Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden - D-Kiel
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Beratung in der Haustechnik
Dokument Nr...: 176255-2010 (ID: 2010061804151612507)
Veröffentlicht: 18.06.2010
*
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Landeshauptstadt Kiel - Amt für Sportförderung
Fleethörn 18-24
z. H. Frau Petra Sieblist
24103 Kiel
DEUTSCHLAND
Tel. +49 43126040412
E-Mail: petra.sieblist@kiel.de
Fax +49 43126040490
Weitere Auskünfte erteilen: D&K Drost Consult GmbH
Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt
z. H. Christine Holewa
20459 Hamburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 40360984-27
E-Mail: SportundFreizeitbad@drost-consult.de
Fax +49 40360984-11
Internet: www.drost-consult.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
D&K Drost Consult GmbH
Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt
z. H. Christine Holewa
20459 Hamburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 40360984-27
E-Mail: SportundFreizeitbad@drost-consult.de
Fax +49 40360984-11
Internet: www.drost-consult.de
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: D&K Drost Consult GmbH
Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt
z. H. Christine Holewa
20459 Hamburg
DEUTSCHLAND
Tel. +49 40360984-27
E-Mail: SportundFreizeitbad@drost-consult.de
Fax +49 40360984-11
Internet: www.drost-consult.de
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Neubau eines Sport- und Freizeitbads in Kiel.
II.1.2) Kurze Beschreibung
Die Stadt Kiel sieht zur Neugestaltung der Kieler Bäderlandschaft vor, auf
dem Gelände zwischen Gablenzstraße, Werftbahnstraße und
Adolf-Westphal-Straße ein Sport- und Freizeitbad zu bauen. Die für das Bad
benötigten Stellplätze sind ebenfalls auf dem Gelände zu berücksichtigen.
Die in Rede stehende Fläche befindet sich südlich der Kieler Innenförde
(Hörn) in sehr zentraler Lage zwischen dem Ost- und Westufer der Stadt.
Das zu entwickelnde Sport- und Freizeitbad soll auch im Zusammenhang mit
der Schließung zweier älterer Schwimmbäder in der Stadt den Schwimmsport
an diesem zentral gelegenen Standort konzentrieren und gleichzeitig die
Wirtschaftlichkeit des Bäderbetriebs optimieren.
Eine Herausforderung der Planung des neuen Schwimmbads besteht in der
Befriedigung der Bedarfe unterschiedlicher Nutzergruppen wie Vereine,
Schulen und öffentliche Besucher/innen. In dem Sport- und Freizeitbad
müssen daher unter Berücksichtigung des Schul- und Vereinsschwimmens zum
Beispiel auch Wellnessangebote sowie eine attraktive Gastronomie
vorgesehen werden. Angestrebt ist die Entwicklung eines hochwertigen
Gebäudeensembles, das unterschiedliche Zielgruppen anzusprechen vermag und
gleichzeitig flexibel und zukunftsoffen orientiert ist. Außerdem wird aus
Wirtschaftlichkeits- und Klimaschutzgründen ein besonders hoher
Energieeffizienzstandard angestrebt.
Weiterhin wird erwartet, dass die Wettbewerbsarbeiten angemessen auf die
spezifischen Gegebenheiten des Standorts eingehen. Hierzu zählt die
Berücksichtigung der erforderlichen Erschließungsnotwendigkeiten und
Stellplatzanforderungen. Neben dem unter dem Plangebiet verlaufenden
Vollrathsbach sind vor allem die Bodenbeschaffenheit und die Grünstruktur
der Umgebung zu beachten. Darüber hinaus müssen verschiedene, sich aus dem
städtebaulichen Kontext ergebende Rahmenbedingungen berücksichtigt werden.
Aufgefordert zu diesem Wettbewerb sind Architektinnen und Architekten. Zur
Bearbeitung dieser Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit einem Fachingenieur
der Gebäudetechnik (Bädertechnik) zwingend erforderlich.
Der Inhalt der Bekanntmachung wurde mit der Architektenkammer
Schleswig-Holstein abgestimmt.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000, 71315210
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Der Zulassungsbereich umfasst die Mitgliedsstaaten des Europäischen
Wirtschaftsraums (EWR) sowie Staaten der Vertragsparteien des
WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
Teilnahmeberechtigt sind Architekten/Architektinnen, die fachlich durch
einen Fachingenieur der Gebäudetechnik (Bädertechnik) unterstützt werden.
Für die Teilnahme ist ein Bewerbungsbogen auszufüllen, zu unterschreiben
und die darin geforderten Anlagen mit abzugeben. Dieser kann auf der
Homepage des wettbewerbsbetreuenden Büros D&K drost consult GmbH
heruntergeladen werden (www.drost-consult.de).
Die Unterlagen müssen bis zum 16.7.2010 (12:00) bei folgender Adresse
eingereicht werden: D&K Drost Consult GmbH, Hohe Brücke 1 / Haus der
Seefahrt, 20459 Hamburg, DEUTSCHLAND. Der Umschlag ist deutlich mit der
Aufschrift "Neubau eines Sport- und Freizeitbads in Kiel" zu kennzeichnen.
