zu
Ausschlußgründen), Verzeichnis der eingereichten Unterlagen.
6) Die Projektblätter DIN A 4, einseitig bedruckt, ungebunden, müssen
mindestens enthalten: Bezeichnung des Projektes, Auftraggeber, Nutzungen
des Gebäudes und deren Anteil an der BGF, alle mit Planungsleistungen HOAI
§ 33 beauftragten Architekten und deren Leistungsanteile, Datum der
letzten, erbrachten Leistung, Kosten netto KG 300 und KG 400 DIN 276).
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V DLR Baumanagement, Leitung
Herr Dr. Heuser
Linder Höhe
51147 Köln
DEUTSCHLAND
Tel. +49 2203601-0
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
17.6.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de