Ein entsprechender Vordruck wird als Anlage zum Bewerbungsbogen zur
Verfügung gestellt (www.drost-consult.de).
Insbesondere sind folgende Angaben/Nachweise zu erbringen, endgültige
Nichterfüllung führt zum Ausschluss:
(1.1) Name und Adresse des Bewerbers;
(1.2) Nachweis der beruflichen Qualifikation des Bewerbers, insbesondere
durch die Vorlage der Eintragung in einem zuständigen Berufsregister (z.
B. Mitgliedschaft in einer Architektenkammer);
(1.3) Nachweis der Unterschriftenberechtigung im Falle einer
Kapitalgesellschaft, z. B. durch die Vorlage eines Handelsregisterauszuges
(nicht älter als 6 Monate);
(1.4) eidesstattliche Erklärung über das Nichtvorliegen von
Verurteilungen, möglichen Ausschlussgründen und Teilnahmehindernissen
gemäß RPW 2008 § 4 (2);
(1.5) Eigenerklärung, dass die Durchführung der freiberuflichen Leistung
unabhängig von Ausführungs- oder Lieferinteressen erfolgt.
Folgende Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit sind zu erbringen:
(1.6) Angabe von wirtschaftlichen Verknüpfungen und einer auf den
Wettbewerb bezogenen Zusammenarbeit. Letzteres durch vollständige Angabe
des Fachingenieurs der Gebäudetechnik (Bädertechnik) mit Nachweis der
beruflichen Qualifikation (Ingenieur der entsprechenden Fachrichtung) und
Erklärung der Bereitstellung der Leistung durch Unterschrift des
Fachingenieurs;
(1.7) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Form einer Kopie der
Versicherungspolice nicht älter als 1 Jahr mit Deckungssummen von mind. 2
Millionen EURO für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Eine
projektbezogene Bestätigung des Versicherers über eine Erhöhung der Police
auf die geforderten Summen im Auftragsfall ist für den Nachweis zulässig;
(1.8) Nachweis über einen durchschnittlichen Jahresumsatz für Leistungen
gem. § 33 HOAI Gebäude der letzten 3 Jahre von mindestens 400 000 EUR
netto;
(1.9) Nachweis über eine durchschnittliche Anzahl von mindestens 5 für die
Leistung qualifizierten Mitarbeitern (Führungskräfte und technische
Mitarbeiter) der letzten 3 Jahre.
Darüber hinaus ist die Leistungsfähigkeit des Bewerbers insbesondere durch
vergleichbare Referenzprojekte nachzuweisen.
(2.). Es sind maximal zehn bereits durchgeführte Projekte (mind. Planung
Leistungsphasen 1-5 gem. HOAI § 33 Gebäude), die nicht älter als 10 Jahre
sind unter Angabe der Projektbezeichnung, des Auftraggebers, des
Projektleiters, der Art der Nutzung/Projektart, des Leistungsbilds des
Bewerbers (Angabe der Leistungsphasen nach HOAI), der Leistungszeit und
der Projektgröße (Gesamtwasserfläche, Baukosten KG 200 bis 700 in Euro
brutto) zu benennen. Erfahrung im Schwimmbad- und/oder Sportstättenbau ist
nachzuweisen. Dabei sind maximal drei Referenzen gemäß den Vorgaben im
Bewerbungsbogen detailliert auf jeweils einer DIN-A3-Seite vorzustellen
(Bewerbungsbogen Anhang 2). Referenzschreiben zu den Projekten können
zusätzlich angeführt werden. Sie werden für die Auswahl der Bewerber mit
berücksichtigt.
Arbeitsgemeinschaften von Architekten sind zugelassen und müssen als
solche im Anschreiben bzw. im Bewerbungsbogen kenntlich gemacht werden.
Ein federführender Ansprechpartner muss dabei benannt werden. Im Falle
einer Arbeitsgemeinschaft ist der Bewerbungsbogen gemeinsam auszufüllen.
Zudem ist eine gemeinsame Erklärung der Bewerber zu unterzeichnen
(Bewerbungsbogen Punkt 4B). Nichtvorliegen kann zum Ausschluss der
Bewerbung der Arbeitsgemeinschaft führen.
Die Ausloberin wählt anhand der im Bewerbungsbogen und der in den
dazugehörigen Anlagen erteilten Auskünfte unter den Bewerbern, die nicht
aufgrund der formalen Kriterien oder der möglichen
Ausschlusskriterien/Teilnahmehindernissen oder der Nichterfüllung der
Mindestanforderungen ausgeschlossen wurden, diejenigen aus, die zur
Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert werden.
Dabei erfolgt die Auswahl anhand folgender Kriterien:
(0-8 Punkte) Erfahrung des Architekten/der Architektin hinsichtlich
öffentlicher Bauaufgaben, Bauen im städtischen Kontext, nachhaltigem
Planen und Bauen und der Aufgabe Schwimmbad-/Sportstättenbau,
(0-9 Punkte) Vergleichbarkeit des detailliert dargestellten
Referenzprojektes 1, insbesondere vergleichbare Projektgröße, Bauaufgabe,
Leistungsbild und erwartete Qualität,
(0-9 Punkte) Vergleichbarkeit des detailliert dargestellten
Referenzprojektes 2, insbesondere vergleichbare Projektgröße, Bauaufgabe,
Leistungsbild und erwartete Qualität,
(0-9 Punkte) Vergleichbarkeit des detailliert dargestellten
Referenzprojektes 3, insbesondere vergleichbare Projektgröße, Bauaufgabe,
Leistungsbild und erwartete Qualität.
Sofern mehr Bewerber die gleiche Punktzahl erhalten als Teilnehmer
vorgesehen sind, erfolgt eine Auswahl durch Losziehung.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Als Berufsqualifikation wird der Beruf der Architektin/des Architekten
gefordert. Teilnahmeberechtigt ist jeder, der nach den Gesetzen der Länder
berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt bzw. Architektin zu tragen
oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die
gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architektur,
berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als
Architektin/Architekt tätig zu werden.
Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der
Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß vorangegangenem
Satz benennen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 10
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
10. -
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Beurteilung erfolgt nach den Kriterien:
Formalleistungen;
Funktionales Konzept;
Hochbauliches Konzept;
Ökologie und Nachhaltigkeit;
Städtebauliches Konzept;
Wirtschaftlichkeit;
Eine detaillierte Aufstellung der Unterkriterien wird im Verfahrensteil
der Auslobung bekannt gegeben. Die dargestellte Reihenfolge der Aspekte
ist nicht als Wertung oder Gewichtung zu betrachten.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber
51.3
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
15.7.2010 - 12:00
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
16.7.2010 - 12:00
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
11.8.2010
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Die Ausloberin stellt die
Wettbewerbssumme von 70 000 EUR (netto) bereit. Die Summe von insgesamt 30
000 EUR (netto) wird in Form eines Bearbeitungshonorars ausgeschüttet
(siehe IV.5.2). Es sollen 3 Preise vergeben werden:
1. Preis 20 000 EUR; (netto);
2. Preis 12 500 EUR; (netto);
3. Preis 7 500 EUR; (netto).
Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss eine andere
Verteilung der Preisgelder vorzunehmen.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
Die ausgewählten Teilnehmer, die zum Wettbewerbsverfahren aufgefordert
werden und teilnehmen, erhalten ein Bearbeitungshonorar von 3 000 EUR
(netto), sofern Sie eine vollständige Wettbewerbsarbeit fristgerecht
einreichen.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. siehe VI.2 Sonstige Informationen
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Alle mit Preisen ausgezeichneten Arbeiten werden gem. § 8 Abs. 3 RPW 2008
Eigentum der Ausloberin. Das Urheberrecht einschließlich des Schutzes
gegen Nachbauen und das Recht auf Veröffentlichung der Entwürfe bleibt
jeder Teilnehmerin und jedem Teilnehmer erhalten. Die Ausloberin erwirbt
gem. § 8 Abs. 3 RPW 2008 das uneingeschränkte Nutzungsrecht an der
gesamten Arbeit (oder in Auszügen) des mit der weiteren Bearbeitung
beauftragten Architekten. Die Ausloberin ist berechtigt, das Nutzungsrecht
zu übertragen. Die Nutzung einer Arbeit ohne weitere Beauftragung regelt
sich nach § 8 Abs. 3 RPW 2008.
Voraussichtliche geforderte Leistungen (nicht abschließend):
1. Lageplan (M 1: 500);
2. Entwurfsplan (M 1: 200);
3. Erdgeschoss (M 1: 200);
4. Obergeschosse (M 1 : 200);
5. Schnitte/Ansichten (M 1: 200);
6. Liberoblatt;
7. Haustechnisches und statisches Konzept;
8. Energetisches Konzept;
9. Erläuterungsbericht;
10. Flächenberechnungen;
11. Kostenschätzung;
12. Modell (1: 500);
13. Prüfpläne;
14. Verfassererklärung;
15. Verpflichtungserklärung zur Nutzung digitaler Daten;
16. Liste der eingereichten Unterlagen;
17. Digitale Unterlagen
Voraussichtliche Termine des Wettbewerbs:
Versendung der Auslobung an die ausgewählten Teilnehmer: 33. KW 2010;
Einreichung von Rückfragen zur Aufgabenstellung bis zur: 34. KW 2010;
Rückfragenkolloquium: 36. KW 2010;
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 44. KW 2010;
Abgabe der Modelle: 45. KW 2010;
Preisgerichtssitzung: 48. KW 2010.
Zuständige Stelle für Nachprüfverfahren und Schlichtungsverfahren:
Vergabekammer Schleswig-Holstein im Ministerium für Wissenschaft,
Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein, Düsterbrooker Weg
92, 24105 Kiel (DEUTSCHLAND), E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de;
Telefon: +49 431988-4546; Fax: +49 431988-4702;
www.vergabekammer.schleswig-holstein.de.
Zu IV.5.5: Die Namen der Preisrichter sind noch nicht abschließend und
werden spätestens mit den Auslobungsunterlagen bekannt gegeben.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
16.6.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de